Dep Tecnica

DIRECTIVA DE EQUIPOS A PRESION
Directiva 97/23/CE
R.D. 769/1999 de 7 de Mayo
CURSO DEP 97/23/CE
Directiva 97/23/CE
Proyecto fabricante Entrada de datos
Tipo de equipo/conjunto :
Recipiente Conduccion Accesorios,...
Naturaleza del fluido:

Peligroso No peligroso
Parametros: Presion Volumen Diametro nominal
Cuadros/Graficos Riesgos (Categorias) Procedimientos de evaluacion de conformidad (Modulos)
Marcado CE
CURSO DEP 97/23/CE
PROYECTO DEL FABRICANTE
Proceso de fabricacin Organizacin de produccin Produccin anual Especificacin tcnica de producto
Anlisis de Produccin
Seleccin de procedimientos de evaluacin (MODULOS)
Procesos de fabricacin Conocimiento operadores
Examen y ensayo de los procedimientos
Cualificacin de procesos Cualificacin de operadores Material Verificacin y ensayos
Certificados materiales Material nuevo
Aprobacin Europea Evaluacin Particular
Programa de Diseo y Fabricacin Adaptacin a la Directiva (R.E.S.)
Anlisis de producto
Diseo/Tipo Aprobacin
Control de tiempos y costes
Fabricacin por lotes o nica Con o sin A/C Aprobacin de Diseo/Tipo
Seguimiento de fabricacin ------Evaluacin de Conformidad mdulos
marcado
CURSO DEP 97/23/CE
SUMARIO
1a PARTE

Objetivos de las Directivas Antiguas Directivas de recipientes a presin Nueva Aproximacin de las Directivas 1 Nueva aproximacin de la Directiva de recipientes a presin simples- RPS 2 Aproximacin de la Directiva de Equipos a Presin Campo de aplicacin de la Directiva. Organismos Notificados Fluidos.
CURSO DEP 97/23/CE 4
SUMARIO
2a PARTE
Materiales Clasificacin Casos particulares Requisitos esenciales de seguridad DEP y Normalizacin Algunos ejemplos de aplicacin Servicios de Bureau Veritas
CURSO DEP 97/23/CE
OBJETIVOS DE LAS DIRECTIVAS

Libre circulacin para : Personas Comercio Servicios Bienes (Regulaciones Nacionales) Eliminar las barreras en el comercio. Proporcionar un mnimo de normas de seguridad y salud en el trabajo.
CURSO DEP 97/23/CE
ANTIGUA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS DE RECIPIENTES A PRESION
CURSO DEP 97/23/CE
RECIPIENTES A PRESION ANTIGUA APROXIMACION DE DIRECTIVAS
Directiva 76/767C/EE Disposiciones comunes para los mtodos de inspeccin
Directiva 84/525/CEE Cilindros de gas de acero sin soldadura
Directiva 84/526/CEE Cilindros de aluminio sin soldaduras
Directiva 84/527/CEE Cilindros de gas de aceros no aleados con soldadura
CURSO DEP 97/23/CE
Aprobacin modelo CEE
>>>
Estado miembro
Verificacin CEE
Organismo Designado
e
Problemas con estas Directivas
Excesos detalles tcnicos
Acuerdos requeridos por unanimidad
Directivas no-mandatorias
CURSO DEP 97/23/CE
10
NUEVAS DIRECTIVAS
CURSO DEP 97/23/CE
11
NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS
Principios a seguir !!!!
Requisitos Esenciales de Seguridad Libre circulacin
CURSO DEP 97/23/CE
12
PRINCIPIOS A SEGUIR !!!!
Las normas no son mandatorias
Normas armonizadas
Presuncin de conformidad con R.E.S.
Fabricante es libre de elegir cualquier solucin tcnica
CURSO DEP 97/23/CE
13
Principios a seguir !!!!
El fabricante puede elegir entre diferentes procedimientos de evaluacin de conformidad
MODULOS
CURSO DEP 97/23/CE
14

Fabricante !!!!
Es el responsable del diseo y fabricacin de un producto que va a colocar en el mercado bajo su nombre. Tiene la obligacin de asegurar que el producto que va a ser colocado en el mercado est diseado y fabricado segn una evaluacin de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva aplicable. Puede subcontratar tareas, usar componentes fabricados por otros, etc. Pero debe siempre tener el control y responsabilidad del producto.
CURSO DEP 97/23/CE
15

Fabricante !!!!
Si producto es puesto en servicio sin colocarlo en el mercado (propio uso) la persona que pone en servicio el equipo, asume las responsabilidades del fabricante y responsable de cumplir la directiva. No se requiere que el fabricante est establecido dentro de la comunidad. Puede delegar a cualquier persona jurdica como representante autorizado. El representante autorizado debe estar establecido dentro de la comunidad. Un fabricante establecido fuera de la comunidad no es obligado a tener un representante dentro de la Comunidad
CURSO DEP 97/23/CE
16

Fabricante !!!!
Un conjunto que el fabricante destina a su comercializacin y puesta en servicio est sometido a la directiva, sin embargo,
La directiva no cubre la unin de equipos a presin realizada en el lugar de emplazamiento por el usuario bajo la responsabilidad de este, como por ejemplo las instalaciones industriales.
CURSO DEP 97/23/CE
17
MODULOS
Mdulos = Procedimientos de evaluacin de conformidad
Numeracin: A,B,,H
Mdulos con o sin A/C
Mdulos para diseo y produccin
Mdulos con o sin Organismos Notificados
Cada directiva describe el rango de mdulos posibles
CURSO DEP 97/23/CE
18
Diagrama de flujo simplificado MODULOS

Fase de Diseo Fase de Produccin
Mdulo A Mdulo C Mdulo D Mdulo B Fabricante Mdulo E Mdulo F Mdulo G Mdulo H

MODULOS BASICOS
Nmero designacin fase diseo Control interno A SI produccin B Examen- Tipo SI Conformidad C NO de tipo Aseguramiento D de la calidad NO de produccin Aseguramiento E de la calidad NO del producto Verificacin del F NO producto Verificacin G SI unitaria Aseguramiento H de la calidad SI total fase produccin Org. notificado SI NO SI + Mdulo B SI + Mdulo B NO SI NO SI A/C NA NA NA SI (ISO 9002) SI (ISO 9003) NA NA SI (ISO 9001)
Si + Mdulo B SI + Mdulo B SI SI
SI SI SI SI
CURSO DEP 97/23/CE
20
Nueva Aproximacin de la Directiva

LIBRE CIRCULACION PRESUNCION DE CONFORMIDAD
EVALUACION DE CONFORMIDAD
VIGILANCIA DEL MERCADO
APLICACION R.E.S
12 9 6 3
ORGANISMOS NOTIFICADOS
TRANSPOSICION
CURSO DEP 97/23/CE
COLABORACION ADMINISTRATIVA
21
1a NUEVA APROXIMACION DE LA DIRECTIVA DE RECIPIENTES A PRESION 87/404/CEE Recipientes a Presin Simples
CURSO DEP 97/23/CE
22
1a NUEVA APROXIMACION DE LA DIRECTIVA
Recipientes a Presin Simples

CAMPO DE APLICACIN Recipientes fabricados en serie para contener aire o nitrogeno Recipientes de acero soldados (no-aleados) y aluminio
o aleacin de aluminio
Presin de 0.5 bar a 30 bar Producto Presin x Volumen entre 50 a 10.000 bar. l Forma simple (envolventes + 2 fondos) Mandatoria desde 1o Julio 1992
CURSO DEP 97/23/CE
23
CURSO DEP 97/23/CE
24
Fase Diseo
Examen CE de tipo
Apropiado CE
Mdulo B Fase de Produccin Verificacin CE
Mdulo B*
Vigilancia CE
Mdulo F
Mdulo D
CURSO DEP 97/23/CE
25
2a Nueva Aproximacin de la Directiva para recipientes a presin 97/23/CE Equipos a presin
CURSO DEP 97/23/CE
26
- Calderas
El producto?
- Recipientes - Tuberias - Conducciones - Accesorios de presin - Dispositvos de seguridad
PMA > 0.5 Bar
Independiente de la capacidad !!!
Cualquier material !!!

DIRECTIVA DE EQUIPOS A PRESION 97/23/CE

Equipo nuevo puesto en servicio y/o colocado sobre el mercado por 1a vez dentro de la U.E.
Equipo de segunda mano puesto en servicio y/o colocado por 1a vez dentro del mercado de la U.E.
Ejemplos de Equipos a presin Sometidos a la DEP
Encendedores
Accesorios de presin Indicadores y alarmas
Extintores
CURSO DEP 97/23/CE
29
EJEMPLOS DE EQUIPOS A PRESION SOMETIDOS A LA DIRECTIVA
VALVULAS
RECIPIENTES GRANELES
VALVULAS DE SEGURIDAD
RECIPIENTES GAS
CURSO DEP 97/23/CE
31
TUBERIA CONDUCCIONES
CURSO DEP 97/23/CE
32
EQUIPOS DE VAPOR
CURSO DEP 97/23/CE
33
LIQUIDOS VAPOR GAS GAS LICUADO GAS DISUELTO GAS CON SOLIDOS EN SUSPENSION (harina, polvo)
34
CURSO DEP 97/23/CE
2a Nueva Aproximacin de la Directiva de recipientes a presin 97/23/CE Items excludos de DEP
CURSO DEP 97/23/CE
35
ITEMS EXCLUIDOS DE LA D.E.P
Dir 95/16/CEE ASCENSORES
Dir 73/23/CEE MATERIAL ELECTRICO
CATEGORIA I
Dir 89/392/CEE MAQUINAS
Dir 90/396/CEE APARATOS GAS Dir 93/42/CEE PROD. SANIT.
CURSO DEP 97/23/CE
Dir 94/9/CE ATM.EXPL.

36
ITEMS EXCLUIDOS DE LA D.E.P
REDES DE SUMINISTRO, DISTRIBUCCION Y EVACUACION DE AGUA. APARATOS PARA USO NUCLEAR, CUYA AVERIA PUEDE CAUSAR RADIACIONES
CURSO DEP 97/23/CE
37
ITEMS EXCLUIDOS DE LA D.E.P.
Recipientes diseados para el transporte y distribucin de consumo final si tienen: - PS*V < 500 Bar.L y - PS < 7 Bar
Equipos para aerosoles
CURSO DEP 97/23/CE
38
Barcos, Cohetes, Aeronaves o unidades costeras mviles
CURSO DEP 97/23/CE
39
EQUIPOS EXCLUIDOS DE LA D.E.P.

