L’anglais, une langue internationale ?! Selon beaucoup d’étrangers en France, il semblerait que les Français ne soient pas au courant ! Eh oui, nos compatriotes n’ont pas tous un rapport facile avec cette langue dont les liens avec le français ne datent pourtant pas d’hier ! Dans cet épisode, nous allons explorer tout ça, et démêler pour vous cliché et réalité !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
100 French Words You Already Know | Super Easy French 94 (https://youtu.be/uOuzm_APZWM)
Les Français et leur rapport à l'anglais (https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-leur-rapport-a-la-langue-anglaise/)
Histoire : L'influence du français sur l'anglais (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Influence_du_français_sur_l%27anglais)
4 influences du français sur l'anglais (https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/blogue-blog/influences-du-francais-ways-french-influenced-fra)
Transcript
Intro
Rita:
[0:19] Salut, salut ! (Coucou !) Comment ça va, ma Hélène ?
Hélène:
[0:23] Ça va très très bien.
Rita:
[0:25] Alors, tous nos copains ont hâte de savoir comment ton voyage s'est passé.
Hélène:
[0:30] Ça s'est très bien passé. Comme une lettre à la poste, je dirais même. Il n'y a eu aucun problème. C'était très rapide. Le vol, environ huit heures, et j'ai dormi une bonne partie du trajet. Donc vraiment, c'était comme de prendre le bus.
Rita:
[0:48] Ouahou, c'était un vol de nuit ?
Hélène:
[0:50] Oui, c'est ça. On est partis à vingt-deux heures et on est arrivés à six heures du matin, heure locale, donc cinq heures pour Paris. Et ouais, on est même arrivés quinze minutes à l'avance. Donc vraiment, super !
Rita:
[1:04] Alors qui dit voyage, dit changer de langue. (Oui !) Et on a la langue internationale, c'est l'anglais, enfin en tout cas dans une bonne partie du monde pour pouvoir communiquer avec des personnes de différents pays. Et du coup, ça m'a un petit peu inspiré une idée, en me disant : mais en vrai, beaucoup de gens pensent que les Français ne parlent pas anglais. Alors tu rigoles. Tu penses la même chose ?
Hélène:
[1:29] Ouais, c'est vrai que c'est un cliché qui a la peau dure et c'est un cliché. Donc, comme chaque cliché, il y a forcément une petite part de vérité. Donc c'est vrai que c'est intéressant d'en discuter.
Rita:
[1:42] Voilà, on va décortiquer ça dans la section qui suit.
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership