Vous êtes sur la page 1sur 25

SEMINARIO AGN CHILE

NUEVO REGLAMENTO DE INSTALACIONES INTERIORES Y MEDIDORES DE GAS (En trmite de oficializacin) TEMA 2. Nuevos Temas del Reglamento

Ral Daz-Valds R.

Jueves 12 de Abril de 2007

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

Tema 2: Principales Nuevos Temas del Reglamento

CONTENIDO Nueva Normativa Industrial

Materiales aceptados, para todo tipo de instalacin.


Principales discrepancias y Temas pendientes de mayor relevancia.

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial

Alcance: (Art. 93)


Se establecen los requisitos tcnicos y condiciones mnimas de seguridad para el diseo, construccin y puesta en servicio. Aplica a las instalaciones nuevas y a las conversiones o modificaciones de las existentes. No aplica a las instalaciones de gas de tipo domsticas ubicadas en el mismo lugar donde existan instalaciones de gas industriales. Cuando corresponda, adems le son aplicables:

- Todas las materias no reguladas expresamente en el captulo industrial y que se encuentran contenidas en el presente reglamento, cuando corresponda, y - Lo establecido en los captulos I a VI del reglamento y en el Reglamento de Servicio de Gas de Red DS-67.
3

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial

Estacin de Regulacin y Medicin Primaria.En las instalaciones interiores de gas industriales, cuando se utilicen Estaciones de Medicin y Regulacin Industrial (EMRI), stas debern estar constituidas por al menos los siguientes sistemas: Medicin de flujos, Regulacin de presin del gas

Seguridad por exceso de presin (sobre presin).


Ms los accesorios respectivos.
4

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial

Configuraciones mnimas de una EMRI, segn reglamento.

o bien:

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial

Configuracin de una EMRI para cliente con continuidad de servicio especial, segn reglamento.

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial Configuracin de una Estacin de Regulacin y Medicin en Uso.-

Vlvula de corte manual

Medidor

Piloto Piloto

Lnea de Respaldo

Vlvula de corte manual

Filtro

Regulador Monitor

Regulador Activo

Lnea en Operacin
7

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial

Reguladores de presin.- Requisitos de Operacin.


Debern operar a la presin requerida entre los valores mximos y mnimos de la presin de entrada, para los flujos mximo, mnimo y normal. Establece las siguientes variaciones mximas de la presin, respecto de la presin de servicio (PS): Baja presin : +/- 10 (%) Media o alta presin. Lnea simple : +/- 10 (%). Lnea doble : + 10 (%) y 25 (%). Entregar el flujo de diseo para las condiciones de presin mnima de entrada.
8

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial Ubicacin de las EMR Las EMR de gases menos densos que el aire, se podrn instalar en: - Recintos subterrneos hermticos hacia el interior del edificio, contenidas en gabinetes y que descarguen los venteos a los cuatro vientos, por sobre los edificios circundantes. - Bvedas subterrneas que debern contar, adicionalmente, con una vlvula de corte rpido, de fcil acceso, accesibilidad grado 1, dispuesta en un nicho o cmara fuera del recinto. - Galpones a nivel del terreno o superior, siempre que se instalen en recintos ventilados directamente al exterior y en gabinetes.

Las Estaciones de Regulacin y Medicin no se debern instalar en cajas de escaleras que correspondan a zonas verticales de seguridad de edificios.
9

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones


Interiores y Medidores de Gas.

1) Nueva Normativa Industrial


Distancias de seguridad de las EMR, a otras instalaciones
HASTA
Cualquier fuente de ignicin, entre otras, llama abierta. Esta distancia podr reducirse a dos (2) metros, si la EMR es hermtica hacia el interior del recinto y dicho recinto cuente con ventilaciones directas al exterior. Aberturas que comuniquen con recintos separados por muros donde permanezcan personas, entre otros, dormitorios u oficinas, o donde existan fuegos abiertos o eventuales fuentes de ignicin. Cualquier otra abertura de edificios no contemplados en el prrafo precedente. Tanque de combustible lquido derivado del petrleo. El rea demarcada para estacionamientos o circulacin de vehculos. Gas Natural (GNC) y Gas de Ciudad (GC) Gas Licuado de Petrleo (GLP) Medidores de agua o elctricos.

Distancia (m) 15

1 7,5 1 2 1

Todas las distancias se miden desde sus proyecciones verticales


10

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas. 1) Nueva Normativa Industrial

Distancias de seguridad de las EMR, a instalaciones elctricas.


