durée : 00:28:54 - Le Feuilleton - Rafaella Cerullo et Elena Greco ont grandi dans un quartier pauvre de Naples dans les années 50. Bien que très différentes, une amitié profonde et exigeante les lie. Lenu, d'un caractère placide et effacé est fascinée par le caractère aventureux et intrépide de Lila ; par sa vivacité intellectuelle et son courage physique. Bien que douée pour les études, Lila doit abandonner l'école pour travailler avec son père et son frère dans leur boutique de cordonnier. Lenu, elle, est soutenue par son institutrice, qui pousse ses parents à l'envoyer au collège puis, au lycée. Durant cette période, les deux jeunes filles se transforment physiquement et psychologiquement, s'entraident ou s'en prennent l'une à l'autre.
Lorsque Lila accepte d'épouser Stefano Carracci, riche épicier du quartier, leurs chemins prennent cette fois des directions radicalement différentes. Le jour de son mariage, du haut de ses seize ans, Lila rayonne dans sa robe de noces, jusqu'à l'arrivée de Marcello Solara. Les Solara règnent en maître sur le quartier, faisant planer la menace de la mafia sur qui leur résiste, Lila leur voue une haine farouche. Ce jour-là, Marcello arrive au mariage arborant aux pieds la première paire de chaussures que Lila a fabriquée enfant et que Stefano avait achetée pour la garder en souvenir. Elle comprend alors que son mari l'a trahie en s'associant aux frères Solara.

L'Amie prodigieuse II : Le nouveau nom, d'Elena Ferrante, est paru aux éditions Gallimard dans une traduction d'Elsa Damien.