El Apellido en Matrimonio Igualitario - Faraoni

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C.
NEZ
Poder Judicial de la Provincia de Crdoba
Programa de actualizacin y perfeccionamiento en Derecho de Familia
MATRIMONIO IGUALITARIO
Mayo 2011
El Apellido en la Ley 26618
Por Fabian Faraoni
El Apellido en la ley 26618

EL NOMBRE Es el medio de identificacin de las personas en la sociedad (J. Rivera)
Compuesto por:
1. El prenombre o nombre de pila:
forma de designacin de un individuo. Se adquiere por su inscripcin en el Registro Civil
2. El apellido: es la designacin comn a todas las personas

pertenecientes a una familia
Fabin Faraoni - Mayo 2011
La frmula est constituida por el prenombre y el apellido
que unidos hacen

EL NOMBRE DE LA PERSONA

El prenombre y el apellido: son elementos necesarios (nicos) del nombre oficial de las personas
Suelen emplearse otros medios de designacin: sobrenombre, apodo, alas, seudnimo (nombre de arte o de guerra), nombre de religin Complementan la individualizacin, sirven para la actividad de la persona, pero carecen de la jerarqua jurdica del nombre
Fabin Faraoni - Mayo 2011 5

EL NOMBRE:
atributo de la personalidad; contribuye a la individualizacin del ser humano; corresponde a toda persona fsica por el slo hecho de serlo
El nombre en si es un Existe un verdadero derecho
de proteccin legislativa
subjetivo al nombre, que goza de identidad
Constituye un derecho-deber

EL APELLIDO: Es la designacin comn a todas las personas pertenecientes a una familia
Se adquiere:
En principio, por la filiacin La mujer casada, por matrimonio Los hijos no reconocidos por sus padres, por acto administrativo o judicial

REGULACIN DEL NOMBRE
CDIGO CIVIL
LEY N 18248 DE 1969 - NOMBRE DE LAS PERSONAS NATURALES

LEY N 26413 DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
Cules son las reformas que experimenta el apellido con la sancin e incorporacin de la Ley 26618 al ordenamiento jurdico argentino?
Comparando la regulacin anterior con la ley de matrimonio igualitario, encontramos:
10

EL NOMBRE DE LOS HIJOS
ART. 4 - LEY 18248 (Texto anterior)
LOS HIJOS MATRIMONIALES: Llevarn el primer apellido del padre
A pedido de los progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la madre
Si el interesado deseara llevar el apellido compuesto del padre o el materno, podr solicitarlo ante el REC desde los 18 aos Una vez adicionado, el apellido no podr suprimirse
11

ART. 37, LEY 26618 (sustituye art. 4 Ley 18248)
HIJOS MATRIMONIALES DE CNYUGES DE DISTINTO SEXO:
Se conserva la redaccin anterior
HIJOS MATRIMONIALES DE CNYUGES DEL MISMO SEXO:

Llevarn el primer apellido de alguno de ellos A pedido de stos podr inscribirse el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o agregarse el del otro cnyuge Si no hubiera acuerdo acerca de qu apellido llevar el adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenaran alfabticamente Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido, o el del otro cnyuge, podr solicitarlo ante el REC desde los 18 aos Una vez adicionado el apellido no podr suprimirse Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos

Lo trascedente de la reforma: 1. La posibilidad de acordar de los cnyuges del mismo sexo La reforma posibilita a los cnyuges del mismo sexo acordar entre ellos el primer apellido que llevar su hijo
A los hijos de cnyuges de diverso sexo se les impone el apellido paterno, generando una injustificada discriminacin respecto de los hijos segn el tipo de matrimonio de que se trate
Se conserva la tradicin paternalista en los hijos de matrimonio de distinto sexo, discriminando injustificadamente a la mujer

