UNIVERSIDAD UCINF

ESCUELA DE DERECHO DERECHO CIVIL VI (V) Profesor Ricardo Ferrada V. 2007

Nueva ley de Matrimonio Civil

Nueva Ley de Matrimonio Civil, principios que la informan, aspectos relevantes, concepto, requisitos de existencia y validez del matrimonio y efectos entre los cnyuges

LEY N 19.947 DE MATRIMONIO CIVIL

INICIO: 28 de Noviembre de 1995, mocin de varios diputados. APROBACION CAMARA DE DIPUTADOS: 8 de Septiembre de 1997 INGRESO SENADO: 10 de Septiembre de 1997. APROBACION SENADO: 6 de Enero de 2004. APROBACIN CAMARA DE DIPUTADOS: 11 Marzo de 2004 APROBACION TRIBUNAL CONSTITUCIONAL: 20 Abril 2004 DIARIO OFICIAL: 17 de Mayo de 2004 VIGENCIA: Seis meses despus de su publicacin.

LEY DE MATRIMONIO CIVIL IDEAS MATRICES

1.-Actualizar y perfeccionar el marco legal general contenido en la Ley de Matrimonio Civil, dictando una nueva ley. 2.-Actualizar y perfeccionar nuestro Derecho de Familia a fin de proveer a nuestro Ordenamiento Jurdico de un estatuto diferenciado que, valorando y promoviendo la mantencin del matrimonio, miniminice los daos de las rupturas y crisis de la vida conyugal, regulando separadamente la nulidad, la separacin y el divorcio. La nulidad se prev para juzgar la validez del vnculo; la separacin permite a los cnyuges el cumplimiento de las obligaciones del matrimonio, si la convivencia no es posible; el divorcio reconoce que el vnculo se ha roto irrevocablemente, disolvindolo.
4

LEY DE MATRIMONIO CIVIL ASPECTOS MAS NOTORIOS

1.- Eleva la edad para contraer matrimonio a 16 aos sin diferenciar sexo, privilegia madurez psicolgica. 2.- Incorpora causales de nulidad contempladas en el Derecho Cannico. 3.- Suprime incompetencia del Oficial del Registro Civil. 4.- Establece un estatuto jurdico que regula la separacin de hecho, favorece el ejercicio pleno de la paternidad y maternidad cuando la convivencia se ha interrumpido, protege los bienes asociados al matrimonio y sirva de antesala del divorcio cuando se mantenga en el tiempo y se acredite una ruptura definitiva. 5.- Consagra el divorcio vincular. 6.- Consagra mecanismos adecuados para solucionar conflictos de familia, conciliacin y mediacin.
5

ART. 1 MATRIMONIO BASE DE LA FAMILIA

- El art. 1 de la CP del Estado establece: La familia es el ncleo fundamental de la sociedad. - El art. 17 de la Convencin Americana de Derechos Humanos seala: La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe ser protegida por la sociedad y el estado. - El art. 1 de la nueva Ley de Matrimonio Civil precepta: La familia es el ncleo fundamental de la sociedad. El matrimonio es la base principal de la familia

QUE ES LA FAMILIA?
Algunos socilogos la definen como: grupo humano que tiene al hijo como centro, o el grupo que permanece unido con fines de procreacin, crianza de los hijos y transmisin de la cultura. Para el Derecho hay quienes sostienen que es el conjunto de individuos unidos por vnculo matrimonial o de parentesco. Familia viene del latn famel que significa esclavo

 QUE ES LA FAMILIA?
de donde deriv el vocablo famulus que significa sirviente. De all que para el Derecho Romano la familia era el conjunto de personas (mujer, hijos, sirvientes, esclavos) que estaban sometidas a la manus del padre, estaban en su patrimonio. Los Cdigos Civiles del siglo XIX recogen el concepto de familia mongama, en una sociedad predominantemente agrcola, de carcter patriarcal.- El protega a la mujer e hijos y administraba el patrimonio familiar y ella obligada a vivir con l y seguirlo. La mujer pasaba del yugo del padre al del marido.
8

NUESTRO DERECHO DEFINE FAMILIA?

La C.P del Estado no define familia y los temas del matrimonio y el divorcio no quedan vinculados al concepto familia; as qued claramente establecido en la discusin legislativa. El Cdigo Civil sobre el derecho real de uso y habitacin, art. 815, recoge un concepto amplio de familia, todas las personas que conviven bajo un mismo techo, que tiene su raz en el Derecho Romano.
En la discusin parlamentaria se discuti si la familia slo comprende la matrimonial, y por ello una indicacin parlamentaria pretendi regular tambin las uniones de hecho, que fue rechazada. Adems, si personas del mismo sexo pueden contraer matrimonio y formar una familia.
9

FAMILIAS NO MATRIMONIALES DE DIVERSO SEXO

Los matrimonios han disminuido, las convivencias aumentan y la jurisprudencia de nuestros tribunales les ha reconocido ciertos derechos, por ej. al liquidar bienes comunes y en responsabilidad civil extracontractual, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias. En 1990 se celebraron 104.740.- matrimonios, en el 2005, se celebraron 54.724.- El 2007 hasta septiembre 44.074 matrimonios. Los hijos de filiacin no matrimonial han superado a los de filiacin matrimonial. En 1994 filiacin matrimonial 203.969 y no matrimonial 132.389; en el 2006, la primera 95.807 y la segunda 146.893.
10

FAMILIAS NO MATRIMONIALES DE DIVERSO 0 IGUAL SEXO

Se han presentado dos mociones parlamentarias en esta materia:
1.- Proyecto de ley del senador Jos Antonio Viera Gallo que Establece un rgimen legal para las uniones de hecho, de personas de diverso sexo,y 2.- Proyecto de ley de varios diputados de Fomento de la no discriminacin y contrato de unin civil entre personas del mismo sexo.

