Autonomous Univertsity of Guerrero

Academic Unit Number One

PROFR. AARN M. FLORES.
English IV Topic: Agreeing and Disagreeing. Team: Salto Morales Csar. Sanchez de la Cruz Ivan Eliezer. Arteaga Zamora Edwin Ricardo. Sandra Yareli Ramrez Martnez Ortiz Solano Israel. Professor: Anel Casarrubias Castrejn Group: 606. Shift:Morning.

Date: May 21th, 2013.

El estar de acuerdo y el estar en desacuerdo

En ingls existen formas de mostrar que se esta de acuerdo en lo que una persona dice a otra y para ello se expresan opiniones que son a
menudo indicadas como hechos. Tu puedes estar de acuerdo, no de acuerdo(educadamente o groseramente), o mostrar que tu no quieres discutir el asunto. Traduccin Ingls

Ejemplo:

That book is really interesting! Yes , I really enjoyed it.

Ese libro es realmente interesante. Si, realmente lo disfrute.

Se muestra que hay un acuerdo entre los habladores.

That book is really interesting! I cant say its my favorite Ese libro es realmente interesante. No puedo decir que es mi favorito.

Se muestra desacuerdo entre los habladores en una forma educada

 That book is really interesting! What, that nonsense?

Ese libro es realmente interesante. Que tonteria!

Se muestra desacuerdo entre los habladores en una forma grosera

That book is really interesting! I dont read much.

Ese libro es realmente interesante. No leo mucho.

No se muestra inters por discutir entre los habladores

Forma de responder para estar de acuerdo o en desacuerdo

Ingls Espaol Esa pelcula estuvo realmente aburrida. Absolutamente! Definitivamente! Bastante de acuerdo! Por supuesto!

Estar en completo acuerdo

That film was really boring. Absolutely! Definitely! I quite agree! Of course!

Hes very stupid.

El es muy tonto. Estoy de acuerdo. Creo que si, tambin. Tienes razn. Creo que estas en lo correcto.

Estar de acuerdo

I agree. I think so, too. You have a point. I think youre right.

 She is beautiful.

Ella es hermosa. Lo crees? No estoy seguro. Es difcil decir. Tal vez.

Sin opinin

Do you think so? Im not sure. Its difficult to say Perhaps.

Im more intelligent than you.

Soy mas inteligente que tu. No estoy de acuerdo. En realidad no lo creo. No creo que yo pueda estar de acuerdo. Puedes tener razn, pero.. Soy el mejor jugador de futbol Estas bromeando? Vamos! Eso es ridiculo. En realidad no lo creo asi.

Estar en desacuerdo

I dont agree. I dont really think so. I dont think I can agree. You may have a point, but... Im the best football player

Estar en total desacuerdo

Are you kidding? Come on! Thats ridiculous! I really dont think so.

So y neither

La palabra so es un adverbio que puede ser usado de varias maneras, una de ellas es usada para significar tambin en la cual se utiliza la siguiente estructura:

Ingls

Estructura

Espaol

So+Auxiliary/modal verb+subject I am Spanish. So am I.

So+auxiliar/verbo modal+sujeto
Soy espaol Yo tambin

Ejemplo:

En este ejemplo vemos que el argumento que dice la primera persona es afirmativo (I am spanish) y la segunda persona esta de acuerdo respondiendo(So am I). Para responder primero se pone la palabra so por que el argumento que dice el primer hablador es afirmativo despus se busca el auxiliar o verbo modal de lo que dijo el primer hablador(I am spanish) el cual es el verbo to be en su forma presente, conjugada en su primera persona que es am y por ultimo se pone el sujeto que quiere expresar acuerdo, en este caso es el segundo hablador mismo I (puede ser cualquiera).

Asi como so es usado para argumentos afirmativos se utiliza la palabra neither o nor para argumentos negativos. Veamos su estructura

Ingls

Estructura

Espaol

Neither+Auxiliary/modal verb+subject

Neither+auxiliar/verbo modal+sujeto

Ejemplo: I cant swim. Neither can my brother. No puedo nadar. Mi hermano tambin.

En este caso se muestran de acuerdo ambos habladores. Se utiliza neither por que el argumento que dice el primer hablador es negativo despues se coloca en este caso el verbo modal en el cual en el primer argumento se muestra en forma negativa(cant) asi que ahora lo ponemos en forma positiva (can) y por ultimo ponemos el sujeto en el que se quiere que haiga acuerdo(my brother).

Desacuerdo entre habladores

Ambos so and neither son usados para mostrar acuerdo entre habladores. En los siguientes ejemplo se muestra que sucede cuando no hay acuerdo entre habladores.

Ingls
Im English. Im not.
I didnt see the match. We did. He has got a car. She didnt.

Espaol
Soy Ingls. Yo no. No vi el partido. Nosotros si. El tiene un carro. Ella no.

Para no mostrar acuerdo lo nico que hacemos es poner el sujeto al que se le quiere mostrar acuerdo despus ponemos el auxiliar y si esta en forma afirmativa lo cambiamos a negativa y viceversa.