Lic. Rodilio Garca Orozco.

Documento electrnico. Es toda representacin de un hecho, imagen o idea que sea creada, enviada, comunicada o recibida por medios electrnicos y almacenada de un modo idneo para permitir su uso posterior. Art. 2. Ley de comunicaciones electrnicas y firmas electrnicas.

DOCUMENTO ELECTRONICO DEFINICION: El documento electrnico, se concibe como un medio de expresin de la voluntad con efectos de creacin, modificacin o extincin de derechos y obligaciones por medio de la electrnica, informtica y telemtica. (Mxico).

INTRODUCCION.
En Guatemala, para beneficio del sector publico y privado, ya se encuentra regulado legalmente el Documento Electrnico y la Firma Digital. Decreto No. 47-2008. Para implementar de forma gil y diligente un nuevo marco de actuacin que permita la utilizacin cotidiana de medios tecnolgicos, el documento electrnico. Con ello este pas est en igualdad frente a otras naciones mas desarrolladas.

DEFINICION. (Davasa Rodrguez, Miguel Angel). Contrato electrnico: Es aquel que se realiza mediante la utilizacin del algn elemento electrnico cuando ste tiene o puede tener una incidencia real y directa sobre la formacin de la voluntad o el desarrollo de la interpretacin futura del acuerdo. En este sentido, el comercio electrnico no es sino una nueva modalidad para la formacin del consentimiento, requisito esencial para la validez de los contratos.

DEFINICION (Francia). Los documentos emitidos, cualquiera sea su soporte, por medios electrnicos, informticos o telemticos por las Administraciones Pblicas, o los que estas emitan como copias de originales almacenados por estos mismos medios, gozarn de validez y eficacia de documento original siempre que quede garantizada su autenticidad, integridad y conservacin.

DOCUMENTO ELECTRNICO

Francia es uno de los pases pioneros en este campo. La ley 80/525 del 12 de julio de 1980 introdujo un trascendente cambio en el artculo 1348 de su Cdigo Civil, que estableci que el documento electrnico tendra el mismo valor probatorio que el documento en soporte papel escrito y firmado, cuando cumpliera determinados requisitos que son: inalterabilidad y durabilidad.

La ONU (UNCITRAL) ha emitido un valioso documento, titulado Legal Value of Computer Records, en el que se expresa que las normas o reglas concernientes a las pruebas relativas a documentos electrnicos (si bien dice registros de computadora) no deben suponer un obstculo para el uso de las tecnologas emergentes tanto a nivel domstico como internacional. Y seala que las normas redactadas por algunos pases deben superar los problemas que genera el lenguaje empleado.

Se considera que la gran necesidad de dar el valor probatorio a los documentos informticos, se asienta en la rapidez por la que vamos pasando en el campo tecnolgico, pues los pases no se pueden quedar en el atraso en este punto, debido a que gracias a este avance se pueden realizar infinidad de actos jurdicos, pero el gran problema deriva en la forma de poder comprobarlos, por su extraa forma de realizarlos y debido a esto se producen en las personas mucha desconfianza y hasta miedo por no tener un respaldo concreto en caso de fraudes o ante el incumplimiento de tales contratos.

La instalacin de la informtica, trae en consecuencia el comercio electrnico, mediante el contrato electrnico. Valor probatorio. Art. 186 CPCyM. Sistema de Plena prueba para el documento escrito. Art. 127 CPCyM. Los tribunales, salvo texto de ley en contrario, apreciarn el mrito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana crtica.

La sana critica se fundamenta en: Configura una categora intermedia entre la prueba legal y la libre conviccin. Sin a excesiva rigidez de la primera y sin la excesiva incertidumbre de la segunda. Es la formula que regula la actividad intelectual del juez frente a la prueba. Son las reglas del correcto entendimiento humano. En ellas interfiere las reglas de la lgica y las reglas de la experiencia del juez.