Lo trascedente de la reforma: 2. La prohibicin para ambos tipos de matrimonio Tanto para los matrimonios de personas de distinto o idntico sexo se mantiene la prohibicin de suprimir el apellido luego de adicionado (ppio. inmutabilidad del nombre) 3. La obligacin de uniformar el apellido de los hijos Se impone la obligacin de que todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos (equiparacin de toda la descendencia en orden al apellido que portan)
LA OPCIN DE AADIR EL APELLIDO DEL CNYUGE

ART. 8 - LEY 18248 (Texto anterior)
MUJER CASADA
Ser optativo aadir a su apellido, el del marido, precedido de la preposicin de
15

LA OPCIN DE AADIR EL APELLIDO DEL CNYUGE
ART. 38 ,LEY 26618 (sustituye art. 8 Ley 18248)
MATRIMONIO DE CNYUGES DE DISTINTO SEXO: Se conserva la redaccin anterior MATRIMONIO DE CNYUGES DE IGUAL SEXO: Ser optativo para cada cnyuge aadir a su apellido, el de su cnyuge, precedido de la preposicin de
16

LA OPCION DE AADIR EL APELLIDO DEL CNYUGE
Lo trascedente de la reforma: 1. La ley 26618 y el ejercicio de la opcin A partir de la vigencia de la Ley 26618 el nico que carece de la opcin a agregar el apellido de su cnyuge es el marido en los supuestos de matrimonios de distinto sexo Si se trata de un matrimonio entre dos mujeres o dos hombres, cualquiera de ellos podr ejercer la opcin contenida en la norma
17

LA OPCION DE AADIR EL APELLIDO DEL CNYUGE
Lo trascedente de la reforma:
2. La posibilidad de los dos cnyuges del mismo sexo de adicionar el apellido del otro La facultad de ambos cnyuges, uno y otro, de adicionar a su apellido el apellido del cnyuge, acarrea la posibilidad que los dos cnyuges (2 hombres 2 mujeres), adicionen a su apellido el del otro, simultneamente. Ej. Mara Prez de Lpez y Daniela Lpez de Prez

EL MANTENIMIENTO O SUPRESIN DEL APELLIDO MARITAL ART. 9 LEY 18248 (Texto anterior)
MUJER CASADA
Decretada la separacin personal, ser optativo para la mujer llevar el apellido del marido
Cuando existieren motivos graves los jueces, a pedido del marido podrn prohibir a la mujer separada el uso del apellido marital Si la mujer hubiera optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida por aqul y solicitare conservarlo para su actividades

EL MANTENIMIENTO O SUPRESIN DEL APELLIDO MARITAL
ART. 39, LEY 26618 (sustituye art. 9 Ley 18248)
MATRIMONIOS DE CNYUGES DE DISTINTO SEXO: Se conserva la redaccin anterior MATRIMONIOS DE CNYUGES DEL MISMO SEXO: Decretada la separacin personal, ser optativo para cada cnyuge llevar el apellido del otro
Cuando existieren motivos graves, los jueces, a pedido de uno de los cnyuges, podrn prohibir al otro separado el uso del apellido marital
Si el cnyuge hubiere optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida/o por aqul y solicitare conservarlo para sus actividades

EL MANTENIMIENTO O SUPRESIN DEL APELLIDO MARITAL
Lo trascedente de la reforma: 1. La reforma de la ley 26618 La ley 26618 adecua la previsin normativa contenida en el artculo 9 de la ley 18248 2. La identidad de los derechos entre matrimonios de distinto o igual sexo La reforma otorga idnticos derechos a los matrimonios constituidos por personas del mismo sexo, que los ya consagrados para los matrimonios de distinto sexo

VIUDEZ Y SUPRESIN DEL APELLIDO MARITAL
ART. 10 LEY 18248 (Texto anterior) LA VIUDA Est autorizada para requerir ante el REC la supresin del apellido marital Si contrajere nuevas nupcias perder el apellido de su anterior cnyuge
22

ART. 40 LEY 26618 (Sustituye art. 10 Ley 18248)
LA VIUDA O EL VIUDO EN MATRIMONIOS DE DISTINTO O DEL MISMO SEXO
Estn autorizados para requerir ante el REC la supresin de su apellido marital