ALTOS HORNOS CON SUS SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO RECUPERADORES DE VIENTO CALIENTE, EXTRACTORES DE POLVO EQUIPOS DE CONTROL DE POZOS (CABEZA DE POZO, DISPOSITIVOS ANTIERUPCION,TUBERIAS Y COLECTORES)
RADIADORES Y TUBOS EN LOS SISTEMAS DE CALEFACION POR AGUA CALIENTE

EQUIPOS EXLUIDOS DE LA D.E.P.
TURBINAS
MAQUINAS DE VAPOR
MOTORES DE COMBUSTION INTERNA
SILENCIADORES DE ESCAPE Y ADMISION

EQUIPOS CON CUBIERTA FLEXIBLE NEUMATICOS, COLCHONES DE AIRE BALONES DE JUEGO, EMBARCACIONES HINCHABLES.
BOTELLAS Y LATAS DE BEBIDAS PARA CONSUMO FINAL
CURSO DEP 97/23/CE
42
EQUIPOS CUBIERTOS POR OTRAS DIRECTIVAS

- 84/525/CEE,
cilind. de gas acero sin soldadura
84/526/CEE,
cilindros de gas aluminio sin soldadura
84/527/CEE
cilind. de gas acero soldado
- 87/404/CEE APAR. PRES. SIMPLES (posible integracin)
CURSO DEP 97/23/CE
43
EQUIPOS CUBIERTOS POR:

IMDG
CODIGO MARITIMO MERC. PELIGROSAS
RID
TRANSP. FERROCARRIL MERC. PELIGROSAS
ADR
TRANSP. CARRETERA MERC. PELIGROSAS
ICAO
AVIACION CIVIL INTERNACIONAL
CURSO DEP 97/23/CE
44

CUBIERTAS DE LOS EQUIPOS ELECTRICOS DE ALTA TENSION (conectores y mandos, transformadores y las mquinas rotativas)
LAS CUBIERTAS PRESURIZADAS QUE RODEAN LOS ELEMENTOS DE SISTEMAS DE TRANSMISION (cables elctricos y telefnicos)
RECIPIENTES DISEADOS PARA CONTENER LIQUIDOS CUYA PRESION DE GAS POR ENCIMA DEL LIQUIDO NO SEA SUPERIOR A 0.5 BAR
CURSO DEP 97/23/CE
46
Aplicacin de la DEP 97/23/CE

21 ARTICULOS
7 ANEXOS
R. E. S.
TABLAS DE EVAL. DE CONF. PROCEDIM. DE EVALUACION DE CONFORMIDAD. CRITERIO PARA SER O.N. CRITERIOS PARA SER O.I.U.
RANGO DE APLICACION LIBRE CIRCULACION VIGILANCIA DE MERCADO

PRESUNC. DE CONFORMIDAD
EVALUCION DE
CONFORMIDAD
O.N./T.P.I./O.I.U COOPER. ADMINISTRACION
MARCADO C.E.
DECLAR. DE CONFORMIDAD
TRANSPOSICION
CURSO DEP 97/23/CE
47
FECHAS CLAVE
TRANSPOSICION
2 AOS DESPUES DE LA ADOPCION
APLICACION
30 MESES DESPUES DE LA ADOPCION

60 MESES DESPUES DE LA ADOPCION
MANDATORIA
REGLAMENTACIONES NACIONALES 29 mayo 1997 29 mayo1999 29 noviembre1999 29 mayo2002
PERIODO DE TRANSPOSICION
DIRECTIVA EUROPEA (COLOCACION DE EQUIPOS A PRESION

EN EL MERCADO)
CURSO DEP 97/23/CE
48

FECHAS CLAVES
Adopcin :
29 mayo 1997
Opcional :
29 noviembre 1999
Mandatoria :
29 mayo 2002
CURSO DEP 97/23/CE
49
2a NUEVA APROXIMACION DE LA DIRECTIVA DE RECIPIENTES A PRESION 97/23/CE ORGANISMOS NOTIFICADOS
CURSO DEP 97/23/CE
50
PORQUE ES UN GRAN CAMBIO?
AUTORIDADES NACIONALES ORGANISMOS NOTIFICADOS
CURSO DEP 97/23/CE
51
NOTIFICACIONES
APROBACION EUROPEA DE MATERIALES CUALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS APROBACION DEL PERSONAL PARA UNIONES PERM. CUALIFICACION DEL PERSONAL PARA E.N.D. APLICACION DE LOS MODULOS
O. N. 1 O.N./T.P.I O.N./T.P.I T.P. O.N. 2/I.U.
O.N. : ORGANISMO NOTIFICADO T.P.I : TERCERA PARTE DE INSPECION I.U. : INSPECCION DE LOS USUARIOS
CURSO DEP 97/23/CE
52
NOTIFICACIONES
Los Estados Miembros son responsables de la notif. EN 45000 son relevantes para la notificacin Anexos IV y V
Organismos notificados llevan a cabo las tareas

requeridas por la directiva (R.E.S)
CURSO DEP 97/23/CE
53
NOTIFICACIONES
Integridad Profesional Tercera parte Competencia tcnica Organismo Notificado Conexin con Org. Europeos Amplia representacin Asegurado
CURSO DEP 97/23/CE
54
RELACION ENTRE ORGANISMOS NOTIFICADOS
CLAP
(COMIT DE LA DIRECTIVA)
CEOC
(CONFEDERACION EUROPEA DE ORGANIMOS DE CONTROL)
AQUAP
(ASOCIACION PARA LA CALIDAD DE A..P.)
FORUM
CURSO DEP 97/23/CE
56
ORGANISMOS DE INSPECCION DEL USUARIO

ORGANISMO SEGUNDA PARTE DE INSPECCION
PROPIEDAD DE GRUPOS (INSDUST. DEL PETROLEO, etc) APLICABLES SOLO A LOS MODULOS A1, C1, F, G DESIGNADOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS NO MARCADO CE EQUIPOS USADOS SOLAMENTE EN ESTABLECIMIENTOS OPERADOS POR EL POR EL GRUPO
NO LIBRE CIRCULACION DEL EQUIPO.
CURSO DEP 97/23/CE
57
2a NUEVA APROXIMACION DE LA DIRECTIVA DE RECIPIENTES A PRESION 97/23/CE Fluidos
CURSO DEP 97/23/CE
58
LIQUIDOS VAPOR GAS GAS LICUADO GAS DISUELTO GAS CON SOLIDOS EN SUSPENSION (harina, polvo)
59
CURSO DEP 97/23/CE
CLASIFICACION
GRUPO 1 FLUIDOS PELIGROSOS
- EXPLOSIVOS - EXTREMADAMENTE INFLAMABLE - FACILMENTE INFLAMABLES - INFLAMABLES - MUY TOXICOS - TOXICOS - COMBURENTES
GRUPO 2
FLUIDOS NO CUBIERTOS POR EL GRUPO 1
SEGUN DIRECTIVA 67/548/CEE
CURSO DEP 97/23/CE
60
CLASIFICACION
DIRECTIVA 67/548/CEE
- Explosivo E - Oxidante O - Extremadamente inflamable F+ - Fcilmente inflamable F GRUPO 1 - Inflamable R 10 - Muy txico T+ - Txico T Xn Clasificacin - Daino - Corrosivo C - Irritante Xi - Sensibles R 42 y/o R 43 GRUPO 2 - Cancergeno Cat. Carc. - Mutgenico Cat. Mut. - Txico para reproduccin Cat Repr.. - Peligroso medio ambiente N y/o R 52, R 53, R 59
Smbolos e Indicaciones de riesgo
Explosivo
Oxidante
Extremadamente inflamable
Inflamable
Muy Txico
Txico
Daino
Corrosivo
CURSO DEP 97/23/CE
Irritante
62
Peligroso para ambiente
EJEMPLOS DE HOJA TECNICA DE SUSTANCIA
CURSO DEP 97/23/CE
63
2a NUEVA APROXIMACION DE LA DIRECTIVA DE RECIPIENTES A PRESION 97/23/CE Riesgos y dispositivos de seguridad

(DIRECTIVA 67/548/CEE)
CURSO DEP 97/23/CE
64
R 1 Explosive when dry . R 2 Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. R 3 Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. R 4 Forms very sensitive explosive metallic compounds. R 5 Heating may cause an explosion. R 6 Explosive with or without contact with air. R 7 May cause fire. R 8 C ontact with combustible material may cause fire. R 9 Explosive when mixed with combustible material. R 1 0 Flammable. R 1 1 Highly flammable. R 1 2 Extremely flammable. R 1 4 Reacts violently with water. R 1 5 C ontact with water liberates extremely flammable gases. R 1 6 Explosive when mixed with oxidizing substances. R 1 7 Spontaneously flammable in air. R 1 8 In use, may form flammablelexplosive vapourair mixture.
R 1 9 May form explosive peroxides. R 20 Harmful by inhalation. R 21 Harmful in contact with skin. R 22 Harmful if swallowed. R 23 Toxic by inhalation. R 24 Toxic in contact with skin. R 25 Toxic if swallowed. R 26 Very toxic by inhalation. R 27 Very toxic in contact with skin.
R 40 Possible risks of irreversible effects. R 41 Risk of serious damage to ey es. R 42 May cause sensitization by inhalation. R 43 May cause sensitization by skin contact. R 44 Risk of explosion if heated under confinement. R 45 May cause cancer. R 46 May cause heritable genetic damage. R 48 Danger of serious damage to health by prolonged exposure. R 49 May cause cancer by inhalation.
R 28 Very toxic if swallowed. R 50 Very toxic to aquatic organisms. R 29 C ontact with water liberates toxic gas. R 51 Toxic to aquatic organisms. R 30 C an become highly flammable in use. R 52 Harmful to aquatic organisms. R 31 C ontact with acids liberates toxic gas. R 32 C ontact with acids liberates very toxic gas. R 33 Danger of cumulative effects. R 34 C auses burns. R 35 C auses severe burns. R 36 Irritating to ey es. R 37 Irritating to respiratory sy stem. R 38 Irritating to skin. R 59 Dangerous for the ozone lay er. R 39 Danger of very serious irreversible effects. R 60 May impair fertility . R 53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. R 54 Toxic to flora. R 55 Toxic to fauna. R 56 Toxic to Soil organisms. R 57 Toxic to bees. R 58 May cause long-term adverse effects in trie environment.
CURSO DEP 97/23/CE
65
R 14/15 Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases. R 15/29 Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas. R 20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin. R 20/22 Harmful by inhalation and if swailowed. R 20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 21/22 Harmful in contact with skin and if swallowed. R 23/24 Toxic by inhalation and in contact with skin. R 23/25 Toxic by inhalation and if swallowed. R 23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed. R 26/27 Very toxic by inhalation and in contact with skin. . R 26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed. R 26/27/28 Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 27/28 Very toxic in contact with skin and if swallowed. R 36/37 Irritating to eyes and respiratory system. R 36/38 Irritating to eyes and skin.
R 39/24/25 Toxic : danger of very serious irreversible effects in, contact with skin and if swallowed. R 39/23/24/25 Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 39/26 Very toxic: danger of very serions irreversible effects through inhalation. R 39/27 Very toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin. R 39/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. R 39/26/27 Danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin. R 39/26/28 Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed. R 39/27/28 Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed. R 39/26/27/28 Very toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 40/20 Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation. R 40/21 Harmful : possible risk of irreversible effects in contact with skin. R 40/22 Harmful : possible risk of irreversible effects if swallowed.
R 48/21 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin. R 48/22 Harmful : danger of serions damage to health by prolonged exposure if swallowed. R 48/20/21 Harmful : danger of serious damage ta health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin . R 48/20/22 Harmful : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed. R 48/21/22 Harmful : danger of serious damage ta health by prolonged exposure in contact with skin and if Swallowed . R 48/20/21/22 Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 48/23 Toxic : danger of serions damage to health by prolonged exposure through inhalation. R 48/24 Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin. R 48/25 Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed. R 48/23/24 Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin. R 48/23/25 Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swaIIowed. R 48/24/25 Toxic : danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. R 48/23/24/25 Toxic : danger of Serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed. R 50/53 Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. R 51/53 Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. R 52/53 Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R 36/37/38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. R 37/38 Irritating to respiratory system and skin. R 39/23 Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation. R 39/24 Toxic : danger of very serious irreversible effects in contact with skin . R 39/25 Toxic : danger of very serious irreversible effects if swallowed. R 39/23/24 Toxic : danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin. R 39/23/25 Toxic : danger of very serions irreversible effects through inhalation and if swallowed. R 40/20/21 Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin. R 40/20/22 Harmful : possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed. R 40/21/22 Harmful : possible risk of irteversible effects in contact with skin and if swallowed. R 40/20/21/22 Harmful : possible risk of irteversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. . R 42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact. R 48/20 Harmful: danger of sefious damage ta health by prolonged exposure through inhalation.
CURSO DEP 97/23/CE
66
S 1 Keep locked up. S 2 Keep out of the reach of children. S 3 Keep in a cool place. S 4 Keep away from living quarters. S 5 Keep contents under... (appropriate liquid to be specified
by the manufacturer). manufacturer).
S 24 Avoid contact with skin. S 25 Avoid contact with eyes. S 26 In case of contact with eyes, rinse immediately with
plenty of water and seek medical advice.
S 45 In case of accident or if you feel unwell, seek medical

