2023 s’est installé depuis quelques jours, et nous avons suivi la tradition des bonnes résolutions de début d’année ! Nous avons donc décidé de vous partager les nôtres, et celles des Français en général. Mais d’ailleurs, d’où vient cette tradition ? Et surtout quel sens lui donner aujourd’hui ? On en discute !
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
Sondage : les résolutions des Français (https://www.consoglobe.com/sondage-bonnes-resolutions-2023-cg)
D’où viennent les “résolutions” ? (https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2019/01/01/37002-20190101ARTFIG00003-d-o-viennent-les-resolutions.php)
Pourquoi les résolutions sont-elles si difficiles à tenir ? (https://www.tf1info.fr/culture/video-bonnes-resolutions-pourquoi-elles-sont-si-difficiles-a-tenir-2074801.html)
Une belle histoire (chanson du défi) (https://www.youtube.com/watch?v=AErazxVXkHw)
Devenez membre d'Easy French ! (http://easyfrench.org/membership)
Transcript
Intro
Rita:
[0:19] Bonne année ma Hélène. Bonne année les amis.
Hélène:
[0:22] Bonne année, meilleurs voeux.
Rita:
[0:26] Oui, on vous souhaite encore une très bonne année pour tous ceux qui n'ont peut-être pas entendu nos voeux dans le dernier épisode. Et on espère que vous avez passé de belles fêtes, que ce soit seul, en famille, avec des amis. Et ma Hélène, qu'est-ce qu'on a fait nous pendant les fêtes ?
Hélène:
[0:42] Alors pour la nouvelle année e on s'est retrouvées ensemble avec Rita et on a passé une jolie soirée tranquille. On a discuté beaucoup e. On a regardé des choses drôles, pour se mettre dans l'ambiance. On a bu du champagne, on a mangé aussi un bon repas.
Rita:
[1:03] Et du coup, qui dit début d'année dit nouvelles résolutions, (oui, absolument.) Donc aujourd'hui, on va vous parler de cette pratique et savoir si elle est ou non partagée par de nombreux Français, Françaises. Et auquel cas, quelles sont les résolutions les plus communément prises en France par les gens. Et on espère d'ailleurs que si vous avez pris des résolutions vous-même, vous allez pouvoir les tenir. De toute façon, on va en parler amplement dans notre épisode. C'est parti ?
Hélène:
[1:33] Allez, on y va.
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership