Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA TORRE DE BABEL
Gnesis, captulo 11 La torre de babel Todo el mundo hablaba una misma lengua y empleaba las mismas palabras. Y cuando los hombres emigraron desde Oriente, encontraron una llanura en la regin de Senaar y se establecieron all. Entonces se dijeron unos a otros: Vamos! Fabriquemos ladrillos y pongmolos a cocer al fuego. Y usaron ladrillos en lugar de piedra, y el asfalto les sirvi de mezcla. Despus dijeron: Edifiquemos una ciudad, y tambin una torre cuya cspide llegue hasta el cielo, para perpetuar nuestro nombre y no dispersarnos por toda la tierra. Pero el Seor baj a ver la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo, y dijo: Si esta es la primera obra que realizan, nada de lo que se propongan hacer les resultar imposible, mientras formen un solo pueblo y todos hablen la misma lengua. Bajemos entonces, y una vez all, confundamos su lengua, para que ya no se entiendan unos a otros.
LA PALABRA
La palabra es el elemento bsico de la estructura de cualquier lengua, es el fundamento de la lengua que en menor a mayor extensin expresa desde los pensamientos ms simples hasta los ms complejos.
De manera que una sola palabra, lo mismo que un discurso extenso, puede convertirse en una unidad comunicativa, plena de sentido; es decir, en un texto.
La palabra, elemento de frase, tiene en ella una significacin momentnea determinada por la situacin o contexto. La palabra, estrictamente hablando no tiene significacin, sino aptitud de significacin. Tal palabra puede recibir las veinte significaciones que el diccionario le asigna, pero tambin otras que no le asigna .
significacin de las palabras: Denotacin: significado convencional, unvoco que le asigna el diccionario a los trminos. Connotacin: significado pragmtico , de acuerdo con la intencin comunicativa y el contexto.
.