11

ART. 2 CONTRAER MATRIMONIO ES DERECHO HUMANO

La facultad de contraer matrimonio es un derecho esencial inherente a la persona humana. La Declaracin Universal de la ONU en el punto 16.1 establece que los hombres y la mujeres, a partir de la edad nubil, tienen derecho sin restriccin alguna por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia y disfrutarn de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin derecho a fundar una familia. El Pacto de San Jos de Costa Rica tambin lo consagra.
12

CONCEPTO DE MATRIMONIO
Para algunos viene del latn matris munere que significa oficio o cargo de madre; otros de matris minium, carga o cuidado que incumbe a la madre, que tendra su origen en Las Partidas. Santo Toms seala que proviene de matris muniens, defensa de la madre, proteccin de la mujer madre por el marido madre.
El Cdigo Civil mantiene la definicin del art 102, unin entre un hombre y una mujer, de manera indisoluble y para toda la vida, para vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.

13

ART 3 INTERES SUPERIOR DE HIJOS Y DERECHOS CONYUGE MAS DEBIL

Este artculo consagra los principios de velar por el inters superior de los hijos, antes recogido en la reforma al estatuto filiativo del Cdigo Civil, y la proteccin al cnyuge ms dbil. Asimismo, obliga al juez a procurar preservar y mantener la vida en comn, que llev a una ardua discusin en el Senado, por el temor a que fuese utilizado para rechazar los divorcios, primando el criterio que la jurisprudencia de nuestros tribunales deber adecuar la norma, utilizando los mecanismos de conciliacin y mediacin, y si no es posible, decretar la separacin o divorcio, respetando los derecho y deberes de filiacin y compatibilizar la vida familiar con la ruptura.
14

RELIGIOSIDAD DEL MATRIMONIO

En diversas pocas el matrimonio ha tenido un carcter sagrado. As se consider en el Cdigo de Hamurabi, en Grecia, en Egipto, en Roma. Fundamento: perpetuarse en la descendencia, culto al antepasado, nuevos ciclos de vida. Un telogo persa sealaba: El hombre complace a Dios dejando tras s un hijo, un libro, un rbol. Con el cristianismo, la Iglesia Catlica Gobierna el matrimonio en Occidente, desde el siglo X hasta el siglo XVI .

15

RELIGIOSIDAD DEL MATRIMONIO

- En el siglo XVI, con la Reforma de Lutero, se pretende separar la autoridad religiosa sobre el matrimonio civil. En 1519 seala: el matrimonio es una cosa externa y mundana como el vestido, la comida o la casa y debe estar sujeto a la autoridad secular.- Desde la religin hay que regirse con espritu evanglico, pero no bajo jurisdiccin de la Iglesia.

- La Iglesia Catlica reacciona en el IX Concilio Ecumnico de Trento, dictando en 1563 Doce Cnones: Doctrina de Fe sobre Matrimonio.- Este es un sacramento.

16

MATRIMONIO RELIGIOSO TENDENCIA SECULARIZACION

A LA

- La - Iglesia Anglicana reconoce al matrimonio como un contrato civil sometido al Estado y como Sacramento sometido a la Iglesia.
l - La - Escuela Clsica del Derecho Natural, siglos XVII y XVIII, proclama L al matrimonio como un contrato civil. - En Francia, la Constitucin de 1791 dispone que el matrimonio es un contrato civil frente a la ley. Incluso el Cdigo Civil de Napolen mantuvo el divorcio establecido en 1792 por la Revolucin Francesa, no obstante que fue suprimido, posteriormente, en 1884 por la Ley Naquet.
17

MATRIMONIO RELIGIOSO Y SECULARIZACION EN CHILE

-El Cdigo Civil inicial, en el art. 102 define el matrimonio como un contrato indisoluble e inicialmente estableca en el art. 103 que toca a la autoridad eclesistica decidir sobre la validez del matrimonio y que la ley civil reconoce como impedimentos los que han sido declarados tales por la Iglesia Catlica.- En el art. 117 preceptuaba que el matrimonio entre catlicos estaba sometido a la autoridad eclesistica y el art. 118 que el matrimonio entre no catlicos sometidos a las leyes civiles y cannicas.- Posteriormente, en 1884 se dicta la Ley de Matrimonio Civil, que consagra la secularizacin del matrimonio en nuestro pas, manteniendo su indisolubilidad y no reconociendo el divorcio vincular.18

REQUISITOS DE EXISTENCIA DEL MATRIMONIO

- La nueva Ley de Matrimonio Civil no innova en los requisitos de existencia reconocidos por nuestro Derecho, no obstante no sealarlos expresamente, a saber: 1) Diversidad de sexos, contrato entre un hombre y una mujer al tenor de la definicin del artculo 102 del Cdigo Civil; 2) Consentimiento de los contrayentes; el consentimiento es causa eficiente del mismo; y 3) Presencia de un Oficial del Registro Civil; se elimin la causal de nulidad por incompetencia de este funcionario, pero se mantiene su presencia, cualquier Oficial, para reafirmar la fuerza de un acto sometido a la ley y autoridades civiles, sin perjuicio de reconocer efectos civiles al matrimonio ante entidades religiosas, que veremos ms ade lante.