LEYES O PRINCIPIOS DE LA LGICA. Ley de identidad. Ley de no contradiccin. Ley del tercero excluido. Ley de razn suficiente.

Dto. No. 47 2008 LEY PARA EL RECONOCIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES Y FIRMAS ELECTRONICAS.

CONTRATACION.

El Contrato.

Se define de forma bsica el concepto Contrato como el acuerdo de dos o ms voluntades que tiene por objeto crear, modificar o extinguir obligaciones relativas a dar, hacer o no hacer.

Articulo 1517. Hay contrato cuando dos o ms personas convienen en crear, modificar o extinguir una obligacin. Articulo 1518. Los contratos se perfeccionan por el simple consentimiento de las partes, excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su validez.

Los requisitos de validez o elementos del contrato establecidos en el artculo 1251 del Cdigo Civil son:

Capacidad. Consentimiento. Objeto Lcito.

La capacidad es la aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones, se determina por la edad.
Artculo 1254 C.C. Establece: Toda persona es legalmente capaz para hacer declaracin de voluntad en un negocio jurdico, salvo aqullas a quienes la ley declare especficamente incapaces.

Capacidad de ejercicio como regla general en cuanto a la edad de los contratantes, se necesita tener 18 aos o ms y goce de las capacidades mentales y volitivas.Artculo 8. C. C. La capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere por la mayora de edad. Son mayores de edad los que han cumplido 18 aos.

Los contratos se perfeccionan por "...el simple consentimiento de las partes, excepto cuando la ley establece determinada formalidad como requisito esencial para su validez." (Artculo 1518 Cdigo Civil). La norma jurdica establece el principio de manifestar el consentimiento como las partes lo determinen, y luego establece la excepcin, la cual surge cuando la ley establece requisitos especiales, como lo puede ser la firma autgrafa, el formato, el registro, etctera.

Existen las formas con intervencin de mecanismos o aparatos electrnicos que se ha denominado como formas de manifestar el consentimiento por medios electrnicos, las cuales son propias de la contratacin electrnica (atiende a la forma de los contratos); en este caso no se encuentran presentes las partes simultneamente en un mismo espacio fsico, por lo que por va telemtica, es decir utilizando medios electrnicos de comunicacin para contratar, tambin se plasma a travs de ellos el consentimiento, el cual necesita de mecanismos complejos y electrnicos para establecerlo.

Entre ellos tenemos la manifestacin denominada "Click" en alusin al acto de pulsar algn botn del mouse o del teclado, el ingreso de un password o clave determinada al sujeto, o la expresin con mayor certeza del consentimiento por estos medios como lo es la firma electrnica.

El fondo del contrato o la razn de ser del mismo no debe estar prohibido o contra la moral y las buenas costumbres. Art. 1301 CC. Para personas privadas, con fundamento en el principio de legalidad constitucional (Art. 5 CPRG), representa que se puede contratar lo que no esta prohibido en la ley. Para las personas de derecho pblico, pueden contratar solo lo que les est autorizado por la ley (Principio de Legalidad, Artculos 152 y 154 CPRG.

El art. 1538 Cdigo Civil establece: Objeto del Contrato: No slo las cosas que existen pueden ser objeto de los contratos, sino las que se espera que existan; pero es necesario que las unas y las otras estn determinadas, a lo menos en cuanto a su gnero. La cantidad puede ser incierta con tal que el contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Los hechos han de ser posibles, determinados y en su cumplimiento han de tener inters los contratantes.

En cuanto a la forma de los actos jurdicos, es decir la idea material que se conserva, se ha establecido por la necesidad que tienen los contratantes de asegurar la conservacin de lo pactado en la declaracin de voluntad de los contratantes y del documento donde se celebr.


1. 2. 3. 4.

Art. 1574 C.CO Toda persona puede contratar y obligarse: Por escritura pblica. Por documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar. Por correspondencia; y Verbalmente.

