GEOLOGA

Arteaga Trejo Ral

Osbaldo Israel Hernndez Olvera
Profesor:
M. en I. Domingo G. Valencia Vallejo
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA EJECUCIN DE
PRUEBAS DE PERMEABILIDAD TIPO LEFRANC.
Debido al gran desarrollo que
ltimamente ha tenido nuestro pas La
construccin de cortinas cimentadas
sobre terrenos de aluvin, es de gran
importancia investigar la permeabilidad
de dichos terrenos, sobre todo teniendo
en cuenta que no son formaciones
homogneas, sino que, por el contrario,
frecuentemente presentan una
heterogeneidad bien marcada, sobre
todo en sentido vertical.
Consideraciones tericas

El ensayo de Lefranc se utiliza en suelos permeables o
semipermeables, de tipo granular, situados por debajo del
nivel fretico, y en rocas muy fracturadas.
La prueba se ejecutara en una perforacin
expresamente hecha para el efecto, que en su
extremo inferior estar dotada de una cmara
filtrante.
La prueba podr hacerse a flujo constante, sea por
bombeo o por inyeccin de un gasto constante; o en
flujo variable por ascenso o descenso de la superficie
del agua dentro de la perforacin. En ambos casos es
recomendable que la carga de prueba se limite a
valores del orden de los 5 m o 10 m como mximo.
Para el primer caso (vase Fig. 1), si se denomina por H
la diferencia de carga total correspondiente al gasto Q,
la permeabilidad estar dada por:

K = C (Q/H)

En donde C es un coeficiente que depende de las
dimensiones y forma de la cmara filtrante, que para
efectos de esta prueba se considera como un elipsoide
de revolucin con el eje corto igual con D y una
distancia focal 1. K en m/seg.


|
.
|

\
|
(
(

+ |
.
|

\
|
+
=
D
l
r
D
l
D
l
c
t 4
1 2 log
l
D
D l l
c
(
(
(
(
(

+ +
=
2 2
log
366 . 0
o
Fig. 1
NIVEL DEL TERRENO
h h1 h2
H
D
Cuando el tramo de prueba se encuentre en la cercana
al fondo impermeable o a la superficie del manto
fretico, al coeficiente C debe hacrsele una
correccin, mediante el aumento de valor.


Cuando el terreno sea poco permeable, podr usarse el
segundo caso, flujo variable, cuyos elementos los
referimos en la Fig. 4 en la que:


. 8
1
h
c
t
=
D Dimetro de la tubera en metros.
1 Longitud de la cmara filtrante en m
ho Distancia del punto medio de la cmara filtrante al manto impermeable.
H1 Carga en el instante T1.
H2 Carga en el instante T2.
A rea efectiva de la seccin transversal de la tubera de prueba en m2.
T
1
, T
2
Tiempos correspondientes a H
1
Y H
2
.
Para este caso:

C tiene el mismo significado que para el caso 1. Los
diferentes puntos correspondientes a las medidas H
n
, T
n

deben de alinearse sobre la grafica log. H, T.



1 1
2
1
3 . 2
T T
H
H
Log
CA k

|
.
|

\
|
=
Condiciones generales que deben satisfacer para que la
prueba se considere aceptable.

a) La relacin l/D debe ser igual o mayor a 5.

El valor 1/D es conveniente tambin limitarlo a 10.0 m
como mximo; pero procurando que los valores usuales
estn comprendidos ente 1 y 5.0 m.

b) Debe considerarse como no satisfactoria la prueba
hecha a travs del fondo del tubo solamente, debido a
la posibilidad de que el material resuelto remonte la
tubera, falseando los resultados, y a que el valor de K
sera en sentido vertical, principalmente.


CAMARA FILTRANTE.
c.1. La cmara filtrante puede construirse por medio de
un tramo de tubo ranurado, hincado a partir del fondo
de la perforacin, el rea de ranuracin debiendo ser
superior al 15 % del rea filtrante.
En este caso es muy importante que se pruebe por
medio de una sonda, que en la cmara filtrante no ha
remontado material fino, limo o arena, que reduzca las
dimensiones de la misma, pues entonces los datos
finales sern falseados.
c.2 La cmara filtrante podr tambin formarse con
grava gruesa no graduada, rellenando el tramo inferior
de tubera de hdeme la que sera izada posteriormente
una longitud determinada. El relleno de grava deber
quedar a una cota superior a la del fondo del ademe, y
estar construido por granos comprendidos entre 1.5 y
2.5 cm.