19

REQUISITOS DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO

-La nueva Ley de Matrimonio Civil mantiene los requisitos de validez regulndolos expresamente en los arts. 4 a 8, pero introduce importantes modificaciones en relacin a la Ley de 1884. - Estos requisitos son:
1) Capacidad de los contrayentes; 2) Ausencia de impedimentos dirimentes, absolutos y relativos; 3) Consentimiento libre y espontneo; y 4) Cumplimiento de las formalidades legales;

20

CAPACIDAD DE LOS CONTRAYENTES

- El artculo 5 N2 establece que no podrn contraer matrimonio

los menores de 16 aos, sin distinguir sexo, reemplazando los impberes que estableca la antigua ley; - Sobre este aspecto podemos ilustrar que el Cdigo de Derecho Cannico seala que no podrn contraer matrimonio vlido el varn antes de los 16 aos ni la mujer antes de los 14.(canon 1083) - El Cdigo Civil argentino establece que es impedimento para contraer matrimonio tener la mujer menos de 16 aos y el hombre menos de 18. (art. 166) - El Cdigo Civil espaol seala que no pueden contraer matrimonio los menores de edad no emancipados.(art. 47)
21

AUSENCIA DE IMPEDIMENTOS DIRIMENTES

Estos impedimentos dirimentos vienen del Derecho Cannico y consisten en la falta de cualquiera de los requisitos exigidos por la ley para contraer matrimonio y su sancin es la nulidad; los absolutos impiden al afectado para contraer matrimonio con cualquier persona y los relativos le impiden contraer el vnculo slo con determinadas personas.De tal manera, la diferencia est en la extensin del impedimento y no en la sancin, que es la nulidad y debe existir al momento de perfeccionar el matrimonio. Existen tambin los impedimentos impedientes, llamados por la antigua ley prohibiciones cuya sancin no es la nulidad, y estn regulados en el Cdigo Civil(arts. 105 a 116 y 124 a 129)
22

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES ABSOLUTOS

Estos impedimentos estn establecidos en el art. 5 de la ley, y los explicaremos, a continuacin, con la salvedad que el N 2 lo tratamos como capacidad, antiguo impedimento de los impberes: 1 Los que se hallaren ligados por vnculo matrimonial no disuelto; 3 Los que se hallaren privados del uso de la razn; y los que por un trastorno o anomala psquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio; es ms amplio que la disposicin antigua referida a los dementes; 4 Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los derechos y deberes esenciales del

matrimonio;
23

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES ABSOLUTOS

Los N 3 y 4 tienen como fundamento el canon 1095 del Cdigo de Derecho Cannico que establece: Son incapaces de contraer matrimonio: 1 quienes carecen de suficiente uso de razn; 2 quienes tienen un grave defecto de discrecin de juicio acerca de los derechos y deberes esenciales del matrimonio que mutuamente se han de dar y aceptar; 3 quienes no pueden asumir las obligaciones esenciales del matrimonio por causa de naturaleza psquica; En la discusin legislativa se plante que era relevante que la reforma considerara algunas disposiciones del Derecho Cannico, como sta, porque permitira a los catlicos, en caso de ruptura matrimonial causada por algunas de estas circunstancias, recurrir a la nulidad para poner 24 trmino al vnculo y no al divorcio.

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES ABSOLUTOS

5 Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral,escrita o por medio de lenguaje de seas. En este aspecto la ley ya haba sido modificada y permite que los sor domudos que no podan darse a entender por escrito puedan contraer matrimonio . Adems, es concordante con la modificacin al artculo . del Cdigo Civil respecto de los incapaces absolutos para cele1447 brar . otros actos jurdicos, que hoy establece que lo son los sordos o sordomudos que no puedan darse a entender claramente. Es importante destacar que fue eliminada la impotencia como impedimento dirimente absoluto, entre otras razones porque existen modernas tcnicas de reproduccin asistida y se ha legislado e incentivado la filiacin adoptiva.
25

CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESPONTANEO

Sobre los vicios de la voluntad en el matrimonio, la nueva Ley introduce una causal fundada en el Derecho Cannico y elimina el rapto. Vician el consentimiento: 1 Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente; no hay modificacin. 2 Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturaleza o los fines del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento; Este n se funda en el canon 1097 del Cdigo de Derecho Cannico que establece: 1.El error acerca de la persona hace invlido el matrimonio. 2. El error acerca de una cualidad de una persona, aunque sea causa del contrato, no dirime el matrimonio, a no ser que se pretenda esta cualidad directa y principalmente.
26

CONSENTIMIENTO LIBRE Y ESPONTANEO

3 Si ha habido fuerza, en los trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil, ocasionada por una persona o circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo. Respecto del n 2, hay que tener presente que debe reunir tres requisitos: 1.- error en alguna cualidad personal de uno de los contrayentes; 2.- error relacionado con la naturaleza y fines del matrimonio; y 3.que la cualidad personal fue determinante para el consentimiento, es decir, si el otro cnyuge hubiese sabido que la cualidad era errada no da su voluntad. Como es causal de nulidad, los vicios deben estar presentes al momento de contraer el vnculo y no posteriores, lo que importa para diferenciarlos de las causales de divorcio del art. 54, por ej. conducta homosexual, alcoholismo o drogadiccin, que deben aparecer despus de celebrado el matrimonio. Los jueces tienen la palabra. 27

CUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES LEGALES

El matrimonio es un contrato solemne, y para su validez debe celebrarse ante cualquier Oficial del Registro Civil y ante dos testigos hbiles, desarrollndose las etapas de manifestacin, informacin y celebracin, reguladas en los artculos 9 a 19 de la Ley de Matrimonio Civil.