advice immediately (show the label where possible).
S 46 If swallowed, seek medical advice immediately and show

this container or label. by the manufacturer). the manufacturer).
S 27 Take off immediately all contaminated clothing. S 28 After contact with skin, wash immediately with plenty of
...(to be specified by the manufacturer).
S 47 Keep at temperature not exceeding ... C (to be specified S 48 Keep wet with ... (appropriate material to be specified by S 49 Keep only in the original container. S 50 Do not mix with ... (to be specified by the
manufacturer).
S 6 Keep under... (inert gas to be specified by the S 7 Keep container tightly closed. S 8 Keep container dry. S 9 Keep container in a well-ventilated place. S 12 Do not keep the container sealed. S 13 Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. S 14 Keep away from ... (incompatible materials to be
indicated by the manufacturer).
S 29 Do not empty into drains. S 30 Never add water to this product. S 33 Measures against static discharges. S 35 This material and its container must be disposed of in a
safe way.
S 51 Use only in well-ventilated areas. S 52 Not recommended for interior use on large surface
areas.
S 36 Wear suitable protective clothing. S 37 Wear suitable gloves. S 38 In case of insufficient ventilation, wear suitable
respiratory equipment.
S 53 Avoid exposure - obtain special instructions before use. S 56 Dispose of this material and its container at hazardous or
special waste collection point. contamination.
S 15 Keep away from heat. S 16 Keep away from sources of ignition - No smoking. S 17 Keep away from combustible material. S 18 Handle and open container with care. S 20 When using do not eat or drink. S 21 When using do not smoke. S 22 Do not breathe dust. S 23 Do not breathe gas/fumes/vapeur/spray (appropriate
wording to be specified by the manufactuter).
S 57 Use appropriate container to avoid environmental S 59 Refer to manufacturer/supplier for information on

recovery/recycling.
S 39 Wear eye/face protection. S 40 To clean the floor and all objects contaminated by this
material, use ... (to be specified by the manufacturer).
S 41 In case of fire and/or expIosion do not breathe fumes. S 42 During fumigation/spraying wear suitable respiratory
equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer). type of fire.fighting equipment. If water increases risk, add - Never use water).
S 60 This material and its container must be disposed of as

hazardous waste.
S 61 Avoid release to the environment. Rejer to special

instructions/Safety data sheets.
S 43 In case of fire, use ... (indicate in the space the precise
S 62 If swallowed, do not induce vomiting: seek medical

advice immediately and Show this container or label.
CURSO DEP 97/23/CE
67
S 1/2 Keep locked up and out of thc reach of childrcn. S 3/7 Keep container tightly closed in a cool place. S 3/9/14 Keep in a cool, well-ventilated place away ftom ...
(incompatible matetials to be indicate by the manufacturer).
S 20/21 When using do not eat, drink or smoke. S 24/25 Avoid contact with skin and eyes. S 29/56 Do not empty into drains, dispose of this material S 36/37 Wear suitable protective clothing and gloves. S 36/37/39 Wear suitable protective clothing, gloves and
eye/face protection. protection. and its container at hazardous or special waste collection point.
S 3/9/14/49 Keep only in the original container in a cool,

well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). ventilated place.
S 3/9/49 Keep only in the original container in a cool, wellS 3/14 Keep in a cool place away from ... (incompatible
materials to be indicated by the rnanufacturer).
S 36/39 Weat suitable ptotective clothing and eye/face S 37/39 Wear suitable gloves and eye/face protection. S 47/49 Keep only in the original container at a temperature
not exceeding... C (to be specified by the manufacturer).
S 7/8 Keep container tightly closed and dry. S 7/9 Keep container tightly closed and in a well-ventilated
place.
S 7/47 Keep container tightly closed and at a tempetatute

not exceeding ... C (to be specified by the manufacturer).
CURSO DEP 97/23/CE
68
MATERIALES
CURSO DEP 97/23/CE
69
NORMAS ARMONIZADAS
EVALUACION ESPECIFICA
APROBACION EUROPEA
CURSO DEP 97/23/CE
70
NORMA ARMONIZADA
CEN
APROBACION EUROPEA
O.N. (a)
EVALUACION PARTICULAR
O.N. (b) (Cat III and IV)
EVALUACION PARTICULAR
FABRICANTE (Cat I and II )
CURSO DEP 97/23/CE
71
Solicitud Aprobacin Europea Materiales
Uno o mas fabricantes
Fabricante de materiales O.N.

CURSO DEP 97/23/CE
Fabricante de equipos
72
Aprobacion Europea
3 Meses
Inspecciones y ensayos
Especificacion tcnica segura 29/11/99
Propiedad del aplicante
Comisin
Estados miembros
CURSO DEP 97/23/CE
73
Aprobacion Europea
Comisin Estados miembros Organismos notificados
DOCE
CURSO DEP 97/23/CE
74
Aprobacin Europea
A.E.M.
Normas Armonizadas
CURSO DEP 97/23/CE
75
CURSO DEP 97/23/CE
76
CURSO DEP 97/23/CE
77
CURSO DEP 97/23/CE
78
2a Nueva aproximacin de la Directiva de recipientes a presin 97/23/CE Uniones permanentes
CURSO DEP 97/23/CE
79
UNIONES PERMANENTES
Soldadura
Pegado
Remachado
Soldadura fuerte y blanda
Crimping
Beading
Uniones que no pueden ser separadas excepto por metodos destructivos

Expanxionado
UNIONES PERMANENTES
TIPO DE TAREA
Categora I Categora II Categora III Categora IV
Tercera parte o Tercera parte o Tercera parte o Organismo Organismo Organismo notificado notificado notificado
procedimientos operativos No aprobacin de uniones permanentes personal encargado de realizar las uniones permanentes personal encargado de realizar los END de las uniones permanentes
Tercera parte o Tercera parte o Tercera parte o Organismo Organismo Organismo No aprobacin notificado notificado notificado
No aprobacin No aprobacin Tercera parte
Tercera parte
CURSO DEP 97/23/CE
81

RECIPIENTES A PRESION
97/23/CE CLASIFICACION
CURSO DEP 97/23/CE
82
Directiva 97/23/CE Clasificacin

Proyecto fabricante Entrada de datos
Tipo de equipo/conjunto : Recipiente Conduccion Accesorios,... Naturaleza del fluido: Peligroso No peligroso
Parametros: Presion Volumen Diametro nominal
Cuadros/Graficos Riesgos (Categorias) Procedimientos de evaluacion de conformidad (Modulos)
CURSO DEP 97/23/CE
83
CLASIFICACION DE LOS EQUIPOS Basada en:
- Tipo de equipo >>>> Recipiente, tubera, accesorios - Naturaleza del fluido >>>> Gas, Lquido, vapor - Presin mxima de servicio Ps - Volumen o dimensin nominal V DN
9 grficas Categoras de riesgo
CURSO DEP 97/23/CE
84
REQUISITOS TECNICOS
Productos
Gases, gases licuados, gases disueltos bajo presin, vapores y tambin aquellos lquidos cuya presin de vapor a la mxima temperatura permisible sea mayor de 0,5 por encima de la presin atmosfrica normal, (1013 mbar) Lquidos con una presin de vapor a la temperatura mxima permisible no mayor de 0,5 bar por encima de la presin atmosfrica normal (1013 mbar)
Recipientes
TABLA 1
Tubera
TABLA 6
Fluidos
Grupo 1
TABLA 2 *
TABLA 7
Grupo 2
TABLA 3
TABLA 8
Grupo 1
TABLA 4
TABLA 9
Grupo 2
Las lneas lmites en las tablas de evaluacin de conformidad indican el lmite superior de cada categora.
Equipos a presin con llama o calentados de otra manera con el riesgo de sobrecalentamiento destinados a generar vapor o agua sobrecalentada a temperaturas superiores a 110C teniendo un volumen mayor de 2 l, y todas las ollas a presin.
TABLA 5
* Todos los extintores y botellas de buceo estn en el campo de la tabla 2.
CURSO DEP 97/23/CE
85
PS (bar) 10000
Tabla 1 Recipientes contemplados en el artculo 3, Seccin 1.1 (a), primer guin
1000
PS = 1000
PS = 200
V=1l
100
PS*V = 1000 PS*V = 50
10
PS*V = 25
1
PS*V = 200
Apartado 3 del artculo 3
I
0,1
II
III
IV
PS = 0,5
0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l) Como excepcin, los recipientes destinados a contener un gas inestable, y que deberan pertenecer a las categoras I II en aplicacin de la tabla I, debern clasificarse en la categora III.
CURSO DEP 97/23/CE
86
10000 PS (bar) 1000
Tabla 2 Recipientes referidos en artculo 3, Seccin 1.1 (a), segundo guin

PS = 3000 PS = 1000
V=1l
100
PS*V = 3000 PS*V = 200
10 IV PS*V = 50 PS*V = 1000 PS = 4
Artculo 3, prrafo 3 I II III PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 Como excepcin, los extintores porttiles y las botellas para aparatos respiratorios deben ser clasificados por lo menos en la categora III. 100000 V (l)
CURSO DEP 97/23/CE
87
II
1000
V=1l
10000 PS (bar)
Tabla 3 Recipientes contemplados en artculo 3, Seccin 1.1 (b), primer guin

III
PS = 500 100
PS*V = 200
II PS = 10
10 Artculo 3, prrafo 3 1 I
PS = 0,5 0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l)
CURSO DEP 97/23/CE
88
Tabla 4
10000 PS (bar) 1000 100 PS*V = 10000 I 10 Artculo 3, prrafo 3 1 PS = 0,5 0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 V (l) 100000 PS = 10
Recipientes contemplados en Artculo 3, Seccin 1.1 (b), segundo guin

V = 10 l
I II PS = 500 PS = 1000
Como excepcion, los conjuntos previstos para la produccion de agua caliente contemplados en el articulo 3, seccion 2.3, seran objeto bien de un examen de diseo de (Modulo B1) a fin de comprobar su conformidad con los requisitos esenciales de conformidad de los puntos 2.10, 2.11, 3.4, 5 (a) y 5 (d) del anexo I, obien de un sistema garantia de calidad total (Modulo H).
CURSO DEP 97/23/CE
89
Tabla 5 Equipos a presin contemplados al artculo 3, seccin 1.2