En este caso, si se comprueba que la tubera de ademe ha
quedado floja dentro de la perforacin, y existe la
posibilidad de flujo a travs del espacio comprendido entre
la superficie exterior del tubo y las paredes de perforacin,
y si ademar el terreno esta saturado, deber hacerse una
prueba basndose en bombeo, o de flujo variable
ascendente.

b) Es conveniente que los valores de Z1, Z2, Z1
2
, Z2
2
Se
obtenga por medio de una sonda elctrica introducida a
travs de un tubo de menor dimetro que el del ademe,
colocado ex profeso para el caso.

Ejemplos. Caso No. 1. Carga constante.
Datos:
D = 7.6 cm (NX).
H1 = 1.50 M Z0 Z1
Q = 0.5 Lts/seg. 0.0005 m3/seg.
l = 1.0 m.
Los valores que se toman en el campo son:
Z0 en m; profundidad del manto con respecto a la
boca del tubo.
Z1 en m; profundidad del agua en el pozo, para un
gasto Q constante.
Q en litros por segundo constante, durante 10
minutos.
Y de estos tres datos, los que hay
que tomar con mayor cuidado son
Z1 y Q, pues son en los que se
puede cometer errores con gran
facilidad.
Una forma de limitar la posibilidad
de error es efectuar la prueba con
este mtodo solo para valores de Z0
reducidos, digamos del orden de los
5.0 m a 10.0 m como mximo.

En estas condiciones es posible medir la profundidad
Z1 con una sonda elctrica, a travs de un tubo de
menor dimetro que el ademe; Y el agua con gasto Q2
deslizarla por el espacio comprendido entre los dos
tubos, y mantener el gasto constante durante 10
minutos.
PROCEDIMIENTO GENERAL SOBRE EL ANLISIS
MATEMTICO, PARA L CLCULO DEL COEFICIENTE DE
PERMEABILIDAD DE LAS PRUEBAS TIPO LEFRANC.
Para ejecutar pruebas de permeabilidad
tipo Lefranc, tanto de flujo constante
como variable, en materiales
granulares, la direccin de Geologa a
estandarizado el anlisis matemtico
para l calculo del coeficiente de
permeabilidad K .
Tomando en consideracin las
instrucciones que para este tipo de
pruebas hicieron CC. INGS. Francisco
Torres H. Y Alfonso de a O Carreo, del
consultivo tcnico, en junio de 1967.
En el caso de la s pruebas de flujo
constante se utilizan estos mismos
datos para calcular el coeficiente de
permeabilidad con los datos de
campo, el gasto Q en lts/seg.
Y la carga H en m, con el fin de
graficar el resultado de la prueba, se
utilizan estos mismos datos para
calcular el coeficiente de
permeabilidad por medio de la
formula siguiente, convirtiendo a Q
en m
3
/seg.


H
Q
C K =
La interpretacin de los resultados de esta prueba, es
de suma importancia, ya que de ello depende la
aprobacin o el rechazo del estudio del que se trate con
respecto a la permeabilidad o a la programacin del
tratamiento adecuado para la impermeabilizacin de la
boquilla.

Una permeabilidad de 1.0 X 10
-6
, de 1.0 X10
-7
o mayor,
se puede considerar como que el material es
impermeable, la permeabilidad resultante de 1.0 X 10
-5
,
como poco permeable; de 1.0x10
-4
, como permeable y,
entre 1.0X10
-3
Y 1.0X10
-2
, como altamente permeable.

CONSIDERACIONES SOBRE LA EJECUCIN DE
PRUEBAS DE PERMEABILIDAD TIPO LEFRANC EN
TERRENOS SOMEROS
En algunos casos se presenta la
necesidad de obtener valores de
la permeabilidad en terrenos
someros, en los cuales se
proyecta la construccin de un
canal de conduccin de agua
y se desea tener una idea preliminar
sobre si es necesario prever la
construccin de un determinado
tipo de revestimiento y disear los
drenes correspondientes, tanto
transversales como longitudinales.
Es ventajoso conocer los valores de
la permeabilidad en los terrenos en
que se excavar la cubeta del canal
CONSIDERACIONES TCNICAS
a) Se considera una perforacin que se
ha llevado hasta una profundidad de
cuando menos cinco veces el dimetro
de la misma y que se llenara de agua
hasta la boca, de manera de obtenerse
una carga H1, con respecto al fondo.
b) Se suministrara constantemente
agua al pozo durante un tiempo
mnimo de 5 minutos, de manera de
conservar el nivel del agua en su
posicin inicial.
c) Se suspende el suministro de agua y
se permite iniciar el descenso del nivel
de agua, en el pozo. Al iniciarse el
descenso se tomara una lectura de
tiempo T1 en un cronometro.
d) Al haber transcurrido un tiempo T,
se tomara con sonda el nuevo nivel del
agua, el cual habr descendido una
cantidad H y provocara una nueva
carga H2 sobre el fondo de la
perforacin.

