Ramsès II meurt en mauvaise santé mais surtout de vieillesse (il avait 91 ans) en -1213 avant Jésus-Christ. Il ne sera jamais oublié, son nom sera même le premier à être déchiffré par Champollion, le grand traducteur des hiéroglyphes. Il aura quand même réussi a passionné le grand public tout autant que les plus grands égyptologues.

Certains font de lui le pharaon de l'Exode. Pour eux, pas de doute, c'est bien notre Ramsès qui a été le grand ennemi de Moïse. Le livre de l'Exode raconte comment le prophète a fait pleuvoir dix châtiments sur l'Égypte afin de libérer les Hébreux réduits en esclavage. Dans ce texte, pilier de la Bible et de l'Ancien Testament, le pharaon voit son armée engloutie par la Mer Rouge après s'être lancé à la poursuite de Hébreux dans le désert.