Il est 1h15 du matin le 27 mars 2002 quand Richard Durn se lève des gradins d'où il assiste au conseil municipal de Nanterre (Hauts-de-Seine). Armé, il tire méthodiquement sur les élu-es présent-es avant d'être maîtrisé, arrêté, et placé en garde à vue. Au total, il a tué huit personnes et en a blessé 19 autres.

La sidération de la tuerie laisse bientôt place à la stupéfaction : Richard Durn, 33 ans, met fin à ses jours en pleine garde à vue... il n'y aura pas de procès. Comment l'ennemi public numéro 1 a-t-il pu se tuer en plein interrogatoire ? Tout cela après avoir commis l'une des pires tueries de l'histoire de France, en pleine campagne présidentielle ?

La "voix du crime" de cet épisode présenté par Thomas Prouteau et consacré à la tuerie de Nanterre est Maître Eric Morain. Il était l'avocat de la mère de Richard Durn, il a retracé avec sa cliente la vie du tueur et son parcours semé de failles dans l'espoir d'obtenir la vérité.