En los aspectos novedosos debe sealarse la existencia de cursos de preparacin al matrimonio sobre los fines, derechos y deberes que genera el vnculo y la seriedad del consentimiento matrimonial, y el reconocimiento a los derechos a los miembros de etnias indgenas, para realizar la manifestacin, informacin y celebracin en su lengua materna

28

EFECTOS CIVILES MATRIMONIO RELIGIOSO

Uno de los temas mas debatidos en el Senado fue dar efectos civiles al matrimonio religioso, la indicacin fue rechazada en Comisin pero aprobada en la Sala y destrab el proyecto de ley. El art. 20 tiene como antecedente el Cdigo Civil espaol que en el art. 59 seala: El consentimiento podr prestarse en la forma prevista por una confesin religiosa inscrita, en los trminos acordados con el Estado o, en su defecto, autorizados por la legislacin de ste. El art. 60 establece: El matrimonio celebrado segn las normas del Derecho Cannico o en cualquiera de las formas religiosas previstas en el artculo anterior produce efectos civiles, y el art. 61 determina que: El matrimonio produce efectos civiles desde su celebracin. Para el pleno reconocimiento de los mismos ser necesaria su inscripcin en el Registro Civil
29

REQUISITOS EFECTOS CIVILES MATRIMONIO RELIGIOSO

1.- Celebrado ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico; 2.- Que el acta acredite que la celebracin del matrimonio cumple las exigencias que la ley establece para su validez y que la disposicin indica; 3.- Que el acta se inscriba ante el Oficial del Registro Civil, por los cnyuges, dentro de ocho das despus de su celebracin; 4.- Que los cnyuges ratifiquen el consentimiento prestado ante el ministro religioso. El Oficial del Registro Civil verificar el cumplimiento de los requisitos legales, les dar a conocer los derechos y deberes de los cnyuges y se levantar un acta.
30

Matrimonios religiosos celebrados y ratificados

Para informacin podemos sealar el nmero de matrimonios religiosos ratificados ante Oficial del Registro Civil:

Ao 2004 : 64 matrimonios
Ao 2005 : 1.491 matrimonios

Ao 2006 : 1.394 matrimonios.

Ao 2007 : hasta Febrero, 493 matrimonios.

31

TERMINACION DEL MATRIMONIO

Segn lo dispone el artculo 42 de la ley, el matrimonio termina: 1 Muerte de uno de los cnyuges; 2 Muerte presunta de uno de los cnyuges; 3 Sentencia firme de nulidad; y 4 Sentencia firme de divorcio.

32

NULIDAD DEL MATRIMONIO

La nulidad no opera de pleno derecho, sino debe ser declarada judicialmente, y segn las siguientes causales, es de derecho estricto, en relacin a los requisitos de validez del matrimonio que ya analizamos:

1 Impedimentos dirimentes, sean absolutos o relativos; ya los describimos;

2 Falta o inhabilidad de los testigos; y

3 Consentimiento viciado.

33

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES
El matrimonio puede ser declarado nulo cuando concurra algunas de las causales establecidas en los arts. 5, 6 y 7 de la Ley de Matrimonio Civil, a saber: 1 Vnculo matrimonial no disuelto;( art. 5) 2 Menores de 16 aos; 3 Los que se hallaren privados del uso de razn; 4 Los que por un transtorno o anomala psquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio; 5 Los que carecieren de suficiente juicio para comprender y comprometerse con los deberes y obligaciones del matrimonio 6 Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita o por medio de seas.
34

IMPEDIMENTOS DIRIMENTES

7 Entre si, los ascendientes y descendientes por consanguinidad o por afinidad, ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado; (art.6) 8 Entre el adoptante y el adoptado; 9 El cnyuge sobreviviente con el imputado contra quin se hubiere formalizado investigacin por el homicidio de su marido o mujer; (art. 7) 10 El cnyuge sobreviviente con quin hubiere sido condenado como autor, cmplice o encubridor del homicidio de su marido o mujer. (art. 7)

35

CONSENTIMIENTO VICIADO
Como sealamos, el matrimonio es un contrato y por ende, en cuanto acto jurdico bilateral, el consentimiento debe estar exento de vicios.

Tratndose de los actos jurdicos patrimoniales los vicios son: error, fuerza, dolo y, en algunos actos, la lesin.
En el contrato de matrimonio son: el error y la fuerza, segn el art. 8; recordemos que si hay error puede recaer sobre la identidad de los contrayentes o sobre alguna cualidad personal que, atendida la naturaleza o fines del matrimonio haya sido determinante para contraerlo; y sobre la fuerza se aplican las normas del Cdigo Civil, es decir que sea injusta, actual o inminente, grave y determinante; puede ser ocasionada por una persona o fuerza externa.
36

TESTIGOS HABILES
Se elimin la causal de nulidad del matrimonio ante Oficial del Registro Civil incompetente, pero como es un contrato solemne debe celebrarse ante testigos hbiles. El art. 17 seala que la celebracin del matrimonio tendr lugar ante dos testigos, parientes o extraos, y el art. 16 indica quienes no pueden ser testigos. El art. 45 establece que es nulo el matrimonio que no se celebre ante el nmero de testigos hbiles determinado en el artculo 17.

