Entretien avec François-Xavier Lacasse, professeur à la Faculté de pharmacie de l'Université de Montréal, sur l'efficacité du vaccin de Pfizer; reportage d'Alexandre Touchette sur la désinfection de l'air et des surfaces; reportage de Gino Harel à propos de risques de propagation de la COVID-19 dans les salles de concert; entrevue avec Gudrun Bornette sur l'épidémie de choléra provoquée par le Nyiragongo, l'un des volcans les plus actifs d'Afrique; et une chronique de Marie-Pier Élie à propos de la plante ricin.