La chroniqueuse Véronique Raymond explique pourquoi on n'utilise pas beaucoup les volets en Amérique du Nord; Rémy Charest, chroniqueur spécialisé en vins, se penche sur celui qui est fabriqué entièrement de façon artisanale; Dominique Paquin, spécialiste des simulations et des analyses climatiques, nous dit comment se forment les tornades; et la professeure Julie Morand-Ferron explique quoi faire quand les oiseaux deviennent envahissants.