37

EFECTOS DECLARACION DE NULIDAD MATRIMONIO PUTATIVO

1 La nulidad produce sus efectos desde la fecha en que quede ejecutoriada la sentencia que la declara; (art.50) 2 Las partes se retrotraen al estado en que se encontraban al momento de contraer el matrimonio, salvo las excepciones que se sealan mas adelante; 3 La sentencia debe subinscribirse al margen de la inscripcin matrimonial para ser oponible a terceros; 4 El matrimonio putativo, regulado en los arts. 51 y 52, antes art. 122 del Cdigo Civil, es aquel que cumple con los siguientes requisitos copulativos: a) declarado nulo; b) celebrado o ratificado ante Oficial del Registro Civil; c) buena fe, conciencia de haber celebrado el matrimonio exento de vicios; y d) justa causa de error, que existe fundamento, motivo para justificar el error, haber sido acucioso, diligente. Se presumen buena fe y justa causa de error. (art 52)
38

Nulidades y Divorcio
Para los efectos estadsticos podemos entregar la siguiente informacin:

Nulidades: 2002 2003 2004 2005 2006

Divorcios: 2005 2006

7.085 6.712 7.033 5.743 1.577

1.187 10.086

39

EFECTOS DEL MATRIMONIO

Son efectos del matrimonio los derechos y obligaciones que este contrato produce, tanto respecto de los cnyuges entre s, como para los bienes de ellos, como respecto de los hijos, si los hubieren. Estos son: 1 Derechos y obligaciones de los cnyuges entre s; 2 El rgimen matrimonial, es decir, el estatuto jurdico sobre los bienes de los cnyuges como en sus relaciones con terceros; 3 La filiacin, tanto efectos personales como patrimoniales.

40

EFECTOS PERSONALES
Son los derechos y obligaciones de los cnyuges entre s , son recprocos, antes haban algunos que eran individuales como la obediencia de la mujer al marido y el deber del marido de proteger a su mujer. Estn consagrados en los artculos 131 a 134 del Cdigo Civil.Son: fidelidad, socorro, ayuda mutua, hacer vida y vivir en el hogar comn, respeto y proteccin . La violacin del deber de fidelidad se traduce en el adulterio. La violacin del deber de socorro da lugar al derecho de pedir alimentos. La ayuda mutua comprende los cuidados personales y permanentes de un cnyuge al otro. La violacin grave de estos deberes, en forma reiterada, que hagan intolerable la vida en comn, puede ser causal de separacin de hecho y judicial y de divorcio. Arts. 21, 26 y 54 de la Ley de Matrimonio.
41

EFECTOS PATRIMONIALES
Estos efectos corresponden al rgimen matrimonial econmico del matrimonio.Estatuto jurdico que regla los intereses pecuniarios de los cnyuges entre s y en sus relaciones con terceros (Manuel Somarriva) Conjunto de reglas que delimitan los intereses patrimoniales que se derivan del matrimonio, ya sea en las relaciones internas de los cnyuges entre s, ya en sus relaciones externas con los dems miembros de la comunidad (los terceros). Carlos Lasarte. Nuestro Cdigo Civil establece varios regmenes patrimoniales: sociedad conyugal y sus anexos el patrimonio reservado de la mujer y separacin parcial, participacin en los gananciales y separacin total.- Adems la declaracin de bien familiar, en cualquiera de ellos. La discusin se centra en conciliar el derecho a la igualdad de la mujer con el hombre y la proteccin de sta como la ms dbil en la relacin patrimo42 nial.

REGIMENES EN EL DERECHO COMPARADO

1.- De comunidad de bienes, caracterizado porque se forma una comunidad con la totalidad o parte de los bienes de los cnyuges, comunidad universal o restringida, disuelto se dividen entre ellos.- Universal, Holanda, Portugal, Brasil; Restringida: Chile, Ecuador.2.- De separacin: cada cnyuge conserva sus bienes y los administra. Puede ser total o parcial. Inglaterra, Italia, mayora de los Estados de E.E.U.U. 3.- Participacin en los gananciales. Durante el matrimonio opera como de separacin, pero, una vez disuelto, se reparten los bienes (modalidad comunidad o los gananciales son un crdito (modalidad crediticia). Suecia, Alemania.
43

Capitulaciones matrimoniales
El artculo 1715 del Cdigo Civil define las capitulaciones matrimoniales como: convenciones de carcter patrimonial que celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. 1.- Antes del matrimonio: Estn sujetas a la condicin que se celebre el matrimonio y se convienen por escritura pblica que debe subinscribirse en la partida de matrimonio, al momento de su celebracin o dentro de los 30 das siguientes, sin lo cual no tiene valor alguno. Pueden convenir cualquiera estipulacin de carcter patrimonial que no sea contraria a las buenas costumbres ni a las leyes, no sern, pues, en detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cda cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes. Son slo de orden patrimonial ni referirse a situaciones previas al matrimonio o 44 posteriores a ste.

Capitulaciones patrimoniales
Puede, por ejemplo, convenirse sociedad conyugal, participacin en los gananciales , separacin total de bienes, separacin parcial (arts.1715, 1718, 1720 del Cdigo Civil), donaciones por causa de matrimonio, renuncia a los gananciales por parte de la mujer, exclusin de la comunidad de ciertos bienes muebles, que la mujer dispondr libremente de una determinada suma de dinero o pensin peridica, siempre que no caiga en interdiccin. Son pactos prenupciales vlidos que no tienen el alcance de otros pases que, principalmente, se refieren a pagos en caso de divorcio, en mi opinin de dudosa legalidad segn nuestra Ley de Matrimonio Civil y Cdigo Civil, habra que analizar cada estipulacin. 2.- En el acto del matrimonio: Slo se puede pactar separacin total de bienes o participacin en los gananciales. Sociedad conyugal no, porque es un rgimen legal supletorio de la 45 voluntad de las partes.

