Le futur voyage spatial de Guy Laliberté; les progrès en matière d'énergie solaire; la manipulation du bras canadien; un scandale dans l'univers des journaux scientifiques; un nouvel isotope médical; la lutte aux insectes ravageurs exotiques; et les principes de physique au quotidien.