Voltaje Lneas Elctricas Sobre ( V ) Hasta ( V ) Distancia Mnima de seguridad (m)

400 1.000 15.000

1.000 15.000 -

2 6 20

Tabla XIII. Distancia a Lneas Elctricas Areas.


Otras distancias a instalaciones elctricas. 0,5 (m) por cada 10 (kV), desde lneas elctricas subterrneas o de puestas a tierra, ambas, de alta tensin. - 10 (m) a subestaciones transformadoras de energa elctrica.
11

DISTANCIAS MNIMAS - EMR

Lnea Elec. BT LM 2m

M.A.P.

Lnea Elec. 12 kV

1m 2m 1m

7,5 m
PETROLEO

6m 10 m

Oficinas

15 m

S/E

Llama Abierta

12

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


1) Nueva Normativa Industrial
Gas.

Clculo de las tuberas Para presiones inferiores a 10 (kPa): [100 mbar 0,1 bar]
(Se mantiene la frmula de Pole modificada, del DE-222/95)

Q = 9,65 10-7,5 K [ D5 p/( d L ) ]0,5 P = 2,68 10-7,5 K [ D5 p/(d L) ]0,5 PCS


Donde: Q P K D p d L PCS

= Caudal, en (m3/h). = Potencia de clculo, en (kW). = Factor de friccin, segn Tabla IX. Factor de Friccin K. = Dimetro interior del tubo, en (mm). = Prdida de presin, en (Pa). = Densidad relativa del gas, segn Tabla VI., ya citada. = Longitud de la tubera, en (m). = Poder Calorfico Superior del gas, en (MJ/m3).
13

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial Clculo de las tuberas.- Presiones iguales o superiores a 10 (kPa): ( 0,1 bar) Q = 0,12426 D2,623 {[(p1)2 - (p2)2] Y/(Cr L)}0,541 P = 0,0345 D2,623 {[(p1)2 - (p2)2] Y/(Cr L)}0,541 PCS V = 1,25 Q T/( p2 D2)
Donde: Q, Caudal, en (m3S/h) P, Potencia, en (kW). V, Velocidad del flujo, en (m/s). PCS, Poder calorfico superior del gas, en (MJ/m3S) P1 y P2, Presin absoluta inicial y final del tramo, en (bar). D, Dimetro interior del tubo, en (mm). Y, Factor de superexpansibilidad; (Y=1/factor de supercompresibilidad).

L, Longitud de la tubera, en (m).


Cr, Factor de viscosidad, densidad y temperatura; siendo: Cr = 0,00639 S T (Z/S)0,152 , donde: S = Densidad relativa del gas; (Aire = 1). T = Temperatura absoluta del gas, en K; (T=C +273). Z = Viscosidad del gas, en (cP); para GN = 0,012 y GLP = 0,008.

14

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial Conexiones Elctricas. Puesta a Tierra. Cada seccin a la vista del sistema de tuberas de gas ubicada aguas arriba de la vlvula de corte del equipo deber ser elctricamente continua y estar conectada a algn electrodo de puesta a tierra (conexin a tierra). Circuitos Elctricos. Las tuberas de gas no debern ser utilizadas como componentes de cualquier circuito elctrico. Conexiones Elctricas. Todas las conexiones elctricas debern cumplir con NCh Elec. 4/2003, con excepcin de los circuitos de control que operen con tensiones inferiores a 50 (V), as como los sensores de alarma.
15

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas. 1) Nueva Normativa Industrial

Tuberas.
Tuberas de acero. Deben ser de acero al carbono segn las normas oficiales chilenas sobre la materia, y ante la falta de stas, en normas extranjeras reconocidas o aceptadas, como ASTM-A53, ASTM A-106 o API 5L grado A o B, de al menos clase 40 (schedule 40) o equivalentes como mnimo. Sobre 6 bar, grado B clase 80 o superior.
Tuberas de cobre Debern cumplir al menos con el, Captulo VI - De la Ejecucin o Construccin de Instalaciones de Tuberas de Gas, y ser de tipo L o de espesores mayores.

Tuberas de polietileno (PE) de Media y Alta Densidad. (NCh 2296/1.Of2002) Slo se permiten enterradas y fuera de las edificaciones o construcciones. Todas las uniones de las tuberas de PE debern ser soldadas. Se permite el uso de piezas de transicin PE-metal, debiendo quedar la unin siempre enterrada y fuera de las edificaciones o construcciones.
16

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial


Presin de Servicio en reas Industriales.