SOCIEDAD CONYUGAL
Es el rgimen legal de bienes en el matrimonio, supletorio de la voluntad de las partes (arts 135 y 1718 del Cdigo Civil), salvo que el matrimonio se celebre en el extranjero, en cuyo caso es convencional. Concepto: Sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges por el hecho del matrimonio.- Manuel Somarriva citando a Arturo Alessandri.

Es el rgimen patrimonial de bienes establecido en la ley que se contrae por el slo hecho del matrimonio si no se pacta otro rgimen diverso alternativo y que tiene por objeto consagrar una comunidad de gananciales entre los cnyuges. Pablo Rodrguez.
Para los terceros, la sociedad conyugal no existe, y durante su vigencia no 46 hay comunidad, sta se forma con su disolucin.

Sociedad conyugal. Caractersticas.

Sealaremos algunas de sus caractersticas ms relevantes: 1 Es el rgimen mas habitual en nuestros matrimonios. En 1990 se celebraron 104.740 matrimonios y se casaron bajo sociedad conyugal 89.624; el ao 2005, 54.724 matrimonios y 33.757 bajo sociedad conyugal; el 2006, se celebraron 59.232 matrimonios y 35.785 bajo sociedad conyugal; 2 No es una sociedad ni constituye una persona jurdica distinta de los cnyuges, al tenor del art. 2053 del Cdigo Civil.- Para la jurisprudencia de los Tribunales es una sociedad sui gneris, para la doctrina, es un rgimen patrimonial del matrimonio con reglas especficas. 3 La sociedad tiene un Jefe, segn el art. 1749 del Cdigo Civil, el marido y como tal tiene la administracin ordinaria del haber social y del haber propio de la mujer, con limitaciones. 4 Para los terceros el marido es el dueo de los bienes sociales , como
47

Sociedad conyugal. Caractersticas.

si ellos y sus bienes propios formasen un solo patrimonio, art. 1750 del Cdigo Civil.- Ante terceros la sociedad no existe, contratan con el marido y ste responde de sus obligaciones con todos ellos. 5 La mujer, por s sla no tiene derecho algunos sobre los bienes sociales durante la vigencia de la sociedad conyugal, salvo en los casos del artculo 145, sobre desafectacinn de un bien familiar, segn el art 1752 del Cdigo Civil; 6 El rgimen es mutable, puede ser sustituido por el rgimen de separacin total de bienes,o participacin en los gananciales, art. 1723 del Cdigo Civil; 7 Las causales de disolucin son de derecho estricto, las enuncia la ley; art. 1764 del Cdigo Civil, y no puede renovarse por ninguna causal, dispone el Art. 165 del mismo Cdigo; 8 La mujer tiene ciertos privilegios as, slo ella puede renunciar a los ganan48

Sociedad conyugal. Caractersticas

ciales, antes del matrimonio o despus de disuelta la sociedad conyugal, (art. 1719 del Cdigo Civil); titular del beneficio de inventario llamado beneficio de emolumentos si no renuncia a los gananciales, responde de las deudas sociales slo hasta su mitad de gananciales (arts. 1767 y 1777 del Cdigo Civil); derecho preferente a deducciones y pago de las recompensas (art. 1770 y 1773 del mismo Cdigo) y si la sociedad no tiene bienes procede sobre los bienes propios del marido; puede formar su patrimonio reservado al tenor del art. 150 del Cdigo Civil; slo ella puede demandar la disolucin de la sociedad conyugal por mala administracin del marido; 9 La mujer puede administrrar extraordinariamente la sociedad conyugal, pero no a ttulo de cnyuge, sino de curadora del marido o curadora de sus bienes, por impedimento de larga o indefinida duracin del marido (arts. 138 y 1758 y sig. del Cdigo Civil) ;
49

Haberes de la sociedad conyugal

En la sociedad conyugal podemos distinguir los siguientes haberes: 1 Haber social absoluto: integrado por aquellos bienes que ingresan de manera definitiva al haber social, sin derecho a recompensa; 2 Haber social relativo: integrado por aquellos bienes que ingresan de manera aparente al haber social y que generan a favor del cnyuge una recompensa: 3 Haber propio del marido: integrado por aquellos bienes que no ingresan al haber social y que este administra libremente; 4 Haber propio de la mujer: integrado por aquellos bienes que no ingresan al haber social, pero que administra el marido durante la vigencia de la sociedad conyugal con limitaciones; No confundir el haber propio de la mujer con su patrimonio reservado del art. 150 del Cdigo Civil
50

Haber absoluto de la sociedad conyugal

Segn el artculo 1725 del Cdigo Civil, entre otros, ingresan a este haber los siguientes bienes: 1 Todos los productos del trabajo de los cnyuges, salvo que la mujer tenun trabajo remunerado independiente del marido, que forma su patrimonio reservado; 2 Frutos naturales y civiles de los bienes sociales y de los bienes propios de los cnyuges , derecho legal de goce del marido (arts. 816 y 2466 del Cdigo Civil; 3 Bienes muebles e inmuebles adquiridos por cualquiera de los cnyuges a ttulo oneroso, salvo que opere la subrogacin de inmueble a inmueble o de inmueble a valores (art. 1727 del Cdigo Civil) o que el ttulo a causa de la adquisicin sea anterior al matrimonio (art. 1736 del mismo Cdigo)
51

