La professeure de chimie Caroline Cormier nous dit ce qui cause la sensation de froid lorsque l'on utilise du gel désinfectant et du dentifrice; le vétérinaire Jean Gauvin répond à la question suivante : est-ce qu'il y a d'autres méthodes que l'utilisation d'injections pour traiter le diabète chez un animal compagnie?; Nathalie Ouellette, coordonnatrice de l'Institut de recherche sur les exoplanètes, se penche sur les événements qui peuvent ralentir la rotation de la Terre ou modifier son orbite; et le professeur de génie civil Caetano Dorea indique combien coûte un verre d'eau potable.