Le publicitaire et sociologue Fabien Loszach nous dit si un employeur a le droit de lire les courriels et messages instantanés qu'un employé envoie; la psychologue Edith St-Jean-Trudel explique comment le processus créatif fonctionne; la communicatrice scientifique Stéphanie Jolicoeur répond à la question suivante : si l'on pouvait faire tomber une capsule du pôle Nord jusqu'au pôle Sud à travers la Terre, comment se comporterait-elle dans sa chute?; et l'astronome Laurie Rousseau-Nepton se demande si notre cerveau possède une structure comparable à celle de l'Univers.