10000 PS (bar) 1000
V=2l Artculo 3, prrafo 3
100
PS = 32 PS*V = 3000 PS*V = 200 PS*V = 50

V = 1000 l
IV
10
II
III
PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l)
Excepcion, las ollas a presion deben estar sujetas a un control de diseo conforme a un procedimiento de evaluacion de conformidad equivalente al menos a un modulo de la categoria III.
CURSO DEP 97/23/CE
90
Tabla 6 Tubera contemplada en Artculo 3, Seccin 1,3 (a), primer guin

10000 PS (bar) 1000 II 100
Artculo 3, prrafo 3 DN = 100 DN = 25
III
PS*DN = 1000
PS*DN = 3500
10
DN = 100
DN = 350
PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000
Como excepcin, tuberas destinadas a los gases inestables y que deberan pertenecer a las categoras I II en aplicacin a la tabla 6, debern clasificarse en la categora III.
10000 DN
CURSO DEP 97/23/CE
91
Tabla 7 Tuberas contempladas en Artculo 3, Seccin 1.3 (a), segundo guin

10000 PS (bar) 1000 I II
DN = 250
DN = 100
DN = 32
III
100
Artculo 3, prrafo 3 10 PS*DN = 1000 PS*DN = 5000
PS*DN = 3500 1 PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 DN
Como excepcion, todas las tuberias que contienen fluidos a una temperatura mayor de 350C y que deberian de pertenecer a la categoria II en aplicacin de la tabla 7, deberan clasificarse en la categoria III
CURSO DEP 97/23/CE
92
Tabla 8 Tubera contempladas en el Artculo 3, Seccin 1.3 (b), primer guin

10000 PS (bar) 1000
DN = 25
III
PS = 500
100 II Artculo 3, prrafo 3 10 PS*DN = 2000 I PS = 10
1 PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 DN
CURSO DEP 97/23/CE
93
Tabla 9 Tuberas contempladas en artculo 3, seccin 1.3(b) segundo guin

10000 PS (bar) 1000
DN = 200
II
PS = 500
100 I Artculo 3, prrafo 3 PS*DN = 5000 10 PS = 10
1 PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 DN
CURSO DEP 97/23/CE
94
Caso particular Equipo clasificado en artculo 3 3
DEBE ESTAR DISEADO Y FABRICADO CON LA BUENA PRACTICA DE LA TECNICA. NO ESTA SOMETIDO A LOS R.E.S. NO ESTA SOMETIDO A LOS PROCEDIMIENTOS DE
EVALUACION DE CONFORMIDAD.
NO LLEVARA EL MARCADO CE. TIENE EL BENEFICIO DE LIBRE MOVIMIENTO.
CURSO DEP 97/23/CE
95
CATEGORIAS I II III IV A A1 B1 + D B+D D1 B1 + F B+F
MODULOS
E1 B+E G B + C1 H1 H
Los accesorios de seguridad estn clasificados dentro de la categora IV, Sin embargo, como excepcin, los accesorios de seguridad fabricados para equipos especficos pueden ser clasificados en la misma categora que el equipo a que van destinados.
Los equipos a presin estarn sometidos a uno de los procedimientos de evaluacin de conformidad, a eleccin del fabricante, que corresponda a la categora a la que pertenezca el equipo. El fabricante puede aplicar uno de los procedimientos previstos en la categora superior, si esta existe.
CURSO DEP 97/23/CE
96
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACION DE CONFORMIDAD

FABRICACION EN SERIE (LOTES)
Sin Aseg. Calidad Con Aseg. Calidad
CATEGORIAS D P D P D P D P
FABRICACION UNITARIA
I II III IV
(A)
(A)
(A)
(A)
(A1)
(D1) o (E1)
+ +
(A1)
(D1) o (E1)
+
+ +
(B) C1
(B) E
H2
+
4
B1 F
1
+ +
B1 D
3
H2
(B) F
+ +
(B) D H1
H1
H1
D: Diseo P: Produccin
Examen CE-Tipo
Examen CE Diseo
1 G: Examen CE de diseo sin emisin de documento especfico 2 H: El mdulo B1 + D B + E pueden remplazarse por el mdulo H sin emitir el certificado CE de diseo. 3 H1: Emisin de certificado de examen CE diseo. 4 El mdulo B + D se puede remplazar por el mdulo H1
( ) Los mdulos entre parntesis autorizan el uso del mtodos experimental del diseo para PS*V < 6000 Bar.L Ps*DN < 3000 Bar Organismo de inspeccin del Usuario
CURSO DEP 97/23/CE
97
Procedimientos de Evaluacion de Conformidad
Nmero A A1 B B1 C1 D D1 E E1 F G H
Descripcin
Control interno de la fabricacin Control interno de la fabricacin con vigilancia de la verificacin final Examen CE de tipo Examen CE de diseo Conformidad con el tipo Aseguramiento de la calidad produccin Aseguramiento de la calidad produccin Aseguramiento de la calidad producto Aseguramiento de la calidad producto Verificacin del producto Verificacin CE por unidad Aseguramiento de calidad total Aseguramiento de calidad total con control del diseo y vigilancia especial de la verificacion final de la de la del del
Fase de diseo
NO NO SI SI NO NO NO NO NO NO SI SI
Fase de produccin
SI SI NO NO SI + Mdulo B SI + Mdulo B (IV) B1 (III) SI SI + Mdulo B SI SI + Mdulo B (IV) o B1 (III) SI SI SI
A/C
NA NA NA NA NA SI (ISO 9002) SI (ISO 9002) SI (ISO 9003) SI (ISO 9003) NA NA (ISO 9001) (ISO 9001)
O.Not.
NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Cat.
I II III & IV III III III & IV II III II III & IV IV III
H1
SI
SI
SI
SI
IV
CURSO DEP 97/23/CE
98
TAREAS ELEMENTALES A EMISION DE LOS INFORMES DE AUDITORIA EMISION DE LOS INFORMES PERIODICOS APROVACION DE LOS SOLDADORES APROVACION DE LOS PROCEDIMEINTOS DE SOLDADURA CUALIFICACION DEL PERSONAL DE END EMISION DEL CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE TIPO EMISION DEL CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE DISEO EMISION DE UNA DECLARACION DE CONFORMIDAD EMISION DE UN CERTIFICADO DE CONFORMIDAD FIJAR EL MARCADO CE FIJAR EL NUMERO DEL ORGANISMO NOTIFICADO FABRICACION REALIZACION DE VERIFICACION FINAL/ENSAYO DE PRUEBA EVALUACION PARTICULAR VERIFICACION DE LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS VERIFICACION DE SOLDADORES APROBADOS VERIFICACION DEL PERSONAL CUALIFICADO PARA END VERIFICACION DE VALIDEZ DEL CERTIFICADO CE DE TIPO VERIFICACION DE VALIDEZ DEL CERTIFICADO CE DE DISEO VERIFICACION DE VALIDEZ DE MANUAL A/C M : fabricante I : Organismo notificado encargado de evaluacin del mdulo
1
MODULOS (A1) B B1 (C1) D I I/S M M M I/S I4 D1 I I E I I4 E1 I I (F) (G) H I I4 H1 I I4
I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP I /TP
M TP I I TP TP TP M TP M TP TP TP TP
I I
I I
I M I/S M* M M M M M M M M
M I/S
M* M*
M* M* M
M M M
M M M M M I I I
M M M M/I 2 I M I I I
M M M M M I I I
M*
M/I* M/I* I/S I/S I/S M I/S I/S I/S I/S I/S
M** M/I/S M M M M M M M M I I I I I I I I
M/I/S M/I 2 I/S M M M I/S I I I I I I I
I/S M/I 1,2,3 M/I 1,2 I/S I/S I/S I/S I I I I I I I I
I S : Inspector del usuario
I : Organismo Notificado TP : Tercera parte reconocida
() : Mdulos aplicables a inspectores de usuarios

2
Verificacin final sujeta a un incremento de la vigilancia en forma de visitas inesperadas por el Organismo Notificado
Para equipos que figuran en las tablas 1,2,3 y 5, los organismos notificados realizaran el ensayo de prueba, tomando una muestra, cuando se realicen visitas de vigilancia
3 Para equipos incluidos en la tabla 5, el organismo notificado realizar el ensayo de prueba para cada unidad. Para equipos incluidos en las tablas 1,2 y 3, se aplicar la nota 2. 4
El O.N. llevar a cabo al menos 2 visitas durante el primer ao. ** : Para equipos fabricados en serie el ensayo de prueba puede ser realizado sobre bases estadisticas.
* : En caso de intervencion de la inspeccion del usuario, no llevar marcado C.E.
CURSO DEP 97/23/CE
99
EJEMPLO DE EQUIPO A PRESION
Volumen
: 2000 l : 18 Bar : vapor
RECIPIENTES
Presin Fluido
Fabricacin en serie Fabricacin con aseguramiento de calidad en produccin
CURSO DEP 97/23/CE
100
- Explosivo E - Comburente O - Extremadamente inflamable F+ - Fcilmente inflamable F GRUPO 1 - Inflamable R 10 - Muy txico T+ - Txico T Xn Clasificacin - Nocivo - Corrosivo C - Irritante Xi - Sensibles R 42 y/o R 43 GRUPO 2 - Cancerigno Carc. Cat. - Mutagenico Mut. Cat. - Toxico para reproduccion Repr. Cat. - Peligroso medio ambiente N y/o R 52, R 53, R 59
REQUISITOS TECNICOS
Productos
Gases, gases licuados, gases disueltos bajo presion, vapores y tambien aquellos liquidos cuya presion de vapor a la maxima temperatura permisible sea mayor de 0,5 por encima de la presion atmosferica normal, (1013 mbar) Liquidos con una presion de vapor a la temperatura maxima permisible no mayor de 0,5 bar por encima de la presion atmosferica normal (1013 mbar)
Recipientes
TABLA 1
Tuberia
TABLA 6
Fluidos
Grupo 1
TABLA 2 *
TABLA 7
Grupo 2
TABLA 3
TABLA 8
Grupo 1
TABLA 4
TABLA 9
Grupo 2
Las lineas limites en las tablas de evaluacion de conformidad indican el limite superior de cada categoria.
Equipos a presion con llama o calentados de otra manera con el riesgo de sobrecalentamiento destinados para generar vapor o agua sobrecalentada a temperaturas superiores a 110C teniendo un volumen mayor de 2 l, y todas las ollas a presion.
TABLA 5
* Todos los extintores y botellas de buceo estan en el campo de la tabla 2.
CURSO DEP 97/23/CE
102
10000 PS (bar) 1000
Tabla 2 Recipientes referidos en articulo 3, Seccion 1.1 (a), segundo guion

PS = 3000 PS = 1000
V=1l
100
PS*V = 3000 PS*V = 200
10 PS*V = 50 IV PS*V = 1000 PS = 4
Articulo 3, parrafo 3 I II III PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 Como excepcion, los extintores portatiles y las botellas para aparatos respiratorios deben ser clasificados por lo menos en la categoria III. 100000 V (l)
CURSO DEP 97/23/CE
103

