Début septembre 1999, le Dr Yves Godard prend la mer en famille. Bon navigateur il prévoit un voyage de quelques jours sur un voilier loué à Saint-Malo, en Bretagne. Au bout d'une semaine, les proches de Marie-France, sa femme, s'inquiètent : personne n'a de nouvelle du couple et de leurs deux enfants, Marius et Camille.

L'hypothèse d'un naufrage est d'abord privilégiée. Puis, la découverte de traces de sang dans la maison familiale et dans le camion appartenant à Yves Godard oriente vers une piste criminelle. Mais alors, pourquoi ne retrouve-t-on pas de corps ? Et qui s'amuse avec les nerfs des enquêteurs en envoyant des lettres anonymes ?

La voix du crime de cet épisode c'est Maître Jean de Mézerac, l'avocat historique de la famille de Marie-France Godard. Au micro de Thomas Prouteau, il revient sur la mystérieuse disparition de la famille et les différents rebondissements de l'enquête.