Le professeur de biologie Pascal Sirois parle du cycle de la vie des saumons; la professeure en chimie et biochimie Céline Surette aborde la possibilité de retrouver des résidus d'aluminium venant des emballages sur les aliments; et la chroniqueuse Stéphanie Jolicoeur tente de répondre à la question à savoir si le parachutiste Félix Baumgartner a traversé le mur du son en 2012.