Si contrajere nuevas nupcias, perder el apellido de su anterior cnyuge
23

Lo trascedente de la reforma: 1. La adecuacin del texto vigente La reforma produce una adecuacin del texto vigente a la admisin del matrimonio de personas de igual sexo, slo se trata de un reajuste normativo
2. La posibilidad de la viuda o el viudo de solicitar la supresin del apellido marital La norma incorpora la posibilidad de que el viudo pueda solicitar la supresin del apellido marital, dejando as comprendidos en la previsin legal a los matrimonios de igual sexo, concretamente entre dos hombres

EL APELLIDO DE LOS HIJOS ADOPTIVOS
ART. 12 LEY 18248 (Texto anterior) ADOPCIN POR PERSONA SOLTERA:
Llevarn el apellido del adoptante, pudiendo a pedido de ste, agregarse el de origen
El adoptado podr solicitar su adicin ante el REC desde los 18 aos

Si mediare reconocimiento posterior de los padres de sangre, se aplica la misma regla
25

ART. 12 LEY 18248 (Texto anterior)
ADOPCIN POR MATRIMONIO:
Cuando los adoptantes fueren cnyuges, regir lo dispuesto en el art. 4 Si se tratare de una mujer cuyo marido no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera de la adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido
ADOPCIN EN CASO DE VIUDEZ:

Cuando la adoptante fuere viuda, el adoptado llevar su apellido de soltera, salvo que existieren causas justificadas para imponerle el de casada
26

ART. 41, LEY 26618 (Sustituye art. 12 Ley 18248) ADOPCIN POR PERSONA SOLTERA:
Se conserva la redaccin anterior
ADOPCIN POR MATRIMONIO DE DISTINTO SEXO:

Cuando los adoptantes fueren cnyuges, regir lo dispuesto en el art. 4 Si se tratare de una mujer casada con un hombre cuyo marido no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera de la adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido

ART. 41, LEY 26618 (Sustituye art. 12 Ley 18248) ADOPCIN POR MATRIMONIO DEL MISMO SEXO:
Si se tratare de una mujer o un hombre casada/o con una persona del mismo sexo cuyo cnyuge no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera/o del adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido
ADOPCIN EN CASO DE VIUDEZ:

Cuando la adoptante fuere viuda o viudo, el adoptado llevar su apellido de soltera/o, salvo que existieren causas justificadas para imponerle el de casada/o
28

1. La ley 26618 y la adecuacin del art. 12 de la ley 18248 La ley 26618 mantiene intactos los tres primeros prrafos del artculo 12 de la ley 18248, y adecua el texto mediante la incorporacin de la hiptesis del matrimonio de personas del mismo sexo y su correlativa distincin con el de distinto sexo
29

2. La omisin legislativa: las personas casadas slo pueden adoptar conjuntamente La adecuacin del cuarto prrafo y la incorporacin del quinto prrafo que prevn el supuesto de una mujer casada con un hombre o de una mujer o un hombre casada/o con una persona del mismo sexo, cuyo marido o cnyuge no adoptara al menor, omite considerar que en el sistema vigente (Ley de Adopcin N 24779) las personas casadas slo pueden adoptar si lo hacen conjuntamente 3. El mantenimiento de un resabio de la ley de adopcin derogada Dichos prrafos mantienen un resabio que se justificaba durante la vigencia de la derogada Ley N 19134 en la cual la persona casada poda adoptar unilateralmente con el consentimiento de su cnyuge

4. La correcta interpretacin del texto legal Una interpretacin en contrario, llevara a admitir que la ley 26618 permite la adopcin unilateral dentro del matrimonio, lo cual es contrario a derecho en el sistema vigente en el que la persona casada sola no puede adoptar
5. La adoptante viuda o el adoptante viudo En lo atinente al sexto prrafo de la norma analizada, slo se aade el trmino viudo, a los fines de dejar comprendida en la regulacin a las uniones matrimoniales de igual sexo
31