CATEGORIAS D P D P D P D P
I II III IV
(A)
(A)
(A)
(A)
(A1)
(D1) o (E1)
+ +
(A1)
(D1) o (E1)
+
+ +
(B) C1
(B) E
H2
+
4
B1 F
1
+ +
B1 D
3
H2
(B) F
+ +
(B) D H1
H1
H1
Examen CE-Tipo
Examen CE Diseo
1 G: Examen CE de diseo sin emisin de documento especifico 2 H: El modulo B1 + D o B + E pueden remplazarse por el modulo H sin emitir el certificado CE de diseo. 3 H1: Emisin de certificado de examen CE diseo. 4 El modulo B + D se puede remplazar por el modulo H1
( ) Los mdulos entre parntesis autorizan el uso del mtodos experimental del diseo para PS*V < 6000 Bar.L o PS*DN < 3000 Bar
CURSO DEP 97/23/CE
104
2a Nueva aproximacin de la Directiva de equipos a presin 97/23/CE MODUL0S
CURSO DEP 97/23/CE
105
Fabricacin en serie sin A/C
F C1 G
Fabricacin unitaria sin A/C
D
H1
Fabricacin en serie con A/C
A1 A
E1
Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV
D1
Fabricacin unitaria con A/C
CURSO DEP 97/23/CE
106
Mdulo A: control interno fabricacin

Categora I
El fabricante o su representante autorizado debe:
Declarar que el equipo cumple los requisitos de la directiva Fijar el marcado CE y editar la declaracin escrita de conformidad. Elaborar la documentacin tcnica incluyendo diseo, fabricacin y funcionamiento. Mantener la documentacin tcnica durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado.
Deberes del organismo notificado:
Ninguno
CURSO DEP 97/23/CE
107
Mdulo A1: control interno fabricacin con vigilancia de la verificacin final

Categora II
Declarar que el equipo cumple los requisitos de la directiva Fijar el marcado CE y editar la declaracin escrita de conformidad. Elaborar la documentacin tcnica incluyendo diseo, fabricacin y funcionamiento. Mantener la documentacin tcnica durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado. Llevar a cabo la verificacin final segn 3.2 del anexo 1. Fijar el nmero del organismo notificado a cada equipo.

.Verificacin mediante visitas inesperadas que el fabricante lleva a cabo la verificacin final Seleccionar muestras para posible evaluacin final.
CURSO DEP 97/23/CE
108
Mdulo D1: Aseguramiento de la calidad de la produccin

Categora II
Declarar que el equipo cumple los requisitos de la directiva Fijar el marcado CE y editar la declaracin escrita de conformidad. Elaborar la documentacin tcnica incluyendo diseo, fabricacin y funcionamiento. Mantener la documentacin tcnica durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado. Seleccionar un Organismo Notificado para la evaluacin del sistema de calidad.
Informar al O.N. de cualquier cambio en el sistema de calidad

Evaluar el sistema de calidad. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. Llevar a cabo auditorias peridicas. Re-evaluacin del sistema de calidad cada 3 aos. Visitas inesperadas si es necesario. calidad que haya retirado o denegado
Notificar a los Estados Miembros y a otros O.N. sobre las aprobaciones de sistemas de
CURSO DEP 97/23/CE
109
Mdulo E1: Aseguramiento de calidad del producto

Categora II
Declarar que el equipo cumple los requisitos de la directiva Fijar el marcado CE, numero de identificacin del O.N. y editar la declaracin escrita de conformidad. Elaborar la documentacin tcnica incluyendo diseo, fabricacin y funcionamiento. Examinar y ensayar cada equipo y llevar a cabo la verificacin final segn 3.2. del anexo I Seleccionar un Organismo Notificado para la evaluacin del sistema de calidad.
Informar al O.N. de cualquier cambio en el sistema de calidad. Mantener el sistema de calidad y la documentacin tcnica durante 10 aos a partir del
ltimo equipo fabricado.

Mdulo B1+D: Examen CE de diseo + Aseguramiento de calidad de la produccin

Categora III
Mdulo B1 . Examen CE de diseo

Presentar la aplicacin con un O.N. para el examen CE de diseo. El mtodo experimental no es permitido. Someter la documentacin tcnica al O.N.
Informar al O.N. de cualquier cambio en el diseo. Mantener el sistema de calidad y la documentacin tcnica durante 10 aos a partir del
ltimo equipo fabricado.

Evaluar la documentacin tcnica. Editar un certificado de examen CE de diseo. Mantener la documentacin tcnica y certificado calidad que haya retirado o denegado
CURSO DEP 97/23/CE
111
Mdulo B1+D: Examen CE de diseo + Aseguramiento de calidad de la produccin

Categora III
Mdulo D . Aseguramiento de calidad de la produccin
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo o de diseo. Presentar la aplicacin con un O.N. para el examen CE de diseo. El mtodo experimental no es permitido. Operar con un sistema de calidad de aprobado para produccin, inspeccin final y ensayos Someter al O.N. a una evaluacin del sistema da calidad.
Informar al O.N. de cualquier cambio en el sistema de calidad. Mantener el sistema de calidad durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado.

CURSO DEP 97/23/CE
112
Mdulo B1+F: Examen CE de diseo + Verificacin del producto

Categora III
Mdulo B1 . Examen CE de diseo (descrito antes). Mdulo F . Verificacin del producto
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo o de diseo. Fijar el marcado CE, con el nmero de identificacin del O.N. y editar la declaracin escrita de conformidad. equipo fabricado
Mantener una copia de la declaracin de conformidad durante 10 aos a partir del ltimo

Examinar cada equipo a presin en particular: 1. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. 2. Verificar los certificados de materiales. 3. Llevar a cabo la inspeccin final y ensayo de presin. 4. Examen de los dispositivos de seguridad. Fijar o hacer que se fije el numero de identificacin del O.N y editar el certificado de conformidad para los ensayos realizados.
CURSO DEP 97/23/CE
113
Mdulo B+C1: Examen CE de tipo + Conformidad con el tipo

Categora III
Modulo B . Examen CE de tipo.

Presentar la solicitud a un solo O.N. para el examen CE de tipo. Poner a disposicin del O.N. un ejemplar representativo para ensayar. Someter la documentacin tcnica al O.N. Informar al O.N. de cualquier cambio en el diseo. equipo fabricado.
Mantener la documentacin tcnica y certificados durante 10 aos a partir del ltimo

Evaluar la documentacin tcnica. Editar un certificado de examen CE de tipo (vlido para 10 aos). Notificar a los Estados Miembros y a otros O.N. sobre cualquier certificado de tipo que haya sido retirado o denegado.
CURSO DEP 97/23/CE
114
DEFINICION DE TIPO
Los siguientes puntos son tenidos en cuenta para defirnir el tipo: Mtodos ( eleccin de coeficientes de seguridad, mtodos analticos o experimentales,..) Programas de fabricacin, control e inspeccin ( conformado, soldadura, uniones, naturaleza y alcance de las inspec.,) Materiales utilizados ( propiedades mecnicas y qumicas, procedimientos de fabricacin, criterios de aceptacin, rango de temperaturas de servicio) Parmetros de diseo ( presin, temperatura, volumen, fluidos corrosin,..) Diseo geomtrico y rango de dimensiones Categora de riesgo El uso previsto del equipo debe ser el mismo para todos los equipos del tipo y ello no debe influir en la instrucciones de uso. Las especificaciones tcnicas elegidas por el fabricante deben ser las mismas para todos los equipos del tipo.
Mdulo B+C1: Examen CE de tipo + Conformidad con el tipo

Categora III
Mdulo C1 . Conformidad con el tipo.
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo. Fijar el marcado CE y editar una declaracin escrita de conformidad. Mantener una copia de la declaracin de conformidad durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado. Llevar a cabo la verificacin final segn seccin 3.2 del anexo I
Fijar el nmero de identificacin del O.N. en cada equipo.

Visitas sin previo aviso para asegurar que el fabricante realiza la verificacin final Seleccionar muestras para posible evaluacin final
CURSO DEP 97/23/CE
116
Mdulo B+E: Examen CE de tipo + aseguramiento de

calidad del producto Categora III
Mdulo B . Examen CE de tipo. (descrito antes) Mdulo E . Aseguramiento de calidad del producto.
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo. Fijar el marcado CE, con el numero del O.N. y editar una declaracin escrita de conformidad. Operar un sistema de aseguramiento de calidad para evaluacin final y ensayos. Solicitar al O.N. para evaluacin del Sistema de Calidad. Examinar y ensayar cada equipo a presin y llevar a cabo la verificacin final segn 3.2. del anexo I. Informar al O.N. de cualquier modificacion del sistema de calidad.
Matener la documentacion del sistema de calidad durante 10 aos a partir del ltimo
equipo fabricado.

Evaluar el sistema de calidad. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. Llevar a cabo auditorias peridicas. Re-evaluacion del sistema de calidad cada 3 aos. Visitas inesperadas si es necesario. calidad que haya retirado o denegado
Mdulo H: Aseguramiento de Calidad Total Categora III

Declarar que el equipo cumple con la directiva. Fijar el marcado CE, con el numero del O.N. y editar una declaracin escrita de conformidad. Operar con un sistema de aseguramiento de calidad para diseo, fabricacin e inspeccin y ensayos finales. Solicitar al O.N. para evaluacin del Sistema de Calidad. Informar al O.N. de cualquier modificacin del sistema de calidad.
Mantener la documentacin del sistema de calidad durante 10 aos a partir del ltimo
equipo fabricado.

Evaluar el sistema de calidad. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. Llevar a cabo auditorias peridicas. Re-evaluacin del sistema de calidad cada 3 aos. Visitas inesperadas si es necesario. aprobaciones de sistemas de calidad que haya retirado o denegado
Notificar a los Estados Miembros y a otros O.N. sobre los sistemas de calidad
CURSO DEP 97/23/CE
118
Mdulo B+D: Examen CE de tipo + aseguramiento de calidad de la produccin Categora IV

Mdulo B . Examen CE de tipo. (descrito antes) Mdulo D. Aseguramiento de la calidad de la produccin
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo o de diseo. Presentar la aplicacin con un O.N. para el examen CE de diseo. El mtodo experimental no es permitido. Operar con un sistema de calidad de aprobado para produccin, inspeccin final y ensayos Someter al O.N. a una evaluacin del sistema da calidad.
Informar al O.N. de cualquier cambio en el sistema de calidad. Mantener el sistema de calidad durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado.

Evaluar el sistema de calidad. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. Llevar a cabo auditorias peridicas. Re-evaluacion del sistema de calidad cada 3 aos. Visitas inesperadas si es necesario. calidad que haya retirado o denegado
CURSO DEP 97/23/CE
119
Mdulo B+F: Examen CE de tipo + Verificacin del producto

Categora IV
Mdulo B . Examen CE de tipo. (descrito antes) Mdulo F. Verificacin del producto
Declarar que el equipo cumple con el certificado CE de tipo o de diseo. Fijar el marcado CE, con el nmero del O.N. y editar una declaracin escrita de conformidad. equipo fabricado.
Mantener una copia de la declaracin de conformidad durante 10 aos a partir del ltimo

Examinar cada equipo a presin en particular: 1. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. 2. Verificar los certificados de materiales. 3. Llevar a cabo la inspeccin final y ensayo de presion. 4. Examen de los dispositivos de seguridad. Fijar o hacer que se fije el nmero de identificacin del O.N y editar el certificado de conformidad para los ensayos realizados.
CURSO DEP 97/23/CE
120
Mdulo G: Verificacin CE por unidad

Categora IV

Declarar que el equipo cumple con la directiva. Fijar el marcado CE, editar una declaracin escrita de conformidad Presentar la solicitud de verificacin por unidad a un O.N.
Solicitar a
examen la documentacin tcnica a un O.N.

