La chroniqueuse voyage Marie-Julie Gagnon énumère des endroits qu'il est possible de visiter en compagnie d'un chien; la chimiste Anne-Marie Desbiens nous dit s'il existe un lien entre le Botox et le botulisme, une maladie causée par la toxine botulique; le chercheur et professeur Benoit Arsenault répond à la question suivante : est-ce que l'obésité cause le cancer?; et le biologiste Jacques Ibarzabal s'intéresse à la croissance du bec des oiseaux.