EL NOMBRE DEL ADOPTADO PLENO
Art. 326 CC (Texto anterior)
El hijo adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su apellido compuesto si ste solicita su agregacin
En caso que los adoptantes sean cnyuges, a pedido de stos podr el adoptado llevar el apellido compuesto del padre adoptivo o agregar al primero de ste, el primero de la madre adoptiva
En uno y en otro caso podr el adoptado despus de los 18 aos solicitar esta adicin Si la adoptante fuese viuda cuyo marido no hubiese adoptado al menor, ste llevar el apellido de aqulla, salvo que existieran causas justificadas para imponerle el de casada

ART. 16, LEY 26618 (Sustituye art. 326 CC)
ADOPCIN POR MATRIMONIOS DE DISTINTO SEXO: El hijo adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su apellido compuesto si ste solicita su agregacin En caso que los adoptantes sean cnyuges de distinto sexo, a pedido de stos podr el adoptado llevar el apellido compuesto del padre adoptivo o agregar al primero de ste, el primero de la madre adoptiva
33

ADOPCIN POR MATRIMONIO DE IGUAL SEXO: En caso que los cnyuges sean de un mismo sexo, a pedido de stos podr el adoptado llevar el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o agregar al primero de ste, el primero del otro Si no hubiere acuerdo acerca de qu apellido llevar el adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenarn alfabticamente En uno y otro caso podr el adoptado despus de los 18 aos solicitar esta adicin
34

ADOPCIN POR MATRIMONIO DE IGUAL SEXO: Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos Si el o la adoptante fuese viuda o viudo y su cnyuge no hubiese adoptado al menor, ste llevar el apellido del primero, salvo que existieran causas justificadas para imponerle el del cnyuge premuerto
35

1.Adopcin dual por los cnyuges Luego de la reforma de la ley 26618, son distintas las soluciones referidas al apellido del adoptado, segn se trate de matrimonios compuestos por personas del mismo o distinto sexo 2. Adopcin por matrimonio de personas de diferente sexo El adoptado toma el apellido del progenitor varn, pues se aplican las normas que la ley prev para los hijos biolgicos. No surge en este punto, modificacin alguna en cuanto al nombre 3. Adopcin por matrimonios de personas del mismo sexo La reforma origina una norma oscura y complicada en su interpretacin: cuando dos cnyuges del mismo sexo adoptan, no hay un primer apellido, que permita agregar otro, como dice la norma

3.1. El art. 326 CC: alcance de la norma reformada No se trata de la adopcin de integracin, o de adopcin del hijo del cnyuge, que obviamente tambin es posible en matrimonios de igual sexo (art. 311 CC, art. 42 ley 26618 CC) 3.2. El primer apellido: una abstraccin legal
Si dos cnyuges se presentan a adoptar siendo del mismo sexo, la determinacin o atribucin del apellido del adoptado no puede depender, en general, de un primer apellido de los adoptantes casados de igual sexo, que no se ha previsto, que no est asignado, y que no contempla la ley
37

3.3. Los posibles acuerdos en cnyuges del mismo sexo La segunda parte del art. 326 C, indicara que los acuerdos son posibles, en este punto, y por tanto, la atribucin del apellido resultante de esos convenios puede ser: a) el apellido compuesto de uno de los cnyuges; b) el apellido de uno de los cnyuges; c) el apellido de uno de los cnyuges, y agregando el apellido del otro cnyuge; d) el apellido que resulte de una ordenacin alfabtica de los apellidos de los dos cnyuges, si no existe acuerdo
38

4. La novedad de la integracin alfabtica
Permite acordar o en su caso sortear el apellido que llevar el adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, o los apellidos se ordenarn alfabticamente 5. La unificacin del apellido de los hijos o familiar La ley prev que todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta en su caso, que se decida para el primero de los hijos 6. La subsistencia de la doble regulacin (Cdigo Civil ley 18248) Subsiste la doble regulacin de la materia del apellido de los adoptados, cuando se podra haber superado ese obstculo, derogando el art. 12 de la ley 18.248.
39
EL NOMBRE DEL ADOPTADO SIMPLE

