Fichas bibliogrficas

Es necesario incluir toda la informacin que identifica al libro, e incluirla siempre de la misma manera.

Elementos ms importantes:
El autor (apellido, nombre) El ttulo completo del libro incluido el subttulo (tal como aparece en la portada) El lugar de la edicin (ciudad) Editorial Fecha de la edicin (ao) Cantidad de pginas (todas las pginas, hasta el colofn inclusive, pero no las que estn despus de ste)

Estos elementos en una ficha bibliogrfica, pero tambin en la bibliografa al final del cuerpo del trabajo se ponen en un prrafo con sangra francesa, separando cada elemento con una coma ,.

Ejemplo

Snchez, Alberto, Cmo resolver acertijos matemticos, Mxico, Libros Selectos, 1989, 117 pp.

 A veces, los libros incluyen pginas preliminares, foliadas en romanos. Estas pginas tambin sern tomadas en cuenta, de la siguiente manera:
Snchez, Alberto, Cmo resolver acertijos matemticos, Mxico, Libros Selectos, 1989, XVI+117 pp.

Que indica que hay diecisis pginas preliminares.

Hay casos ms complicados

Si el libro es una traduccin, se debe anotar quin es el traductor. Este dato debe buscarse en la portada o en la pgina de crditos, y se coloca a continuacin del ttulo del libro. Puede que tambin haya un prologuista. Entonces es necesario incluir esta informacin. Si son dos prologuistas, la informacin se pone en el orden en el que aparecen en el libro.

Ejemplo:
Bonneville, Yves, La tradicin clsica dentro de la moderna literatura francesa, trad. de Jos Garca Paniagua, prl. de Narciso Crdenas, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1956, XXVI+298 pp.

Primera edicin o posterior?

Si es la primera edicin, no hay necesidad de consignar este dato. Pero a partir de la segunda s es necesario indicar de qu edicin se trata. En estos casos, es necesario agregar el copyright, es decir el ao en que fueron registrados los derechos, que es generalmente el ao de la primera edicin. Este dato est indicado con una c encerrada en un crculo: , pero se puede indicar tambin de esta otra manera: (c 1979).

Ejemplo:

Esquivel Martnez, Natanael, Estadstica comparada, 3. ed., Buenos Aires, Editora Escolar, 1981, (c 1963) 480 pp.

Otros casos:
Fichas con dos autores. El primero: apellido, nombre. El segundo: nombre apellido. Con ms de dos autores: Se pone slo al primero, y despus se agrega et al., expresin latina que quiere decir y otros. Compilador, coordinador, antologador. Se abrevian, respectivamente: (comp.), (coord.), (ant.). Varios volmenes o tomos. Con o sin ttulo cada volumen o tomo. (Se usa tomo o volumen, segn hayan usado los editores, abreviando: t. vol.) Sin autor, o de autor annimo: no se pone nada.

Ejemplo de un caso complicado:

Prez Martnez, Abraham y Consuelo Rivas Sainz de Gortari (comps.), Ensayos sobre la nueva urbanizacin, t. 4, Mxico y sus alrededores, 7. ed., prl. de Edmundo Domenech, introd. de Mariana de Cullar, Mxico, El Colegio de Mxico, 1974, (c 1969) XXII+386 pp. (El hombre y la Ciudad)

Ejemplo de un caso con autor annimo

Poemas lricos mexicanos, Yucatn, Libros del Sureste, 1958, 169 pp.

 Para libros escritos en otro idioma, se deben seguir las normas de cada idioma (por ejemplo, en ingls se inician con mayscula todas las palabras importantes que no sean preposiciones o artculos)

Cmo fichar un captulo o parte de un libro.

Se siguen los mismos criterios ya sealados: autor, ttulo del captulo entre comillas, a continuacin una coma y luego la palabra en. Y se contina con el resto de la referencia, como ya se ha hecho, con excepcin del nmero de pginas: ahora se pondr primero la abreviatura pp. y a continuacin se coloca la paginacin que abarca la parte fichada.

Ejemplo:

Armendriz, Evaristo, Anlisis estructural de la poesa, en Mauricio Guilln (comp.), La nueva crtica latinoamericana, Buenos Aires, Emec, 1953, pp. 31-48.

En el siguiente ejemplo se ficha primero la obra en tres volmenes; luego, slo uno de los volmenes; finalmente, un artculo incluido en el primer volumen:

Oikin Solano, Vernica y Mara Eugenia Garca Ugarte (eds.), Movimientos armados en Mxico, siglo XX, Zamora, EL COLEGIO DE MICHOACN, CIESAS, 2006, 3 vols. Oikin Solano, Vernica y Mara Eugenia Garca Ugarte (eds.), Movimientos armados en Mxico, siglo XX, vol. II, La guerrilla en la segunda mitad del siglo, Zamora, EL COLEGIO DE MICHOACN, CIESAS, 2006. Garca Ugarte, Marta Eugenia, La jerarqua eclesistica y el movimiento armado de los catlicos (1926-1929), en Vernica Oikin Solano y Mara Eugenia Garca Ugarte (eds.), Movimientos armados en Mxico, siglo XX, Zamora, EL COLEGIO DE MICHOACN, CIESAS, 2006, vol. I, pp. 203-262.

