La journaliste Marie Lambert-Chan s'intéresse au phénomène biologique de l'allongement de la taille chez l'être humain; la spécialiste de la mode Madeleine Goubau nous dit si le boycottage nord-américain du coton chinois peut avoir la moindre influence sur cette industrie; le professeur de mathématiques Jean-François Gagnon explique comment on fait pour estimer de très grands nombres; et Raffi Kuyumjian, médecin de vol à l'Agence spatiale canadienne, répond à la question suivante : les astronautes vieillissent-ils plus ou moins vite que le reste de la population?