Haber relativo de la sociedad conyugal

Entre los bienes mas relevantes ingresan a este haber: 1 Bienes muebles aportados por cualquiera de los cnyuges a la sociedad que tienen al momento de contraer matrimonio, salvo que los hayan excluidos en las capitulaciones matrimoniales; 2 Bienes muebles adquiridos por cualquiera de los cnyuges a ttulo gratuito,

52

Haber propio de los cnyuges

Ingresan a este haber, principalmente, los siguientes bienes: 1 Bienes races que los cnyuges tienen al momento de contraer matrimonio 2 Bienes races adquiridos por cualquiera de los cnyuges durante el matrimonio a ttulo gratuito (arts. 1726 y 1732 del Cdigo Civil);

3 Inmuebles subrogados, art 1727 N1 y N2 del Cdigo Civil;

4 Aumentos y accesiones de los bienes propios de cada cnyuge, art. 1727 N 3 del Cdigo Civil;
53

Patrimonio Reservado de la mujer casada en soc. conyugal

La ley N 5.521 de 14 de Diciembre de 1934, incorpor en nuestro ordenamiento jurdico el patrimonio reservado de la mujer casada, contemplado en el artculo 150 del Cdigo Civil.- Alesandri lo define sealando: son bienes reservados los que la mujer obtiene con su trabajo separado del marido y los que con ellos adquiera.- Los requisitos son: 1 Mujer casada en sociedad conyugal; 2 Que la mujer ejerza oficio, empleo, profesin o industria separado de su marido; 3 Que el trabajo de la mujer sea remunerado; 4 Que la mujer realice el trabajo remunerado durante la vigencia de la sociedad conyugal; El marido no puede oponerse a su existencia, y la mujer de este patrimonio se entiende separada de bienes y lo administra con entera libertad.
54

Administracin ordinaria de la sociedad conyugal

Teniendo 18 aos, de pleno derecho, le corresponde al marido la administracin ordinaria de la sociedad conyugal, administra libremente los bienes sociales con la limitacin que requiere autorizacin de la mujer, por ej., para los siguientes actos, art. 1749 del Cdigo Civil: 1 No puede gravar (prenda sobre muebles, hipoteca sobre inmuebles) ni prometer gravar ni enajenar los bienes sociales ni los derechos hereditarios de la mujer; 2 No puede disponer entre vivos de los bienes sociales, muebles o inmuebles, salvo que sean donaciones de poca monta de muebles; 3 No puede dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes races sociales urbanos por ms de cinco aos ni rsticos por ms de ocho aos, includas las prrrogas; 4 No puede constituirse en aval, codeudor solidario, fiador u otorgar cualquier otra caucin respecto de obligaciones de terceros.La mujer autoriza concurriendo al acto, por mandato especfico y solemne o autoriza por escrito o por escritura pblica segn el acto que autorice. 55

Administracin del haber propio de la mujer

Adems, el marido administra el haber propio de la mujer, no obstante que sta es plenamente capaz, desde dictacin de la Ley N 18.802 de 1989.- Tiene limitaciones, requiriendo autorizacin de la mujer, para los siguientes actos, por ejemplo: 1 No puede gravar ni enajenar los bienes propios de la mujer, races o muebles, arts. 1754 y 1755 del Cdigo Civil; 2 No puede dar en arrendamiento ni ceder la tenencia de los bienes races de la mujer, por ms de cinco aos si son urbanos ni por ms de ocho si son rsticos, includas las prrrogas; 3 No puede provocar la particin de comunidades ni nombrar partidor en aquellos en que tenga derechos la mujer. La mujer otorga su autorizacin de la misma forma que respecto de los bienes sociales, con una gran diferencia, si la niega el marido no puede solicitar autorizacin de la justicia; la mujer puede tomar la iniciativa de realizar el acto y ante la negativa del marido concurrir al juez, art. 138 bis del Cdigo Civil. 56

Separacin total de bienes

La mujer y el marido administran separadamente sus bienes.- Puede originarse de la siguiente manera:

1 Acuerdo de los cnyuges antes de contraer matrimonio, en el momento de su celebracin o ratificacin o con posterioridad a su celebracin.arts. 1715, 1720 y 1723 del Cdigo Civil; 2 Por sentencia judicial,que declara separacin total de bienes, art. 159 y siguientes del Cdigo Civil;
3 Por sentencia de separacin judicial del matrimonio, art 34 de la Ley de Matrimonio Civil;
57

Participacin en los gananciales

Es un rgimen que se introdujo en Chile con la ley N 19.335 de 1994, que se aplica en Suecia, Noruega, Dinamarca, Francia, Alemania, Costa Rica, Colombia, Uruguay, entre otros, concilia plena independencia y capacidad de los cnyuges respecto de sus bienes con la comunidad de intereses que genera el matrimonio. Arts. 1792-1 al 1792-27 del Cdigo Civil; Es aquel en el cual ambos cnyuges conservan la facultad de administrar sus bienes sin otras restricciones que aquellas consagradas expresamente en la ley, debiendo al momento de su extincin, compensarse las utilidades que cada uno obtuvo a ttulo oneroso, configurndose un crdito en numerario en favor de aquel que obtuvo menos gananciales de modo que ambos participen por mitades en el excedente lquido. Pablo Rodrguez.
58