Art. 332 CC (Texto anterior)
La adopcin simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aqul podr agregar el suyo propio a partir de los 18 aos
La viuda adoptante podr solicitar que se imponga al adoptado el apellido de su esposo premuerto si existen causas justificadas
40

La adopcin simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aqul podr agregar el suyo propio a partir de los 18 aos El cnyuge sobreviviente adoptante podr solicitar que se imponga al adoptado el apellido de su cnyuge premuerto si existen causas justificadas
41

Lo trascedente de la reforma: 1. La reforma: el art. 332 del Cdigo Civil y la adopcin simple Se cambia solamente la expresin viuda adoptante por cnyuge sobreviviente, readecuando la norma al matrimonio igualitario, en el supuesto de premoriencia de uno de los cnyuges La regla general mantiene el criterio de que el adoptado simple lleva el apellido del adoptante, y que puede agregar su apellido de origen a partir de los 18 aos
42

2. El prenombre del adoptado simple Como en la legislacin anterior, no se ha previsto el cambio o la modificacin del prenombre del adoptado en general 3. Atribucin posible del propio apellido del adoptado La discusin a propsito de si se puede anteponer el apellido propio del adoptado al del adoptante, o si, en todo caso, solo debe agregrselo despus del apellido del adoptante, contina abierta
43
Qu sucede con las inscripciones en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas y la ley 26618 ?

LA INSCRIPCIN DEL NACIMIENTO
ART. 36 inc. C, LEY 26413 (texto anterior)
La inscripcin deber contener:
Nombre y apellido del padre y la madre

Tipo y nmero de los respectivos documentos de identidad Si carecen de ellos: se dejar constancia de edad y nacionalidad, circunstancia que deber acreditarse con la declaracin de 2 testigos de conocimiento, debidamente identificados, quienes suscribirn el acta.
45

ART. 36 LEY 26618 (sustituye art. 36 inc. c de la Ley 26413)
La inscripcin deber contener:
HIJOS DE PERSONAS UNIDAS EN MATRIMONIO DE DISTINTO SEXO : Se conserva la redaccin anterior
HIJOS DE PERSONAS UNIDAS EN MATRIMONIO DE IGUAL SEXO: Nombre y apellido de la madre y su cnyuge Tipo y nmero de documento de identidad
En ambos casos: si se carece de documentos de identidad, se deja constancia de la edad y nacionalidad mediante la declaracin de dos testigos, debidamente identificados quienes suscriben el acta
46

Lo trascendente de la reforma:
1. La ley 26618 y la adecuacin de la registracin de los nacimientos La Ley N 26618 adecua a la admisin de matrimonios de personas del mismo sexo, la registracin de los nacimientos en el rgano competente
2. La partida de nacimiento de hijos de matrimonios de idntico sexo La partida de nacimiento de los hijos de personas unidas en matrimonio de idntico sexo deber contener: el nombre y apellido de la madre y su cnyuge, y tipo y nmero de los respectivos documentos de identidad
47

3. La admisin implcita de la procreacin mdicamente asistida La reforma admite implcitamente la procreacin asistida, entre mujeres casadas, pues expresamente consigna que en el caso de hijos de matrimonios entre personas del mismo sexo, el nombre y apellido de la madre y su cnyuge, lo cual supone que una de las dos mujeres da a luz, y la otra consorte, deviene progenitor del nacido
4. La ausencia de previsin: matrimonio entre dos hombres La reforma no regula el supuesto de un matrimonio igualitario de hombres, para lo cual debera recurrirse a la maternidad subrogada, y la ley no ha ingresado especficamente a la temtica de la procreacin mdicamente asistida
48

