La chroniqueuse voyage Marie-Julie Gagnon nous dit s'il est déjà trop tard pour faire des réservations pour nos vacances d'été; le spécialiste des arbres Christian Messier s'intéresse à l'emprise de la forêt sur le territoire ainsi qu'à l'augmentation du nombre d'arbres; la chroniqueuse Stéphanie Jolicoeur explique en quoi consiste le processus de fusion nucléaire; et Blaise Dubois, physiothérapeute et fondateur de la Clinique du coureur, défait de nombreux mythes au sujet de la course à pied.