FLUJO VARIABLE DE ASCENSO
Consiste en ir determinando la velocidad con la que
vara el nivel dentro del tubo de ademe, habiendo
extrado previamente una columna de agua; y dentro del
tiempo que durante el ensayo, no extraer o agregar ms
lquido.

Se recomienda que la carga que se aplica para la
prueba al extraer el agua de la perforacin, no sea mayor
de 10 m contados a partir de la superficie del nivel
fretico. Otra condicin para que la prueba resulte
satisfactoria, es que la longitud del tramo no sea no sea
mayor de 5 m o que satisfaga la relacin L/D igual o
mayor de 5, en la que L es la longitud del tramo y D el
dimetro de la perforacin.


Para la ejecucin de este tipo de ensaye, no se
requiere instalaciones especiales de equipo, ya que
nicamente se necesita extraer el agua dentro de la
perforacin hasta un nivel en donde se puede tener la
carga especfica; y, con sonda elctrica, ir midiendo el
ascenso del agua en lapsos determinados, controlados
con un cronmetro.
FLUJO VARIABLE DE DESCENSO
Es necesario ir determinando la velocidad con la que
vara el nivel dentro del tubo del ademe, habiendo
vertido previamente una columna de agua, sin que se
agregue o se extraiga lquido durante el tiempo que dura
la prueba.

nicamente se necesita verter agua dentro de la
perforacin hasta un nivel que satisfaga las condiciones
de carga especificadas y con una sonda elctrica ir
midiendo el descenso del nivel del agua en lapsos de
tiempo determinados, controlados con un cronmetro.
EJEMPLO. Carga Constante
Datos:
D=7.6 cm (NX)
H1=1.50 m-Zo-Z1
Q=0.5 lts/seg = 0.0005 m3/seg
L=1 m

Los valores que se toman en el campo son:
Zo en m, prof. del manto con respecto a la boca del tubo
Z1 en m, prof. del agua en el pozo, para un gasto const.
Q en lts por segundo const, durante 10 minutos.
Y de estos tres datos, los que hay que tomar con
mayor cuidado son Z1 y Q, pues son en los que se pueden
cometer errores con gran facilidad. Una forma de limitar
la posibilidad de error es efectuar la prueba con este
mtodo solo para valores de Zo reducidos, digamos del
orden de los 5 a 10 m como mximo.

En estas condiciones es posible medir la profundidad
Z1 con una sonda elctrica, a travs de un tubo de menor
dimetro que el ademe; y el agua con gasto Q2 deslizarla
por el espacio comprendido entre los dos tubos, y
mantener el gasto constante durante 10 minutos.



En estas condiciones C=0.52 (grfica)

D
D
L
D
L
D
L
C
|
.
|

\
|
(
(

+
|
.
|

\
|
+
=
t 2
1 log
2
H
Q
C K =
H
Q
C K = H
Q
C K =
5 . 1
0005 . 0
52 . 0 = K
seg cm x seg m x K / 10 74 . 1 / 10 74 . 1
2 4
= =
PRUEBAS DE PERMEABILIDAD
TIPO LUGEON
La permeabilidad a travs de agrietamientos o fisuras
en la roca, se miden por medio de las pruebas de Lugeon
efectuadas en el sitio de perforacin.

La dimensin de los bloques de roca impermeable,
separados por agrietamientos, es despreciable si se
compara con la permeabilidad a travs de ellos.

Para conocer la permeabilidad de una formacin de
rocas compactas fracturadas, es necesario que existan
estas para facilitar la cuantificacin del gasto que se
infiltra al efectuar la prueba de permeabilidad en la
perforacin.
PERFORACIN
Se deber hacer perfectamente con una perforadora
rotatoria con broca de diamante para extaer ncleos de
roca, pero se podr hacer tambin con una broca de
tungsteno, sin extraer corazones; o como ltimo recurso
con mquina de percusin tipo STENUIK, siempre
haciendo un intenso lavado del tramo de prueba.

La broca deber ser de preferencia del tipo NX, o sea
7.6 cm (3) de dimetro.