LOS DATOS DE LA REALIDAD..
El caso: Marisa y Pilar conviven hace ms de una dcada y tienen a su hijo Martn el 10 de marzo pasado. Marisa llev el embaraz, y el nio fue concebido mediante un vulo donado por Pilar y fecundado in vitro con semen de un banco de esperma En la oficina del Registro Civil del Hospital Santojanni, donde naci Martn, no les permitieron que Pilar figurara tambin como madre, y el nio fue inscripto como hijo de Marisa, quedando asentado que era una madre soltera Marisa y Pilar presentaron un recurso de amparo al considerar que el hecho de dejar fuera de la partida de nacimiento de Martn a una de sus mams representa una vulneracin al derecho a la igualdad de trato y a la proteccin de la familia, soslayando el cambio que gener la ley de matrimonio civil igualitario que alcanza a todas las instituciones del derecho de familia

LOS DATOS DE LA REALIDAD.
El tribunal: Juzgado en lo Contencioso Administrativo y Tributario N 4, de la ciudad de Buenos Aires. Juez: Elena Liberatori
La resolucin: Hace lugar al recurso de amparo, reconoce la comaternidad de las dos mams lesbianas, y ordena la rectificacin de la partida de nacimiento del nio para que figure tambin Pilar como madre, aunque la pareja no contrajo matrimonio igualitario, con fundamento en el natural reconocimiento que exige como su ovo madre, reconociendo as su realidad familiar. La magistrada califica como una verdadera violencia institucional con gran impacto emocional en la psiquis de Pilar, el hecho de que no pueda figurar en la partida de nacimiento de su hijo como una de sus madres
50

Los fundamentos del fallo: Avanzan ms all de la Ley 26618 al reconocer el derecho a la co-maternidad en base a la voluntad procreacional La ciudad de Buenos Aires todava no accedi a realizar la rectificacin de la partida de nacimiento del nio conforme lo ordenado FUENTE: Actualidad Jurdica On Line, Noticias,13/05/2011, Pgina 12 de fecha 12/05/2011 - Regin Buenos Aires
51

El caso: En los autos "K. S. y otro s/ modificacin uso de nombre", se solicita la supresin del apellido paterno debido a que el nio no lo utilizaba en ninguno de los mbitos donde se desarrollaba: colegio, club, barrio El Tribunal: Tribunal Colegiado de Familia de Rosario
La resolucin: Se suprime el apellido paterno del menor ya que se consider que "careca de vnculos con el padre. De esta forma justificaron la orden de eliminar el apellido paterno del acta de nacimiento del nio que no "se senta identificado" con el "apelativo" de su padre, que a pesar de que lo reconoci al momento de nacer, luego lo abandon

Los fundamentos del fallo: Si bien la Ley 18.248 estipula que "el hijo reconocido por el padre extramatrimonial lleva el apellido de este, pudiendo adicionar el de la madre, desde la promulgacin de dicho rgimen legal han acontecido cambios sociales, culturales, econmicos y polticos que han dado lugar a una alteracin del modelo de la vida familiar 'ideal' que presentaba transiciones previsibles y duraciones largas en cada una de sus etapas, y el modelo familiar nuclear no es ya la nica forma adecuada de reproduccin social" Asimismo, la incorporacin a la Constitucin Nacional del Pacto de San Jos de Costa Rica, que "consagra el derecho de las personas a llevar los apellidos de sus padres o el de uno de ellos, obliga no slo a la adecuacin de la legislacin interna a tales postulados, sino tambin a valorar los hechos probados y el actual rgimen legal interno de conformidad a la incidencia

Los fundamentos del fallo: Lo atinente con el nombre y apellido de las personas guarda estrecha relacin con un derecho fundamental como es la identidad personal, lo que se asocia de manera ntima tambin con la idea misma de dignidad como valor constitucional fundante, reconocido a su vez como tal en diversos instrumentos de derechos humanos Es insoslayable tener en cuenta que el grupo familiar en el cual creci el nio no esta cristalizado en la familia nuclear patriarcal, sino en el de su madre y su familia quienes asumieron la responsabilidad exclusiva de la crianza ante el desentendimiento paterno de sus responsabilidades Fuente: Actualidad Jurdica On Line, Noticias, 16/05/2011, Diario Judicial, Regin Santa Fe.