Examinar cada equipo a presin en particular. Fijar o hacer que se fije el nmero de identificacin del O.N y editar el certificado de conformidad para los ensayos realizados. Mantener el certificado de conformidad durante 10 aos
CURSO DEP 97/23/CE
121
Mdulo H1: Aseguramiento de calidad total con examen de diseo y vigilancia de verificacin final Categora IV
Declarar que el equipo cumple con la directiva. Fijar el marcado CE, con el n mero del O.N. y editar una declaracin escrita de conformidad. Solicitar a un O.N. el examen CE de diseo. Informar al O.N. de cualquier modificacin del diseo. Operar con un sistema de aseguramiento de calidad para diseo, fabricacin e inspeccin y ensayos finales. Solicitar al O.N. para evaluacin del Sistema de Calidad. Informar al O.N. de cualquier modificacin del sistema de calidad. Mantener la documentacin del sistema de calidad durante 10 aos a partir del ltimo equipo fabricado.
Evaluar la solicitud para el examen de diseo. Editar el certificado de examen CE de diseo. Notificar a los Estados Miembros y a otros O.N. sobre los certificados de examen CE de diseo que haya retirado o denegado Evaluar el sistema de calidad. Evaluar las modificaciones propuestas del sistema de calidad. Llevar a cabo auditorias peridicas. Re-evaluacin del sistema de calidad cada 3 aos. Visitas inesperadas si es necesario. Notificar a los Estados Miembros y a otros O.N. sobre las aprobaciones de sistemas de calidad que haya retirado o denegado
CURSO DEP 97/23/CE
122
2a NUEVA APROXIMACION DIRECTIVA RECIPIENTES A PRESION 97/23/CE CASOS PARTICULARES
CURSO DEP 97/23/CE
123
Casos Particulares
Dispositivos de seguridad
Conjuntos
Accesorios de Seguridad
Recipientes destinados a contener un gas inestable
Extintores portatiles
Botellas para equipos respiratorios
CURSO DEP 97/23/CE
124
CASOS PARTICULARES
TUBERIAS DESTINADAS A CONTENER GASES INESTABLES
>350
TUBERIAS QUE CONTIENEN FLUIDOS A Ta SUPERIOR A 350 C
CONJUNTOS DESTINADOS A CALENTAR AGUA A Ta SUPERIOR A 110C
OLLAS A PRESION
CURSO DEP 97/23/CE
125
CASOS PARTICULARES EQUIPOS ARTICULO 3 3
Deben ser diseados y fabricados segn la buena prctica. No estn sometidos a los R.E.S. No estn sometidos a la evaluacion de procedimientos de conformidad.
No llevan el marcado C.E. Tienen el beneficio de libre circulacin.
CURSO DEP 97/23/CE
126
CASOS PARTICULARES Clasificacin de dispositivos de seguridad
- Caso general >>>> Categoria IV - Algunas excepciones
CURSO DEP 97/23/CE
127
CASOS PARTICULARES Clasificacin de accesorios de presin
Volumen I Tablas 1 a 4 I Categora ? MODULOS

CURSO DEP 97/23/CE
Dimensin Nominal I Tablas 6 a 9 I Categora ?
128
CASO PARTICULAR Clasificacin de conjuntos
Evaluacin de cada Item Integracin Proteccin

CURSO DEP 97/23/CE
Sec. 2.3, 2.8, 2.9

Sec. 2.10, 3.2.3
129
CASO PARTICULAR Recipientes destinados a contener un gas inestable
TABLA 1
Recipientes caen dentro de la categora I II
Deben clasificarse dentro categora III
CURSO DEP 97/23/CE
130
CASO PARTICULAR Extintores porttiles
TABLA 2
Recipientes caen dentro del Art. 3 3, categoras I II
Se clasificarn dentro de la categora III
CURSO DEP 97/23/CE
131
CASO PARTICULAR Botellas para equipos respiratorios
TABLA 2
Recipientes que entran dentro del Art. 3 3, categoras I II
Deben clasificarse en la categora III
CURSO DEP 97/23/CE
132
CASO PARTICULAR Conjuntos destinados a generar agua calente a temperatura no superior a 110C
TABLA 4
Manualmente alimentados con combustibles slidos y que tengan un producto PS*V mayor de 50 bar.l
Solamente R.E.S. 2.10, 2.11, 3.4, 5(a) y 5(b)

CASO PARTICULAR Ollas a presin
TABLA 5
Recipientes que caigan dentro del Art. 3 3, categoras I, II,III IV Diseo sometido a un procedimiento de evaluacin de conformidad
CURSO DEP 97/23/CE
134
CASO PARTICULAR Tubera para gas inestable
TABLA 6
Tuberas que estn dentro de categoras I II
Deben clasificarse dentro de la categora III
CURSO DEP 97/23/CE
135
>350
CASA PARTICULAR Tubera que contenga fluidos a temperatura mayor de 350 C
TABLA 7
Tuberas que estn dentro de la categora II
Deben ser clasificados dentro de la categora III
CURSO DEP 97/23/CE
136
CASO PARTICULAR Recipientes compuestos de un nmero de cmaras
P(i) V(i) Fld(i)
P(j) V(j) Fld(j)
P(k) V(k) Fld(k)
CAT = Max {Cat. (i), Cat. (j), Cat. (k)}

El recipiente se clasificar dentro de la categora mayor de las cmaras individuales
CASO PARTICULAR Recipiente que contenga varios fluidos
Volumen V
P(i) Fld(i) V
P(j) Fld(j) V
P(k) Fld(k) V
CAT = Max {Cat. (i), Cat. (j), Cat. (k)}

La clasificacin se har en base del fluido que requiera mayor categora de riesgo
CURSO DEP 97/23/CE
138
2a Nueva Aproximacin de la Directiva RECIPIENTES A PRESION 97/23/CE R.E.S.
CURSO DEP 97/23/CE
139
REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD

REQUISITOS GENERALES REQUISITOS ESPECIFICOS
Diseo (parmetros)
Fabricacin
Materiales
Equipos a presin con llama o calentados de otra forma con un riesgo de sobrecalentamiento
Tubera
Requisitos especifcos cuantitativos
CURSO DEP 97/23/CE
140
MARCADO
(anexo I, 3.3)
(xxxx)
- Nombre y direccin (identificacin del fabricante) - Ao de fabricacin - Identificacin del equipo a presin - Lmites permisibles maxi/mini XXXX: Nmero del organismo notificado que interviene en la fase del control de produccin
- Volumen V en L
- Tamao Nominal DN - Presin de prueba PT en Bar - Fecha de la prueba a presin - Presin rotura del rgano dispositivo seguridad en Bar - Uso previsto - Grado de llenado en kg/l - Masa mxima de llenado en kg - Masa tarada en kg - Grupo de productos (1 2) - Etc...
CURSO DEP 97/23/CE
141
Marcado
(escala, altura 5mm minimo)
CURSO DEP 97/23/CE
142
REQUISITOS ESPECIFICOS CUANTITATIVOS TENSION PERMISIBLE (anexo I, 7.1)

Aceros ferrticos incluyendo aceros normalizados y exluyendo aceros de grano fino y aceros que hayan sufrido un especial tratamiento trmico min(2/3Ret;5/12Rm20) Aceros austenticos Alarg. > 30% Alarg. > 35% Acero moldeado, sin alear o de baja aleacin 2/3Ret min(5/6Ret;1/3Rmt) min (10/19Ret;1/3Rm20)
Aluminio
2/3Ret
Aleaciones de aluminio que no puedan ser templadas min(2/3Ret;5/12Rm20)

REQUISITOS ESPECIFICOS CUANTITATIVOS
Caracterscas de los materiales

(anexo I, 7.5)
Alargamiento > 14% Impacto de 27 J. (ISO V) a menor de: 20 oC
temp. mnima de funcionamiento

REQUISITOS ESPECIFICOS CUANTITATIVOS
EFICIENCIA DE JUNTA (anexo I, 7.2)

1 Equipos sujectos a E.D. y E.N.D. que permitan comprobar que el conjunto de las uniones no presentan deficiencias significativas.
0.85
Equipos subjectos a controles no-destructivos aleatorios
0.70
Equipos que no sean objeto de E.N.D distintos de la inspeccin visual
CURSO DEP 97/23/CE
145
REQUISITOS ESPECIFICOS CUANTITATIVOS P RESION DE PRUEBA HIDRAULICA (Pt) (anexo I, 7.4)

La presin de prueba hidrulica deber ser como mnimo al mayor valor de:
La presin correspondiente a la carga mxima que puede soportar el equipo en funcionamiento, teniendo en cuenta su presin mxima admisible y su temperatura mxima admisible, multiplicada por 1.25 La presin mxima admisible multiplicada por 1.43
CURSO DEP 97/23/CE
146
REQUISITOS ESPECIFICOS CUANTITATIVOS Ejemplo de clculo presin de prueba hidrulica (Pt)
Ejemplo: Pd=100 bar; Td=500oC; Material 13CrMo4-5 (EN10028-2) Pt = max{(1.25xPdx(fa/ft), 1.43xPd} fa(20oC)= min {2/3(Rp0.2)(20);5/12(Rm)}=187,5 Mpa ft(500oC)= min {2/3(Rp0.2)(Td);(5/12(Rm)}=110 Mpa Pt= max{(1,25x100x187,5/110=213 bar, 1,43x100=143 bar} Solucin Pt= 213 bar
CURSO DEP 97/23/CE
147
REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD GENERALES
Criterio General (anexo I, 1.2) Eliminar riesgos Aplicar medidas para los riesgos no evitables
CURSO DEP 97/23/CE
148
Diseo, cargas (anexo I, 2.2.1)

Presin interior y exterior. Temperaturas mxima y ambiente. Presin esttica, masa sustancia. Viento, terremotos, trfico. Fuerzas y momentos de reaccin derivados de soportes, tuberas etc. Corrosin, erosin, fatiga. Descomposicin de fluidos inestables. Considerar cargas simultaneas.
Uso de un Cdigo Privado

(anexo I, 2.2.3)
Debe cumplir con los R.E.S.

No presuncin de conformidad El fabricante debe demostrar el cumplimiento con los R.E.S.
Anexo I - DEP Seccin Sub-seccin
Check list de R.E.S
Cdigo utilizado
Referencia del prrafo
Coherencia Cumplimiento con los R.E.S. total SI/NO
Notas
CURSO DEP 97/23/CE
150
USO DE UN CODIGO PRIVADO
CURSO DEP 97/23/CE
151
CURSO DEP 97/23/CE
152
Uso y funcionamiento (anexo I, 2.3)

Evitar cualquier riesgo en el manejo. Aperturas y cierres. Descargas peligrosas de las vlvulas de seguridad. Atencin al acceso cuando est en presn o vacio Temperatura de la superficie. Descomposicin de fluidos inestables. Atencin a los accesos: tendrn dispositivos para evitar peligro de su apertura.
CURSO DEP 97/23/CE
153
Instrucciones de funcionamiento
(anexo I, 3.4)
Montaje. Puesta en servicio. Uso. Mantenimiento.
Conveniente documentar en el lenguaje oficial de la comunidad (usuario final)

Disposiciones de llenado y vaciado. Atencin!

