Vous êtes sur la page 1sur 30

L'ARABE

pour
la nouvelle gnration

Partie 4

Rahmouni djamel

transcripti Lettre
on
arabe

'

Gh gh

F f

Q q

K k

L l

M m

N n

H h

W w

Y y

transcription

A
B
T
Th
J

Kh
D
Dh
R
Z
S
Ch

a
b
t
th
j

kh
d
dh
r
z
s
ch

Lettre
arabe

1- Le nom
(al-isme) est un
mot qui dsigne
Rahmouni djamel

1-1- une personne :


exemple :

Ibrahim

un homme

l'enfant

une fille


Rahmouni djamel

1-2- un animal :
exemple :
un lion

le chien


Rahmouni djamel

1-3- une chose :


exemple :
l'eau

une ville

un arbre

Rahmouni djamel

2- le nom existe
en trois genres
Rahmouni djamel

2-1- le Nom Singulier :



exprime le nombre 1

2-2-le Nom Duel :



exprime le nombre 2
2-3-le nom pluriel :

exprime le nombre 3

Rahmouni djamel

exemples :

pluriel


Duel


singulier

des hommes

deux hommes

un homme


des stylos

deux stylos

des filles

deux filles

une fille

des dessinateurs

deux
dessinateurs

un dessinateur

un stylo

Rahmouni djamel

3- le nom peut tre


dfini ou indfini :

Rahmouni djamel

Observez :
aun garon

une voix

Rahmouni djamel

Observez :
ble garon

la voix


Rahmouni djamel

Observez :
cFatima

la Mecque
Rahmouni djamel

Observez :
dla porte de l'cole est grande

le cartable de Salim est noir





Rahmouni djamel

3-1- les noms du groupe (a) ne


sont pas dfinis, et tout nom qui
s'crit de cette faon est un nom
indfini () .
aun garon

une voix

Rahmouni djamel

3-2- les noms du groupe (b) sont


prcds par l'article dfini ( )qui
dfini le nom. Donc tout mot qui
accepte ( ) a son dbut s'appelle nom
dfini () .

ble garon

la voix

Rahmouni djamel

3-3- les noms du groupe (d) sont des


noms propres, ils sont dfinis, et tout
nom propre est dfini () .

cFatima

la Mecque
Rahmouni djamel

3-4- les noms du groupe (d) : " " sont considrs dfinis parce que
leurs complments : "

"
sont dfinis.
d-

la porte de l'cole est grande



le cartable de Salim est noir


Rahmouni djamel

4- les noms
masculins et
fminins

Rahmouni djamel

4-1- d'habitude on dit qu'un nom est


fminin s'il est termin par un t
marboa ( ) dont la ponctuation est
une voyelle brve ou double suivant sa
position dans la phrase.
exemple :
une femme

une phrase

Rahmouni djamel

4-2- les noms qui se terminent par alif


maqsora (), c'est--dire la lettre sans les
deux points, et qui a la fonction de la voyelle
fata longue, sont considrs comme noms
fminins.
exemple :
Salm

Dhikr

remarque : il existe des noms masculins dont
l'criture dsigne le fminin, par exemple :
-

Rahmouni djamel

4-3- les noms qui se terminent par alif


mamdoda c'est--dire la lettre suivi de
al-hamza( ) , sont considrs comme
fminins.
exemple :
Asm

dsert

belle

rouge

Rahmouni djamel

4-4- A noter que quelques


noms comme :
feu
soleil

sont considrs fminins.


Rahmouni djamel

l'Article Dfini

Rahmouni djamel

1- la prononciation de ( )avec
le mot se fait de deux faons :

Rahmouni djamel

1-1- lorsque la lettre qui vient juste aprs ()


est l'une des lettres suivantes :

( )

alors, on le prononce "al" () .

exemple :

al-bb
al-mift

ce ( ) est appel : al alqamariya et ces


lettres sont dites "les lettres lunaires" (
) .
Rahmouni djamel

1-2- lorsque la lettre qui vient juste aprs ( ) est


l'une des lettres suivantes :

()

Alors, on le prononce"a"( ) , et la lettre al-lm ( )


sera considr comme lettre muette, et la lettre
qui vient juste aprs( )on pose sur elle achchad-da () , c'est--dire elle sera accentue.
exemple :
at-tamrou

al-lhou


ach-chamsou

ce "al" est appel "al ach-chamsiya" et ces lettres
) .
sont dites " les lettres solaires"(
Rahmouni djamel

Les Lettres Lunaires

la terre
le ptrole

alar
al-bitrole

le vendredi

al-joumou'a

la libert

al-our-riy-ya

le crateur

al-khliq

la science
le corbeau

al-'ilm
al-ghourb

L'lphant
la lune

al-fl
al-qamar

le chien
la table

al-kalb
al-mida

le tlphone
le temps
la main

al-htif
al-waqt
al-yad

Rahmouni djamel

les Lettres Solaires


les dattes
la neige

at-tamr
ath-thalj

le dinar

ad-dnar

la mouche

adh-dhoubba

le messager

ar-rasol

l'huile

az-zayt

les poissons

as-samak

la graisse

ach-cham

le matin

as-sab

la faiblesse

a-ou'fe

la craie

a-oubchor

L'ombre
le nom
le prophte

a-il
al-laqab
an-nabiye

Rahmouni djamel

2-quand on utilise () , le mouvement de la dernire lettre du


mot sera ponctue : fata, am-ma ou kasra selon la phrase.
exemple :
Ahmed est la maison

la neige tombe

j'ai pris le lait


l'avion est en retard

A noter que le mouvement de la dernire lettre de ce mot peut
tre prononc soukone si :
* il n'y a pas d'autres mots derrire lui et on veut s'arrter sur
cette lettre.
exemple :
)
(
)
(

* il y'a d'autres mots derrire lui et on veut s'arrter sur cette
lettre pour faire une pose.
exemple :
) (
(
)
Rahmouni djamel