LOS DATOS DE LA REALIDAD
El caso: En la demanda se relata que la joven de 16 aos al ir a tramitar su DNI le informan que figurara el apellido del padre, en funcin del reconocimiento efectuado poco tiempo antes. Atento a ello se entabla la accin tendiente a mantener el apellido materno El tribunal: Juzgado de 48 Nominacin Civil y Comercial de la ciudad de Crdoba. Juez: Raquel Villagra La resolucin: Hace lugar a la accin iniciada y ordena al Registro Civil que emita el DNI de la joven exclusivamente con el apellido de su madre
55

LOS DATOS DE LA REALIDAD
Los fundamentos del fallo: Segundo prrafo del art. 5 de la Ley 18248: Si el reconocimiento del padre fuese posterior al de la madre, podr, con autorizacin judicial, mantenerse el apellido materno cuando el hijo fuese pblicamente conocido por ste En el caso se verifican justos motivos para resolver la cuestin en ese sentido, dado que la demandante era conocida con el apellido materno y nunca tuvo vnculo afectivo con su progenitor. La requirente en ningn momento de su existencia fue identificada pblicamente con el apellido de su padre, a pesar del reconocimiento
Fuente: Diario Comercio y Justicia, 12/05/2011, pg. 10 A.
56

DESTACANDO LA TRASCENDENCIA DEL NOMBRE
Prenombre y apellido funcionan como una suerte de sistema de coordenadas que ubican un punto LA PERSONA en el plano de la sociedad. No puede decirse que uno sea ms importante que el otro Sin el apellido, el prenombre slo dejar confundido al sujeto que lo lleva en la masa inmensa de los Juanes, de los Pedros o de los Diegos, en tanto que la utilizacin del apellido solamente sealar a un extenso nmero de personas que pertenecen a la misma familia, cuando no a familias homnimasSolamente la unin de los dos datos, en paridad de jerarqua funcional, constituyen el signo personal diferenciador que permite aislar y sealar a un individuo determinado dentro de la colectividad.
Pliner, Adolfo, El nombre de las Personas, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1989, p. 44
Tome contacto con nosotros y le daremos toda la informacin del Congreso

coordinacion17congfamilia@gmail.com
www.xviicongresofamilia.org.ar
58

El Apellido en Matrimonio Igualitario - Faraoni

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Apellido en Matrimonio Igualitario - Faraoni

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO RICARDO C.

Programa de actualizacin y perfeccionamiento en Derecho de Familia

El Apellido en la Ley 26618

Por Fabian Faraoni

El Apellido en la ley 26618

1. El prenombre o nombre de pila:

forma de designacin de un individuo. Se adquiere por su inscripcin en el Registro Civil

2. El apellido: es la designacin comn a todas las personas

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

La frmula est constituida por el prenombre y el apellido

que unidos hacen

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

subjetivo al nombre, que goza de identidad

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

LEY N 18248 DE 1969 - NOMBRE DE LAS PERSONAS NATURALES

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Comparando la regulacin anterior con la ley de matrimonio igualitario, encontramos:

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

HIJOS MATRIMONIALES DE CNYUGES DEL MISMO SEXO:

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

LA OPCIN DE AADIR EL APELLIDO DEL CNYUGE

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

LA VIUDA O EL VIUDO EN MATRIMONIOS DE DISTINTO O DEL MISMO SEXO

Estn autorizados para requerir ante el REC la supresin de su apellido marital

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

El Apellido en la ley 26618

El adoptado podr solicitar su adicin ante el REC desde los 18 aos

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

ADOPCIN EN CASO DE VIUDEZ:

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

ADOPCIN POR MATRIMONIO DE DISTINTO SEXO:

El Apellido en la ley 26618

ADOPCIN EN CASO DE VIUDEZ:

Fabin Faraoni - Mayo 2011

El Apellido en la ley 26618

EL APELLIDO DE LOS HIJOS ADOPTIVOS