Articulo 1576 Cdigo Civil. Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los registros, cualquiera que sea su valor, debern constar en escritura pblica.

Articulo 1577. Debern constar en escritura pblica los contratos calificados expresamente como solemnes, sin cuyo requisito esencial no tendrn validez. CONTRATOS SOLEMNES. C.C.
Art. 1687 Mandato. Art. 1729 Sociedad. Art. 1808 Compraventa. Art. 1862 Donacin entre vivos. Art. 2122 Renta Vitalicia.

Contratos Informticos.

Definicin de contrato. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
(Dic. Lengua Espaola, 22 edicin, tomo 3, pg.. 436).

Aquella cuyo objeto sea un bien o un servicio informtico o ambos- o que una de las prestaciones de las partes tenga por objeto ese bien o servicio informtico.

Son todos aquellos elementos que forman el sistema (ordenador) en cuanto al hardware, ya sea la unidad central de proceso o sus perifricos, as como todos los equipos que tienen una relacin directa de uso con respecto a ellos y que, en conjunto, conforman el soporte fsico del elemento Informtico. Asimismo, se consideran bienes informticos los bienes inmateriales que proporcionan las ordenes, datos, procedimientos e instrucciones, en el tratamiento automtico de la informacin y que, en su conjunto conforman el soporte lgico del elemento informtico. Software.

Se entiende todos aquellos servicios que sirven de apoyo y complemento a la actividad informtica en una relacin de afinidad directa con ella.

 Son de tipo complejo, porque surge de una serie de vnculos jurdicos, ya que en ella podemos encontrar diversos contratos como compraventa de hardware y de software, licencia de uso de software, arrendamiento, contrato de servicios y mantenimiento.

Es un contrato atpico, puesto que carece de regulacin propia y usualmente no est regido por una normatividad legal especial. En trminos generales se considera que este contrato se sujeta a los tradicionales ya existentes y a las disposiciones generales establecidas en los cdigos civiles y mercantiles.

 Es un contrato principal, porque no depende de otro contrato que le sea precedente; es decir, tiene vida propia, en cambio puede suceder que vaya acompaado por garanta sean estas reales o personales.
Es oneroso, debido a que cada una de las partes sufre un empobrecimiento, compensado por una ventaja. Adems, como sucede con otros contratos, este carcter pecuniario no significa necesariamente que existe equivalencia econmica en las prestaciones y casi siempre existe un desequilibrio entre ambos.

Es consensual, sin embargo, en la prctica se celebra por escrito por su trascendencia econmica y de diferentes derechos y obligaciones que surgen como consecuencia de su nacimiento y normalmente la forma de celebracin por adhesin con clusulas pre-redactadas con los llamados contratos tipo.

Los contratantes. Parte expositiva. Clausulas o pactos. Anexos.

LOS CONTRATANTES.

Pueden ser personas individuales o jurdicas. Mejor si poseen conocimientos en informtica.

PARTE EXPOSITIVA. Se debe redactar de forma clara y concreta, el por qu y el para qu del contrato, cuales son los condicionantes o circunstancias que han motivado a las partes a celebrarlo.
Fijar los intereses de cada cual, especificando las necesidades de uno y la oferta del otro; dejando bien claro que es lo que ofrece una parte y que es lo que acepta la otra y debiendo existir una coincidencia real sobre el objeto, o concepto que de el y de su utilidad respecto al fin perseguido, tiene cada una de las partes. Establecer claramente el negocio jurdico en el cual luego, de acuerdo con la teora general para ese negocio en el ordenamiento, se pueda subsumir el caso e interpretar el contrato.

CLAUSULA O PACTOS:

Son los acuerdos a que se someten las partes. Se establece una obligacin de colaboracin en ambos sentidos; el suministrador debe colaborar con el usuario y viceversa. Que el usuario respete las directrices que, respecto al bien contratado y su implementacin en el circuito de informacin, le indique el suministrador. Que equipo informtico o programas se utilizaran.