Participacin en los gananciales

No obstante que se pensaba reemplazar el rgimen de sociedad conyugal por el de participacin en los gananciales, no ha tenido aceptacin en los matrimonios. Las estadsticas lo demuestran: el ao 1994, slo 60 matrimonios, el ao 2006 1.515 matrimonios y hasta febrero de este ao, 37 matrimonios.- El mximo se alcanz el ao 1999 con 2.188 matrimonios que lo acordaron. Si lo comparamos con la separacin total de bienes, en 1994 se pactaron 20.074, el ao 2006 en 22.023 matrimonios y hasta febrero de este ao se ha pactado en 5.776 matrimonios.-

59

Aspectos sucesorios del matrimonio

La ley 19.585, de 26 de Octubre de 1998, introdujo no slo importantes cambios en el Estatuto Filiativo sino tambin en el Derecho Sucesorio, modificando radicalmente la situacin del cnyuge sobreviviente en el patrimonio del causante, beneficindolo en muchos aspectos, a saber: 1.- Es heredero forzoso en su calidad de legitimario.- Concurre en la mitad legitimaria segn el orden de la sucesin intestada, as, en el primer orden concurre con los hijos recibiendo el doble de lo que por legtima rigorosa o efectiva corresponda a cada hijo, si hay dos o ms o una cuota igual si hay un hijo; pero se le garantiza una cuota no inferior a la cuarta parte de la herencia o de la cuarta parte de la mitad legitimaria, no puede recibir menos sin considerar el nmero de hijos; cuando hay dos o ms hijos el cnyuge se cuenta por dos, es decir si hay dos hijos y cnyuge sobreviviente, la herencia se divide en cuatro correspondiendo dos cuartos al cnyuge y un cuarto a cada hijo. Si no hay hijos del causante, en el segundo orden , concurre con los ascendientes de grado ms prximo, si los hubiere, correspondiendo dos tercios al cnyuge y un tercio a los ascendientes, si no hay ascendientes le corresponde toda la herencia. Artculos 988 y 989 del Cdigo Civil.
60

Aspectos sucesorios del matrimonio

2.- El cnyuge sobreviviente es asignatario de cuarta de mejoras.- La cuarta de mejoras es una asignacin forzosa con la cual el testador puede beneficiar a sus descendientes, cnyuge o ascendientes, distribuyndola como quiera, puede asignarla toda a uno de ellos. De tal manera un cnyuge podra testar a favor de su cnyuge sobreviviente toda esta cuarta. Artculo 1695 del Cdigo Civil. Es importante sealar que si hay legitimarios, descendientes, ascendientes o cnyuge, una persona puede otorgar testamento, pero debe respetar la mitad legitimaria, porque la herencia se divide en cuatro partes, dos o sea la mitad, conforman la legtima rigorosa, una cuarta de mejoras y una cuarta de libre disposicin que el testador puede dejar a quin quiera disponiendo de ella a su arbitrio, artculo 1184 del Cdigo Civil. En consecuencia un cnyuge sobreviviente podra recibir la cuota que le corresponde sobre la mitad legitimaria, segn vimos en la lmina anterior, y ser favorecido con la cuarta de mejoras y con la cuarta de libre disposicin, en forma ntegra, por lo cual si hay un slo hijo se lleva tres cuartas partes de la herencia.
61

Aspectos sucesorios del matrimonio

3.- Corresponde al cnyuge sobreviviente un derecho preferente de adjudicacin sobre el inmueble que es o era residencia principal de la familia y los bienes muebles que lo guarnecen con cargo a su cuota y si el valor de los bienes es superior, por sobre el exceso se le confiere un derecho de uso y habitacin gratuito de carcter vitalicio.- No es necesario que estos bienes hayan sido declarados bien familiar segn los artculos 141 y siguientes del Cdigo Civil.- Aprobar este derecho preferente fue clave para que el Senado despachara el nuevo Estatuto Filiativo y se trataba de proteger, principalmente, a la mujer que generalmente sobrevive al marido.Artculo 1337 N 10 del Cdigo Civil. El cnyuge sobreviviente se encuentra favorecido en relacin a los hijos del cnyuge causante sean de filiacin matrimonial o no matrimonial, que con la reforma tienen iguales derechos sucesorios en la sucesin de su padre o madre, lo que ha recibido crticas en especial si hay muchos hijos.

62

Asignaciones forzosas y legtimas

Para ilustrarlos es importante explicar que las asignaciones forzosas limitan la libertad de testar y, en nuestro Derecho, contrario a lo que ocurre en el Derecho Comparado, se ha restringido. El testador est obligado a respetar y suplen la falta de voluntad del testador y se imponen por sobre su voluntad si no las ha respetado. Segn el artculo 1167 del Cdigo Civil son asignaciones forzosas: 1 Los alimentos qu se deben por ley a ciertas personas; 2 Las legtimas; 3 La cuarta de mejoras en la sucesin de los descendientes, de los ascendientes y del cnyuge. La ms relevante son las legtimas, que el artculo 1181 del Cdigo Civil define: aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas llamados legitimarios Son legitimarios, de acuerdo al artculo 1182: 1 Los hijos personalmente o representados por su descendencia; 2 Los ascendientes, y 3 El cnyuge sobreviviente. Estos concurren sobre la mitad legitimaria, es decir la mitad de la herencia que es la legtima rigorosa.
63