Las presiones de servicio en reas industriales externas a edificios o galpones industriales, no debern ser superiores a 600 (kPa), salvo en aquellos casos debidamente justificados ante la Superintendencia, mediante un estudio tcnico.

La presin mxima de servicio de la fase gaseosa al interior de edificios o galpones industriales, deber ser de hasta 200 (kPa) (2 bar), salvo casos especiales; lo que deber ser justificado ante la Superintendencia.

17

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas.

1) Nueva Normativa Industrial Instalacin de Artefactos Industriales

Recintos y Ventilaciones
Las distancias mnimas entre el artefacto y los muros y el cielo: Si P>= 800 kW, d >= 1 (m) Si P< 800 kW, d >= 0,5 (m)

Ventilaciones: 1,5 cm2/kW hs <= 0,3 m hi<= 0,5 m


ds
d

0,5 m

d 18

di

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


1) Nueva Normativa Industrial Evacuacin de gases producto de la combustin
Gas.

Sistemas permitidos Chimenea o conducto individual Chimeneas individuales con chimenea comn Campanas de extraccin y chimenea, individual o comn. Descarga directa al interior del recinto. (Reglamento de Condiciones mnimas en lugar de trabajo) Requisitos conducto o chimenea: Cumplir instrucciones del fabricante, y si no las hay, ver Captulo X
Casos especiales, estudios especficos o normas extranjeras, como UNE 123-001-94 Materiales aptos para T>= 300 C
19

AGN Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de


Gas. 1) Nueva Normativa Industrial

Trenes de vlvulas o de gas.


Sobre 140 kW debe incluir programador

EJEMPLO 1

Si 2 P>140 kW, o P>400 kW, instalar vlvula de corte general fuera del recinto. Para configuracin del tren, tambin acepta normas extranjeras, como EN, ANSI, NFPA, UNE, AG-501.

EJEMPLO 2

20

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

Materiales Aceptados para todo tipo de instalaciones.


Tuberas Metlicas, Uniones y Accesorios. (Segn nivel de presin) Presiones manomtricas iniciales de hasta 140 (kPa) (1,4 bar). Al menos, tubos de cobre tipo L, fabricados segn la Norma Oficial Chilena NCh951/2.Of2005 - Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre sin costura para gas - Requisitos; en adelante e indistintamente, NCh951/2.Of1977. Presiones manomtricas superiores a 140 (kPa). Tubos de cobre tipo K y sin costura.

Importante: Slo se permite para el Cu soldadura de alto punto de fusin. (Soldadura fuerte) Usos generales en baja y media presin. Tubos de acero clase (Schedule) 40 o superior, y tubos de acero grados A o B, clase (Schedule) 40 o superior. Tuberas plsticas: Igual a lo sealado en las instalaciones industriales.
21

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

2) Materiales Aceptados en el Nuevo Reglamento.

Vainas y conductos para proteger tubos en muros o tabiques.


La instalacin de tuberas de gas al interior de edificios se deber realizar a la vista o en conductos registrables, prohibindose las tuberas empotradas. Sistema de Proteccin. La tubera de gas deber estar mecnicamente protegida a lo largo de toda su longitud al interior de la pared total, para lo cual deber estar alojada al interior de una funda, denominada vaina, o de un conducto.

22

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

2) Materiales Aceptados en el Nuevo Reglamento.

Esquema de conducto para proteger tubo ubicado en muro.


PLANTA

23

Arena

AGN

150 0

TUBERA Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de 50 Gas. A

V Reglamento. 2) Materiales Aceptados en el Nuevo E R T A B L A

Esquemas para tuberas enterradas. (Conductor elctrico detectable)


Pavimento existente

CINTA color AMARILLO con leyenda GAS


ESTABILIZADO
(COMPACTADO MECNICAMENTE ) ARENA Tubera

VAR
CONDUCTOR

800

150

50

Dimetro de tubera A < 3 500 < 4 < 8 700 TABLA

A
VER TABL A

24

AGN

Nuevo Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas.

3) Principales discrepancias y temas pendientes de mayor relevancia.

Dispositivo de Corte por Exceso de Flujo. (55.5) Modificacin de Instalaciones de Gas. (89.1) Intervencin menor (90) Uso de roscas NPT (102.1.5)

25

Centres d'intérêt liés