La chroniqueuse voyage Marie-Julie Gagnon donne des trucs pour faire des choix plus durables pendant un voyage; le professeur d'écologie forestière Christian Messier s'intéresse au phénomène de la photosynthèse les soirs de pleine lune; l'infectiologue-microbiologiste Donald Vinh répond à la question suivante: pourquoi a-t-on trouvé rapidement un vaccin contre la COVID-19 alors qu'on n'y arrive toujours pas pour le VIH?; et le professeur de biologie Peter Moffett explique comment fonctionne le système immunitaire des plantes par rapport à celui des animaux.