Es indispensable que el procedimiento de perforacin
no modifique las condiciones naturales de la roca, por lo
que se deber evitar el uso de barro o bentonita para la
proteccin de cados. La perforacin con agua limpia es
indispensable.

Es necesario evitar hacer las pruebas de
permeabilidad sobre longitudes de perforacin
demasiado grandes, si se desea tener la permeabilidad
real del terreno. Es conveniente una longitud mxima de
5 m para un tramo.
PROCEDIMIENTO
Se avanzar la perforacin hasta una profundidad de
5 m suspendindola se har un lavado cuidadoso al pozo
utilizando envarillaje de perforacin que se extraer al
terminar la operacin.

Se introducir un empaque que deber llevar situado
en la parte superior del tramo por probar que quedar
limitado por ste y el fondo de la perforacin.

Se deber usar el tipo de empaque que mejor se
adapte en la construccin del terreno y la presin por
soportar, ya sea del tipo neumtico o mecnico.
Cuando es necesario hacer primero la perforacin o
probar en una ya existente la permeabilidad se podr
proceder en forma ascendente. Utilizando dos
empaques unido por un tubo perforado, cuya separacin
fija la longitud del tramo por probar.
EQUIPO
En general el equipo necesario para ejecutar pruebas
de permeabilidad tipo Lugeon en el campo, es el
siguiente:
Un empaque que puede ser de copas de cuero.
Un manmetro, instalado en la entrada de la
perforacin.
Un medidor de agua que se pondr enseguida del
manmetro.
Un tanque regulador de presiones.
Una bomba de inyeccin.
Un tanque auxiliar para abastecimiento de agua para
3000 lts.
Vlvulas de paso y mangueras de presin.
Manmetro
Medidor de
agua
Manguera
Descarga
Tanque de control
de presiones
vlvula Bomba
Nivel Fretico
Terreno natural
H
2
H
n
D
Empaque
Tramo por probar
Tubo perforado
Empaque
Tramo probado
En resumen:

Estas pruebas de permeabilidad consisten en
inyectar agua en el terreno por medio de una
perforacin en tramos de ella de longitud conocida,
con presiones escalonadas, registrando los gastos
correlativos que se aplican.

El gasto Q de absorcin provocado por la inyeccin
de agua, est ligado a la presin P en el tramos de
perforacin, por:
Q=KiA
V=Ki
Resulta aplicable la frmula:




La unidad Lugeon (U.L.) es el gasto de un litro por
minuto, en 1 m de longitud en el tramo de prueba, bajo
la presin de 10 kilogramos por cm2. Por ejemplo: para
un gasto de absorcin de 15 lts/min en prueba con tramos
de 5 m y presin de 6 Kg/cm2 se tendrn
bH
r
r
Q
K
t 2
log 3 . 2
, ,
=
seg m x K L U x / 10 5 . 6 . . 5
6 . 0
1
5
15
7
= =
INTERPRETACIN DE VALORES
NUMRICOS
PRUEBAS LEFRANC. Consiste en medir la velocidad de
un flujo laminar de agua a travs de un terreno con
porosidad intergranular. Se aplican para materiales con
porosidad primaria: tobas arenosas, areniscas,
conglomerados y rocas alteradas.
K=10
-6
-10
-7
cm/seg Impermeable
K=10
-5
cm/seg Poco permeable
K=10
-4
cm/seg Permeable
K=10
-3
, 10
-2
y 10
-1
cm/seg Muy permeable
La porosidad primaria es inherente a la
formacin de la roca, es decir, que al
sedimentarse las partculas constituyentes de
las rocas o suelos, quedan espacios entre las
mismas pudiendo estar comunicados o no
unos con otros, siendo permeables en el
primer caso e impermeables en el segundo
caso.

Por ejemplo de material y rocas con porosidad
primaria tenemos: depsitos lacustres, tobas
arenosas, arenas, areniscas, conglomerados y
gravas (acarreos).

PRUEBAS LUGEON: Se aplica para rocas con porosidad
secundaria. La unidad Lugeon (UL) es el gasto por minuto
en un metro de longitud en el tramo de prueba bajo la
presin de 10 kg/cm2.
0-3 UL Impermeable
3-11 UL Poco permeable
11-25 UL Permeable
25-40 UL Muy impermeable
> 40 UL Altamente permeable
La porosidad secundaria se origina despus
de consolidar la roca. Se induce por
esfuerzos de compresin y esfuerzos
cortantes que actan sobre la masa
rocosa.

La porosidad secundaria se produce en
fracturamientos y fisuramientos siendo
ms comn en las rocas gneas como
basaltos, riolitas, granitos, etc.