Entretien avec Julie Payette sur sa deuxième mission orbitale; réduire le câblage dans les avions; déterminer scientifiquement l'âge d'une personne; retrouver les soeurs égarées du Soleil; dépistage du cancer colorectal; l'impact des éruptions solaires; et la relation entre la science et les oeuvres de fiction.