Les méga-incendies, des incendies isolés qui brûlent plus de 40 000 hectares, sont en hausse dans l'ouest des États-Unis — le résultat direct de changements considérables mais involontaires apportés aux forêts par un siècle de gestion malencontreuse. Quelles étapes pouvons-nous suivre pour éviter de nouvelles destructions ? Paul Hessburg, spécialiste de l'écologie forestière, confronte des vérités difficiles à propos des feux de forêt et explique comment restaurer l'équilibre naturel du paysage.