La vulgarisatrice scientifique Viviane Lalande nous dit si les désinfectants pour les mains peuvent abîmer les bijoux; le neuropsychologue Dave Ellemberg décrit ce qui se passe dans le cerveau d'une personne qui fait de l'insomnie; le professeur d'écologie forestière Christian Messier explique pourquoi nous taillons les arbres; et Ravy Por, chef de direction en intelligence artificielle et technologies émergentes pour KPMG et fondatrice de l'organisme à but non lucratif Héros de chez nous, s'intéresse au caractère équitable des algorithmes.