Cuando falta alguna informacin hay que sealarlo: Si no se indica el ao en que fue impreso, se pone s/f (sin fecha). Si no trae lugar de edicin, s/l. Sin editorial, s/e. Si falta todo el pie de imprenta: s. p. i. Nota: estas abreviaturas se ponen sin comillas. Aqu se usan por razones de claridad.

Artculo de diccionario o enciclopedia

La ficha se arregla de la siguiente forma: Nombre del autor (apellido, nombre) Ttulo del artculo, entre comillas Nombre del diccionario o enciclopedia, en cursiva Nmero del volumen Lugar de impresin Editorial Ao de la publicacin Pginas del artculo.

Ejemplo:

Garamendia, Pedro, Vctor Hugo, Enciclopedia universal ilustrada, vol. 28, Madrid, Espasa-Calpe, 1975, pp. 456-503.

FICHAS HEMEROGRFICAS

 La lgica es la misma: datos del autor (apellido, nombre), ttulo del artculo, ttulo de la revista. Pero hay otra informacin propia de las publicaciones peridicas que debe agregarse. Por tanto, hagamos un breve parntesis sobre este tipo de publicaciones La informacin completa de una ficha hemerogrfica es la siguiente:

Autor (apellido, nombre) o autores Ttulo de artculo, entre comillas Nombre de la revista, en letra cursiva Lugar de la impresin A continuacin se pone la poca (si se indica en la revista), el ao de la revista y/o el volumen (suelen aparecer en romanos). El nmero, la fecha de publicacin y, finalmente, las pginas consultadas. (En las fichas hemerogrficas no se acostumbra asentar el nombre de la editorial.)

Ejemplo

Witker, Jorge, Hacia un rgimen jurdico de las materias primas, Boletn mexicano de derecho comparado, Mxico, ao XVII, nm. 51, septiembrediciembre de 1984, pp. 24-66.

Si desea ficharse todo el nmero de la revista:

Boletn mexicano de derecho comparado, Mxico, ao XVII, nm. 51, septiembrediciembre de 1984, 322 pp.

Si se trata de una revista como Letras Libres o Nexos, sus artculos se ficharan as:

Frenk, Julio y Octavio Gmez Dants, Saldos de la influenza mexicana, Letras Libres, Mxico, ao XI, nm. 126, junio de 2009, pp. 20-23.

Peridicos
Las referencias de peridicos parten del esquema de la revista, pero
no se indica el nmero de peridico se incluye la fecha completa y en las pginas debe incluirse la letra de la seccin que estamos consultando si el peridico sigue este criterio. Si es una informacin impersonal (por ejemplo una noticia que no consigna el nombre del autor o del reportero), entonces la ficha se encabeza con el ttulo del artculo.

Ejemplos

Mir Quezada, Francisco, La hora de la armona, Excelsior, Mxico, 15 de julio de 2004, p. 6-A. Al trmino de la jornada electoral, el PRI va adelante, La jornada, Mxico, 6 de julio de 2009, p. 9.

Pginas electrnicas

Pginas electrnicas
Pginas oficiales (INEGI, SEGOB, SEP, UNAM, UAM, UACM, ETCTERA). Revistas electrnicas. Artculos de revistas impresas que tambin se reproducen en versin electrnica. Documentos.

Ejemplo de pgina oficial

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, Encuesta nacional de adicciones 2000 [en lnea], http://www.inegi.org.mx/inegi/default.aspx [consulta: agosto de 2009].

La institucin se toma como autor. Entre corchetes se seala que el documento fue consultado en lnea. Al final se indica la fecha en que se realiz a consulta.

Artculos de revista publicadas en internet

Se citan siguiendo las reglas de las publicaciones impresas: datos del autor (apellido, nombre), ttulo del artculo [se agrega entre corchetes la leyenda: en lnea], ttulo de la revista, fecha de publicacin o ltima actualizacin e informacin adicional:
Ttulo de la pgina electrnica (en cursivas) Direccin electrnica (web) Fecha de la consulta

Hostnig, Rainer, Los petroglifos de Boca Chaquimayo: reliquia arqueolgica de la Amazona punea, Per [en lnea], Rupestreweb, http://www.rupestreweb.info/chaquim ayo.html, 2009 [Consulta: 30 de agosto de 2009.]

Artculos en lnea reproducidos de una versin impresa

Se usa el mismo formato de la versin impresa, pero se agrega al final de la ficha entre corchetes la leyenda [en lnea], y a continuacin la direccin electrnica de la pgina y la fecha de consulta.

Ejemplo
Flores Farfn, Jos, La Malinche, portavoz de dos mundos, Estudios de cultura nhuatl, Mxico, nmero 37, enero de 2006, pp.117-137 [en lnea], http://www.unam.mx/estudios/revista/n um37/floresf.htm [Consulta: 27 de agosto de 2009].

Documentos en lnea
Autor(es), Ttulo del trabajo [en lnea], lugar de publicacin, editor, fecha de publicacin o actualizacin, <direccin URL> [Consulta: da, mes y ao].

Ejemplo de documento en lnea

ONeil, Dennis, Socialization [en lnea], 3 de enero de 2009, http://anthro.palomar.edu/social/soc_1.htm [consulta: agosto de 2009].