Jouer au foot, mais seulement avec son mauvais pied. Au basket, mais avec une main dans le dos. Commencer une partie de ping-pong avec dix points de retard. On l'a tous déjà fait: pour le petit frère, la petite sœur, le neveu, la nièce, pour faire semblant de laisser une chance tout en étant certains, de notre côté, de gagner chaque partie malgré tout. Mais que se passe-t-il le jour où, pour une fois, on perd?
En s'installant dans un pays inconnu dont il maîtrisait à peine la langue, Antonin partait avec dix points de retard… jusqu'à ce qu'on lui propose de se refaire d'une bien curieuse manière.
L'histoire d'Antonin est racontée au micro d'Adélaïde Tenaglia.
Transfert est un podcast produit et réalisé par Slate.fr, sous la direction de Christophe Carron et Benjamin Saeptem Hours.
Production éditoriale: Sarah Koskievic
Montage et réalisation: Victor Benhamou
Prise de son: Benjamin Saeptem Hours
Musique: 
Le texte d'introduction a été écrit par Benjamin Saeptem Hours, et lu par Aurélie Rodrigues.
Suivez Slate Podcasts sur Facebook et Instagram (retrouvez-y aussi le compte de Transfert). Pour échanger et découvrir de nouveaux podcasts, rejoignez le Slate Podcast Club sur Facebook.
Pour participer au podcast: transfert@slate.fr.