CLAUSULAS O PACTOS. Obligaciones de las partes, claras y concisas El deber de asesoramiento El cumplimiento del plazo La formacin del usuario Prohibicin de subarrendar Sustitucin del equipo Definicin de trminos o conceptos oscuros El mantenimiento preventivo Clusulas de garanta

LOS ANEXOS. Entre los anexos tipo, que ayudan a describir el objeto y que siempre deben figurar, en un contrato informtico destacan:

Especificaciones del sistema a contratar. Especificaciones de los programas a desarrollar. Pruebas de aceptacin. Resultados a obtener y que, en algn caso, formaran el propio objeto del contrato. Anlisis.

RESPECTO AL OBJETO: debido a las caractersticas especiales de los distintos objetos sobre los que puedan versar estos contratos ya sea hardware, software, servicios de mantenimiento y formacin, o llave en mano- que llevan a la necesidad de su estudio y tratamiento individualizado.
RESPECTO AL NEGOCIO JURDICO debido a que los contratos informticos, ms comnmente realizados, se han llevado a cabo bajo el paraguas protector de una determinada figura jurdica en la que han encontrado acomodo, pero casi todos los casos, ha sido necesario adecuar el objeto del contrato al negocio jurdico realizado.

Contratos de hardware o de software.

CONTRATOS DE HARDWARE. Es todo aquello que, fsicamente, forme parte del equipo, para el funcionamiento del sistema que se va a implementar. CONTRATOS DE SOFTWARE. hay que diferenciar, si se trata de un software de base o de sistema, o se trata de un software de utilidad, o de aplicacin o usuario, ya que este ltimo debe responder a unas necesidades particulares, las del propio usuario, el que encarga la aplicacin, y que, por tanto, tendrn que quedar claramente especificadas en el contrato. Contratos de instalacin llave en mano y contratos de servicios auxiliares.

Contratos de instalacin de llave en mano. En los que irn incluidos tanto el hardware como el software, as como determinados servicios de mantenimiento y de formacin del usuario. Contratos de servicios auxiliares. como pueden ser, el mantenimiento de equipos y programas o la formacin de las personas que van a utilizar la aplicacin respecto a equipos, sistemas o aplicaciones.

De acuerdo con el negoci jurdico, existirn tantos tipos de contratos como negocios jurdicos se realicen sobre este objeto. Los mas utilizados son de venta, de arrendamiento financiero, de alquiler, de opcin de compra, de mantenimiento, de prestacin de servicios, de arrendamiento de obra, de prstamo, de deposito.

Compraventa. Arrendamiento financiero. Alquiler. De opcin de compra. De mantenimiento. De prestacin de servicios. De ejecucin de obra. De prstamo y comodato. De deposito. De licencia de uso. De adaptacin de un software. Escrow o garanta de acceso al cdigo fuente. De distribucin de informacin. Contrato de suministro. Contrato de informacin. Contratos complejos.

Contrato de llave en mano de cesin de uso de productos informticos. (que es en si un contrato de arrendamiento de obra).
Contrato de soporte tcnico, mantenimiento. Contrato de arrendamiento de servicios de programacin para desarrollo de programa de Software.

CONTRATOS ELECTRONICOS.

DEFINICIN DE CE El concepto est compuesto de dos palabras; la primera comercio que se refiere al acto o conjunto de actos que surgen de la relacin que existe entre la compra-venta, intercambio de productos otra clase de servicios; la segunda, electrnico, es utilizada para escribir el medio que se utiliza para celebrar la actividad comercial.

La asociacin usuarios de Internet de Espaa aui(www.aui.es) define al comercio electrnico como cualquier forma de transaccin o intercambio de informacin comercial basada en la transmisin de datos sobre redes de comunicacin. La definicin de comercio electrnico no se limita a la compra y venta de bienes y servicios, tambin abarca otras actividades importantes.