Nagin Cox est une Martienne de première génération. En tant qu'ingénieure de navettes spatiales au Laboratoire de Propulsion de la NASA, Cox travaille avec l'équipe qui gère les véhicules exploratoires sur Mars. Travailler à temps plein sur une autre planète, dont les jours sont 40 minutes plus longs que sur Terre, présente des défis particuliers et souvent comiques.