Le médecin vétérinaire Jean Gauvin parle des virus de l'influenza aviaire chez les animaux de compagnie; Catherine Laprise, professeure au Département des sciences fondamentales de l'Université du Québec à Chicoutimi, se penche sur l'étude de l'ADN qui permet de comprendre l'évolution ou l'adaptation des êtres humains en fonction des environnements; Caroline Cormier, enseignante de chimie, nous explique quelle propriété atomique définit la couleur de la matière; et Frédéric Sirois, ingénieur électrique, nous dit ce qui arrive lorsqu'un avion est touché par la foudre.