Vous êtes sur la page 1sur 21

Etimologas Griegas y Latinas del Espaol.

Alumnas: Roxana Lechuga Ocaa Johana Beatriz Cortez Cardona Grupo 419 Producto de aprendizaje 1
1/02/2013

LA FAMILIA LINGSTICA INDOEUROPEA


Introduccin Definicin del concepto etimologa Importancia del estudio de las etimologas Relacin de la lengua castellana con la latina

Conocer el nacimiento o introduccin del vocablo, con su correcta escritura, que es su primera etapa lingstica, y luego su aspecto histrico.

Introduccin

Definicin del concepto etimologa

Etimologa proviene de las voces griegas:

Etimos verdaderos y logos en su doble acepcin de ciencia y palabra.

Ciencia que estudia el verdadero significado de la palabra.

Martn Alonso le da a la etimologa el nombre de lexicogenesia:

lexis-lenguaje y genia-origen

La etimologa de una palabra incluye el conocimiento de: Su origen Su evolucin Su composicin Su lengua original Su estructura Su significado Su historia Su relacin con la lingstica, la filologa y la semntica.

El objetivo:

Conocer el vocablo de un idioma y no su sintaxis. Considerar las palabras aisladas. Estudiar los elementos que las componen. Estudiar los cabios morfolgicos, semnticos y fonticos. Estudiar y comprender los elementos auxiliares. Establecer las leyes de composicin y derivacin.

Elementos auxiliares:

Morfologa: morf-forma, cambio y lgosestudio. Semntica: Semaino-significado de la palabra es decir la acepcin que se da al vocablo en su lengua original y el significado que toma en la poca presente. Fontica: fon- sonido voz, ico icareferente a.

Importancia del estudio de las etimologas

Razones de la importancia de la etimologa:

Afn de conocer y entender el significado de las palabras. Necesidad de expresarse y entender a nivel profesional. Recordar o dar definiciones. Recordar trminos raros o de uso comn pero especializados. Facilita el conocimiento de otras lenguas. Formar familia de palabras. Es fundamento de la ortografa.

Relacin de la lengua castellana con la latina


Verbos

El 75% procede del latn


Sustantivos Adjetivos

El 60% de los verbos es antiqusimo y no se pueden rastrar los cambios de forma o significado. Verbos radicales.

El 57% de los sustantivos deriva de verbos .

El 72% de los adjetivos deriva de sustantivos.

El 24% de los sustantivos deriva de otros sustantivos.

El 26% de los verbos deriva de sustantivos. El 14% de los verbos deriva de adjetivos.

Espaa recibe la influencia de varias lenguas y culturas debido:


A su situacin geogrfica. Como punto estratgico para el control comercial y poltico.

Los romanos conquistaron Espaa en el ao 218 a.C.


El pueblo vasco se mantiene lingsticamente al margen de la conquista.

Romanizacin

Algunas de las regiones dominadas por los romanos fueron:

Hispania (Espaa) Galia (Francia) Dacia (Rumania) Raetia (parte de Suiza, Italia y Austria) Germania (Alemania) Britania (Inglaterra) Hibernia (Irlanda) Mauritania (Marruecos y Argelia) Illiricum (Yugoslavia)

El latn present dos variantes:


Latn culto: Hablado por las aristocracia, las clases altas y los escritores. Latn vulgar: hablado por el pueblo romano, los campesinos, los comerciantes y los soldados.

Latn

Son las lenguas primitivas que los romanos encontraron en cada pueblo conquistado.

Lenguas Vernculas