Dans cet épisode, Ambre part sur la Sainte-Victoire avec Yoann Braud, un entomologiste et Lisandru, 11 ans, sur les traces des papillons. Avec son filet à papillon, il attrappe différentes espèces et nous apprend comment les reconnaître et nous dévoile les détails de la vie d'un papillon. 
Nous apprendrons avec Nicolas Tomei, chargé de biodiversité à la métropole, pourquoi tous les insectes sont importants et comment faire pour les protéger. 
Eliot, resté à la maison pour que Snoopie ne mange pas les papillons du jardin, va aider le Dr Sapions, coincé dans un filet à papillon, mais qui trouvera tout de même le temps de répondre aux questions du répondeur Wild et à la curiosité de nos petits auditeurs !