(anexo I, 2.9)
Llenado excesivo, sobrepresin (presin de vapor) Descarga no controlada en el vaciado. Conexiones y desconexiones en carga y descarga.
CURSO DEP 97/23/CE
155
Proteccin de rebasamiento de los lmites admisibles (anexo I, 2.10)

Accesorios de seguridad (vlvulas, presoestatos, interruptores accionados por temperatura) Independencia de las dems funciones, a no ser que a su vez dependan de otros elementos de seguridad. Indicadores o alarmas cuyo fin sea mantener el equipo dentro de los lmites admisibles mediante accionamiento manual o automtico. Organos limitadores de presin: no permitir una sobrepresin momentanea de ms de 1,10xPs.
Fabricacin
(anexo I, 3)
Considerar tratamientos trmicos cuando exista riesgo de variar propiedades mecnicas en el proceso de fabricacin (deformaciones muy altas en proceso de conformado, etc.) Garantizar y mantener trazabilidad e identificacin de materiales sometidos a presin.
CURSO DEP 97/23/CE
157
Fabricacin. Verificacin final

(anexo I, 3.2)
Inspeccin interior y exterior, control dimensional, inspecciones intermedias, informes generados. Prueba de resistencia: hidrulica o en caso de imposibilidad o gran dificultad: neumtica + ensayos complementarios.
CURSO DEP 97/23/CE
158
2a Nueva aproximacin de la Directiva de recipientes a presin 97/23/CE Normalizacin
CURSO DEP 97/23/CE
159
NORMALIZACION EUROPEA
Las normas son elaborados por 19 pases Las normas existen en 3 idiomas I, F, A
Las normas son transpuestas en NF, Din, BS

Las normas existentes sobre el mismo asunto son canceladas
CURSO DEP 97/23/CE
160
Procedimiento de normalizacin
Norma Europea
CEN elabora un programa Comite tcnico prepara una norma en borrador CEN y Organismos Nationales organizan preguntas pblicas (6 meses)
Norma Europea Normalizada

Un mandato es redactado por la Comisin y transmitido a CEN
Comite Tcnico considera los comentarios

Organismos Nacionales Votan / CEN ratfica (2 meses)
El borrados es verificado por una consultora de CEN CEN transmite referencia a la Comisin
Organismos Nacionales transponen la N.E.

CURSO DEP 97/23/CE
Comision pblica la referencia al DOCE

161
3 Tipos de Normas Equipos a presin

Normas armonizadas >>> R.E.S. y marcado CE
Normas de soporte a las armonizadas >>> Normas de referencias a las armonizada (materiales, soldadura, END)
Normas de soporte >>> Otras normas (no obligatorias)
CURSO DEP 97/23/CE
162
Comites Tcnicos relacionados con la DEP

TC 23 TC 54 TC 210 TC 267 TC 268 TC 269 Cilindros de gas transportable Recipientes a presin que no utilizan llama Recipientes y tanques de almacenamiento Tubera industrial Recipientes crigenicos Calderas con tubos de fuego y tubos de agua
TC 69 TC 74 TC 121 TC 132 TC 138 TC 22 TC 29
Vlvulas industriales Bridas y sus accesorios Soldadura Aluminio y aleaciones de aluminio. END Aceros utilizados en recipientes a presin Tubos y accesorios
CURSO DEP 97/23/CE
163
CEN
800 700 600 500 400 300 200 100 0 Ratified standards Under approval 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 186 169 226 223 254 277 238 242 317 258 195 441 250 79 532 211 27 631 127 12 698 66 6
164
744 24 2
770 0 0
Under development 316
CURSO DEP 97/23/CE
2a Nueva Aproximacin de la Directiva de Equipos a Presin 97/23/CE Ejemplos de aplicacin
CURSO DEP 97/23/CE
165
INTERCAMBIADOR DE CALOR
Lado envol. Lado tubos Volumen : Presiones : Fluidos : 320 l 20 bar aceite (P) 150 l 20 bar R22 (NP)
Fabricacin nica Fabricacin sin aseguramiento de calidad
- Explosivo E - Oxidante O - Extremadamente inflamable F+ - Fcilmente inflamable F GRUPO 1 - Inflamable R 10 - Muy txico T+ S - Txico T Xn Clasificacin - Daino T - Corrosivo C - Irritante Xi - Sensibles R 42 y/o R 43 GRUPO 2 - Cancerigno Carc. Cat. - Mutagenico Mut. Cat. - Toxico para reproduccion Repr. Cat. - Peligroso medio ambiente N y/o R 52, R 53, R 59
REQUISITOS TECNICOS
Productos
Recipientes
TABLA 1
Tuberia
TABLA 6
Fluidos
Grupo 1
TABLA 2 *
T S
TABLA 7
Grupo 2
TABLA 3
TABLA 8
Grupo 1
TABLA 4
TABLA 9
Grupo 2
TABLA 5
CURSO DEP 97/23/CE
168
10000 PS (bar) 1000

PS = 3000 PS = 1000
V=1l
100
PS*V = 3000 PS*V = 200
10 PS*V = 50
T
IV PS*V = 1000 PS = 4
Artculo 3, prrafo 3 I II III PS = 0,5
CURSO DEP 97/23/CE
169
II
1000
V=1l
10000 PS (bar)

III
PS = 500 100
PS*V = 200
II
S
10 Artculo 3, prrafo 3 1 I
PS = 10
PS = 0,5 0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l)
CURSO DEP 97/23/CE
170

CATEGORIAS D P D P (A1) (D1) o (E1)
+ +

(A)
(A)
(A)
(A)
II III IV
S
4
(A1)
(D1) o (E1)
D P D P
+
+ +
(B) C1
(B) E
H2
+ +
B1 F
1
+ +
B1 D
3
H2
(B) F
+ +
(B) D H1
H1
H1
Examen CE-Tipo
Examen CE Diseo
CURSO DEP 97/23/CE
171
UNIDAD DE PROCESO ESPECIAL
Volumen :
7200 l
Presiones : 11 bar en operacin / 1 bar en limpieza Fluidos : 90% lquido peligroso + 10% Aire Vapor para limpieza
Fabricacin seriada Fabricacin sin aseguramiento de calidad
CURSO DEP 97/23/CE
172
REQUISITOS TECNICOS
Productos
Recipientes
TABLA 1
Tuberia
TABLA 6
Fluidos
Grupo 1
TABLA 2 *
V L
TABLA 7
Grupo 2
TABLA 3
TABLA 8
Grupo 1
TABLA 4
TABLA 9
Grupo 2
TABLA 5
CURSO DEP 97/23/CE
173
10000 PS (bar) 1000

PS = 3000 PS = 1000
V=1l
100
PS*V = 3000 PS*V = 200
10 PS*V = 50 IV PS*V = 1000
A
PS = 4 Artculo 3, prrafo 3 I II III
V
PS = 0,5
CURSO DEP 97/23/CE
174
II
1000
V=1l
10000 PS (bar)

III
PS = 500 100
PS*V = 200
II
L
PS = 10 I
10 Artculo 3, prrafo 3 1
PS = 0,5 0,1 0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l)
CURSO DEP 97/23/CE
175

CATEGORIAS D P D P (A) (A) (A) (A) FABRICACION EN SERIE (LOTES)
I
II
(A1)
(D1) o (E1)
(A1)
(D1) o (E1)
III IV
P D P
(B) C1
+ +
(B)
H2
+
4
B1 F
1
+ +
B1 D
3
H2
+ +
(B) F
+ +
(B) D H1
H1
H1
Examen CE-Tipo
Examen CE Diseo
CURSO DEP 97/23/CE
176
VALVULAS
Volumen : 500 l Dimensin Nominal : 500 mm Presin : 18 Bar Fabricacin seriada Fluido : gas peligroso Fabricacin con aseguramiento de calidad total
REQUISITOS TECNICOS
Productos
Recipientes
TABLA 1
Tuberia
Fluidos
TABLA 6
Grupo 1
TABLA 2 *
TABLA 7
Grupo 2
TABLA 3
TABLA 8
Grupo 1
TABLA 4
TABLA 9
Grupo 2
TABLA 5
CURSO DEP 97/23/CE
178
PS (bar) 10000
Tabla 1 Recipientes contemplados en el artculo 3, Seccin 1.1 (a), primer guin
PS = 1000
1000
PS = 200
V=1l
100
PS*V = 1000 PS*V = 50
10
PS*V = 25
1
PS*V = 200
Apartado 3 del artculo 3
II
III
IV
PS = 0,5
0,1
0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (l) I o I Como excepcin, los recipientes destinados a contener un gas inestable, y que deberan pertenecer a las categoras aplicacin de la tabla I, debern clasificarse en la categora III.
CURSO DEP 97/23/CE
179
Tabla 6 Tuberia contemplada en Artculo 3, Seccin 1,3 (a), primer guin

10000 PS (bar) 1000 II 100
Artculo 3, prrafo 3 DN = 100 DN = 25
III
2
PS*DN = 1000 PS*DN = 3500
10
DN = 100
DN = 350
PS = 0,5
0,1 0,1 1 10 100 1000
Como excepcin, tuberas destinadas a los gases inestables y que deberan pertenecer a las categoras I o II en aplicacin a la tabla 6, debern clasificarse en la categora III.
10000 DN
CURSO DEP 97/23/CE
180

CATEGORIAS D P D P (A1) (D1) o (E1)
+ +

I
II
(A)
(A)
(A)
(A)
(A1)
(D1) o (E1)
III IV
D P D P
+
+ +
(B) C1
(B) E
H2
2
4
+ +
B1 F
1
+ +
B1 D
3
H2
(B) F
+ +
(B) D H1
H1
H1
Examen CE-Tipo
Examen CE Diseo
CURSO DEP 97/23/CE
181
2a Nueva aproximacin de la Directiva de equipos a presin 97/23/CE

MODULOS DE CALIDAD
CURSO DEP 97/23/CE
182
SISTEMA DE CALIDAD
El fabricante debe operar con un sistema de calidad implantado para diseo, fabricacin, ensayos e inspeccin final y estar sujeto a una Vigilancia
H1
D1
El fabricante debe operar con un sistema de calidad implantado para produccin, ensayos e inspeccin final y estar sujeto a una Vigilancia
El fabricante debe operar con un sistema de calidad implantado para la inspeccin final del equipo a presin ensayo y debe estar sujeto a una Vigilancia
E1
CURSO DEP 97/23/CE
183
DOCUMENTOS A PREPARAR EL FABRICANTE - Declaracin de conformidad. - Documentacin tcnica (solo para los mdulos D1 y E1) - Aplicacin para la evaluacin del sistema de calidad - Documentos de calidad - Informacin sobre cualquier ajuste al sistema de calidad - Compromiso para cumplir con las obligaciones del sistema de calidad aprobado y asegurar que es satisfactorio y eficiente. - Autorizacin al acceso del Organismo Notificado. - Tareas delegadas al representante autorizado
CURSO DEP 97/23/CE
184
DOCUMENTOS QUE DEBE EDITAR EL ORGANISMO NOTIFICADO - Acuse de recibo - Solicitud de informacin - Certificado de aprobacin del sistema de calidad - Aprobacin adicional para ajustes en el sistema de calidad - Informe de auditora. - Informes de visita/pruebas. - Informar a los estados miembros. - Informar a otros O.N.
Actuacin del fabricante

