Denis Réale répond au questionnaire de Moteur de recherche; Gabrielle Anctil se demande d'où vient ce « hum » qu'on entend un peu partout dans le monde; Matthieu Dugal s'entretient avec Philippe April pour savoir comment créer un moteur de recherche; Annie Levasseur explique si la voiture électrique est vraiment écologique; et Véronick Raymond nous présente les travaux de recherche de l'étudiante Laurie Maynard qui traitent de l'habitat de l'aigle royal au Québec.