El fabricante, o su representante autorizado debe fijar el marcado CE a cada item del equipo a presin y redactar una declaracin escrita de conformidad. El marcado CE debe de acompaarse del nmero de organismo notificado responsable de la vigilancia. El fabricante debe, durante un periodo de 10 aos del ltimo equipo fabricado, mantener a disposicin de la autoridades nacionales: Documentos tcnicos (solo para los mdulos D1 y E1) Documentos de calidad. Ajustes en el sistema de calidad. Informes del Organismo Notificado (Auditorias, Visitas, ensayos)
CURSO DEP 97/23/CE
186
Actuacin del fabricante
El fabricante, o su representante autorizado debefijar el marcado CE a cada item del equipo a presion redactar una declaracin de corformidad.
El marcado CE debe de acompaarse del nmero de organismo notificado responsable de la vigilancia.
El fabricante, o su representante autorizado debe informar al organimo notificado que ha aprobado el sistema de calidad sobre cualquier modificacin a su sistema de calidad.
CURSO DEP 97/23/CE
187
Actuacin del Organismo Notificado Auditoras

El equipo de auditoria debe tener al menos un miembro con experiencia sobre tecnologa de equipos a presin.
Los elementos del sitema de calidad que esten conforme a las a normas armonizadas relevantes son presumidas a cumplir con los requisitos de la Directiva
Informe de auditora
El organismo notificado debe evaluar los cambios propuestos y decidir si cumplen con los requisitos de la Directiva o requieren una revalidacin.
Informe de auditora
Vigilancia
Actuacin del Organismo Notificado
La frecuencia de las auditoras peridicas debe tal que cada 3 aos se lleve una reevaluacin total.
Los siguientes factores se consideraran en el sistema de control de visitas: La categora del equipo, Los resultados de las visitas de vigilancia previas La necesidad de llevar a cabo medidas correctoras
Cuando proceda, las condiciones especiales relacionadas con la aprobacin del sistema
Cambios significativos de la organizacin de la produccin, de las medidas o tcnicas.
Informe de visita
Si es necesario, el O.N. podra realizar o hacer que se realicen ensayos para verificar el buen funcionamiento del sistema de calidad
Informe de ensayos
189
CURSO DEP 97/23/CE
DOCUMENTOS TECNICOS
El fabricante elaborara la documentacion descrita abajo
La documentacin tcnica debe permitir una evaluacin del equipo a presin de acuerdo con la conformidad del equipo a presion con los requisitos esenciales de seguridad que le aplica. Debe cubrir el diseo fabricacin y funcionamiento.
una descripcin general del equipo, planos de diseo y fabricacin y diagramas de flujo de componentes, subconjuntos, circuitos, etc explicaciones y descripciones necesarias para la comprensin de dichos planos y esquemas de funcionamiento del equipo a presin una lista de las normas previstas en el artculo 5, aplicadas total o parcialmente, y una descripcin de las soluciones adoptadas para cumplir los R.E.S. de la Directiva cuando no se hayan aplicado las normas previstas en ael artculo 5 los resultados de los clculos de diseo efectuados, de los controles realizados informes sobre pruebas
D1
E1
CURSO DEP 97/23/CE
190
APLICACION PARA LA EVALUACION DEL SISTEMA DE CALIDAD
DOCUMENTOS
La aplicacin para la evaluacin del sistema de calidad debe incluir:
Toda la informacin relevante sobre el equipo a presin de que se trate,
D1
E1
La documentacion relacionada con el sistema de calidad. La documentacion tcnica para aprobacin de tipo y una copia del certificado de examen CE de tipo. La documentacion tcnica del tipo aprobado y una copia del certificado CE de tipo o del certificado CE de diseo.
CURSO DEP 97/23/CE
191
DOCUMENTOS DE CALIDAD los objetivos de calidad y el organigrama, responsabilidades del personal de gestin y sus facultades en relacin a la calidad del equipo a presin. os objetivos de calidad y el organigrama, responsabilidades del personal de gestin y sus facultades en relacin a la calidad del diseo y a la calidad del producto, las especificaciones tcnicas de diseo, incluyendo normas, que sern aplicadas y, cuando las normas del articulo 5 no sean aplicadas totalmente, los medios que se utilizaran para asegurar los R.E.S de la directiva que sean aplicados sean cumplidos el control del diseo y tcnicas de verificacin de diseo, procesos y medidas sistemticas que se utilizan cuando se disee del equipo a presin, particularmente en relacin a los materiales de acuerdo con la seccin 4 del anexo I, la fabricacin correspondiente, control de calidad y tcnicas de aseguramiento de la calidad, procesos y medidas sistemticas que se utilizaran, particularmente los procedimientos para la uniones permanentes de partes aprobadas de acuerdo a la seccin 3.1.2 del Anexo I los procedimientos utilizados de uniones permanentes de partes recogidas en la seccin 3.1.2 del Anexo I, los exmenes y ensayos llevados a cabo, antes, durante y despus de la fabricacin, y frecuencia de realizacin, los exmenes y ensayos a realizar despus de la fabricacin, los registros de calidad, tales como informes de inspeccin y datos de ensayo, datos de calibracin, informes relativos a las cualificaciones o aprobaciones del personal, particularmente los que llevan a cabo las uniones permanentes y los E.N.D. Segn secciones 3.1.2 y 3.1.3. del anexo I. los registros de calidad, tales como informes de inspeccin y datos de ensayo, datos de calibracin, informes relativos a las cualificaciones o aprobaciones del personal, particularmente los que llevan a cabo las uniones permanentes segn secciones 3.1.2 del anexo I.
D1
E1
CURSO DEP 97/23/CE
192
DECLARACION DE CONFORMIDAD - Nombre, apellidos y direccin del fabricante o su representante autorizado - Descripcin del equipo a presin. - Procedimiento utilizado para la evaluacin de conformidad - Referencias de : * Certificado de examen CE de tipo * Certificado de examen CE del diseo. - Nombre y direccin del organismo notificado que haya efectuado el control. - Referencias de: * Normas armonizadas aplicadas * Las dems especificaciones tcnicas utilizadas. - Firma autorizada del fabricante.
LISTA DE DOCUMENTACION
- Solicitud - Planos (principales y de detalle) - Detalles de las uniones - Clculos - Especificacin de diseo - Cualificaciones de uniones permanentes - Cualificaciones del personal encargado de las uniones permanentes. - Cualificaciones del personal de E.N.D - Comprobaciones de R.E.S - Analisis de riesgos - Instrucciones de uso - Declaracin de conformidad (modelo tipo) - Copia de la placa de marcado CE - Especificaciones de materiales - Certificados de materiales (E.P.M) - Plan de Puntos de Inspeccin (P.P.I.)
SERVICIOS DE BUREAU VERITAS 97/23/CE
CURSO DEP 97/23/CE
195
SERVICIOS CONSULTORIA
FORMACION - SEMINARIOS
ANALISIS TECNICO PARA VERIFICAR EL PRODUCTO CON R.E.S. DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES
ASISTENCIA PARA LA ELECCION DE MODULOS
ASISTENCIA PARA LA EMISION DE DECLARACION DE CONFORMIDAD

SERVICIOS OBLIGATORIOS
APLICACION DE PROCEDIMIENTOS DE EVALUACION DE CONFORMIDAD COMO ORGANISMO NOTIFICADO AUDITORIAS DE SISTEMA AUDITORIAS DE PRODUCTO APROBACION DE DISEO
INSPECCION DE PRODUCTOS
ENSAYOS DE PRODUCTOS CUALIFICACION DE PERSONAL CUALIFICACION DE PROCESOS
SERVICIOS DE BUREAU VERITAS

PROYECTO DEL FABRICANTE
Proceso de fabricacion Organizacin de produccion Produccion anual Especificacion tecnica de producto
Analisis de Produccion
Seleccion de procedimientos de evaluacion
FORMACION ADAPTADA Examen y ensayo de los procedimientos
Procesos de fabricacion Conocimiento operadores
Cualificacion de procesos Cualificacion de operadores Certificados materiales Material nuevo Conocimiento propio Diseo/Tipo Aprobacion Material Verificacion y ensayos
Aprobacion Europea Evaluacion Particular
Programa de Diseo y Fabricacion Adaptacion a la Directiva
Analisis de producto
Control de tiempos y costes
Fabricacion por lotes o unica Con o sin Q/A Aprobacion de Diseo/Tipo
Seguimiento de fabricacion ------Evaluacion de Conformidad modulos
marcado
CURSO DEP 97/23/CE
198
LA MARCA CE SIGNIFICA QUE EL PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE TODAS LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS APLICABLES RELATIVAS AL MARCADO CE AUTOCLAVE Equipos a presin ?
Dispositivos mdicos ?
Baja tensin? Compatibilidad electromagntica?
BUREAU VERITAS LE PROPONE UN SERVICIO GLOBAL


Dep Tecnica

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dep Tecnica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIRECTIVA DE EQUIPOS A PRESION

R.D. 769/1999 de 7 de Mayo

CURSO DEP 97/23/CE

Naturaleza del fluido:

Parametros: Presion Volumen Diametro nominal

Cuadros/Graficos Riesgos (Categorias) Procedimientos de evaluacion de conformidad (Modulos)

CURSO DEP 97/23/CE

PROYECTO DEL FABRICANTE

Proceso de fabricacin Organizacin de produccin Produccin anual Especificacin tcnica de producto

Seleccin de procedimientos de evaluacin (MODULOS)

Procesos de fabricacin Conocimiento operadores

Examen y ensayo de los procedimientos

Cualificacin de procesos Cualificacin de operadores Material Verificacin y ensayos

Certificados materiales Material nuevo

Aprobacin Europea Evaluacin Particular

Programa de Diseo y Fabricacin Adaptacin a la Directiva (R.E.S.)

Control de tiempos y costes

Fabricacin por lotes o nica Con o sin A/C Aprobacin de Diseo/Tipo

Seguimiento de fabricacin ------Evaluacin de Conformidad mdulos

CURSO DEP 97/23/CE

CURSO DEP 97/23/CE

OBJETIVOS DE LAS DIRECTIVAS

CURSO DEP 97/23/CE

ANTIGUA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS DE RECIPIENTES A PRESION

CURSO DEP 97/23/CE

RECIPIENTES A PRESION ANTIGUA APROXIMACION DE DIRECTIVAS

Directiva 76/767C/EE Disposiciones comunes para los mtodos de inspeccin

Directiva 84/525/CEE Cilindros de gas de acero sin soldadura

Directiva 84/526/CEE Cilindros de aluminio sin soldaduras

Directiva 84/527/CEE Cilindros de gas de aceros no aleados con soldadura

CURSO DEP 97/23/CE

RECIPIENTES A PRESION ANTIGUA APROXIMACION DE DIRECTIVAS

Aprobacin modelo CEE

RECIPIENTES A PRESION ANTIGUA APROXIMACION DE DIRECTIVAS

Problemas con estas Directivas

Excesos detalles tcnicos

Acuerdos requeridos por unanimidad

CURSO DEP 97/23/CE

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

Principios a seguir !!!!

Requisitos Esenciales de Seguridad Libre circulacin

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

PRINCIPIOS A SEGUIR !!!!

Las normas no son mandatorias

Presuncin de conformidad con R.E.S.

Fabricante es libre de elegir cualquier solucin tcnica

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

Principios a seguir !!!!

El fabricante puede elegir entre diferentes procedimientos de evaluacin de conformidad

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

CURSO DEP 97/23/CE

NUEVA APROXIMACION DE LAS DIRECTIVAS

CURSO DEP 97/23/CE

Mdulos con o sin A/C

Mdulos para diseo y produccin

Mdulos con o sin Organismos Notificados

Cada directiva describe el rango de mdulos posibles