INTERTEK CALEB BRETT PERU S.A.

PERFIL DE EMPRESA Y SUPERVISIN DE EMBARQUE Y DESCARGA DE CARBN CERTIFICACIN

Presentacin para

ENERSUR

Intertek Caleb Brett

El Sr. Caleb Brett estableci la compaa en Londres en 1885 en un momento de malas prcticas generalizadas en la industria martima. La compaa fue fundada para probar y certificar la cantidad, calidad y descripicin de la mercadera, que un barco estaba cargando o descargando, desde un punto de vista independiente y neutral.

Tratar cada carga como si fuera ma.

-Caleb Brett, Fundador, 1885.

Lider Mundial en servicios de pruebas industriales, inspeccin y certificacin con una Red de empresa de certificacin con 273 laboratorios y 521 oficinas que sirven ms de 116 pases. 12,000 empleados distribuidos en todo el Mundo.

Intertek Group plc London Stock Exchange Symbol: ITRK.L

Intertek Divisions Descripcin rapida

Caleb Brett
Empresa lider Mundial de Pruebas e inspecciones que sirve a la Industria Alimentaria, Agricola, Qumica, Petroqumica, Minera e industrias relacionadas. Con experiencia tambin en servicios analticos de laboratorio, determinando la calidad de producto y servicios de inspeccin de cantidades, control de prdidas, procesos qumicos y de laboratorio.

Labtest
Lider Mundial de servicios de prueba e inspeccin de textiles, juguetes y otros productos de consumo.

Foreign Trade Services

FTS ayuda a gobiernos, los entes normativos y departamentos de aduana para comprobar que los derechos de importacin sean correctamente declarados y pagados, y estas importaciones cumplen con normas de seguridad y otros standares.

ETL SEMKO
Pruebas, certificaciones e inspeccionan productos elctricos y electrnicos, equipos de telecomunicaciones, calefaccin, ventilacin y de aire acondicionado, productos de edificicacin y otros productos; para poder obtener las etiquetas de seguridad y certificados en relacin a aquellos productos

Corriente de Servicios
Servicios
FTS ETL SEMKO LABTEST RAM CONSULTING CALEB BRETT

Minerales, Carbon, Fertilizantes Productos Agricolas e Hidrobiolgicos Hidrocarburos Tcnico Martimos

AFILIACIONES INTERNACIONALES
Coal Association of Canada

The Fertilizer Institute

Grain & Feed Trade Association Federation of Oils and Fats Association Association of Analytical Chemists American Chemical Society National Oilseed Processors Association American Council of Independent Laboratories National Cottonseed Processors Association Sugar Association of London American Oil Chemists Society National Institute of Oilseed Products American Association of Cereal Chemists American Petroleum institute American Society for Testing and Materials

Cobertura Global

Europa 68 Oficinas 36 Laboratorios

Americas 191 Oficinas 107 Laboratorios

Africa 37 Oficinas 14 Laboratorios

Asia / Pacifico 98 Ofinas 35 Laboratorios Midio Este 19 Oficinas 5 Laboratorios

Norte y Centro America

NORTE AMERICA
U.S.A.
Houston, Texas Anchorage, Alaska Baltimore, MD Bayport / Channelview /Corpus Christi Freeport / Port Arthur / Beaumont / Texas City,

CANADA
Montreal, P.Q. Quebec, P.Q. Dartmouth/Halifax, N.S. St. John, N.B. Toronto, On Hamilton, On Sarnia, On Thunder Bay, On Winnipeg, Man Vancouver / Burnaby, B.C.

Texas
Boston, Massachusetts Chicago / Peoria, Illinois Cincinnati / Toledo, Ohio Gonzales / Gretna Lake Charles /New Orleans /Pittsburgh Plaquemine, Louisiana Greenville, Tennessee Honolulu, Hawaii Jacksonville, Florida Linden / New York, New Jersey Los Angeles / San Francisco, California Louisville, Kentucky Memphis, AR Mobile, Alabama New Haven, Connecticut Norfolk, Virginia Essington, Philadelphia Pittsburgh, Pennsylvania Port Everglades / Savannah / Tampa, Florida Portland, Maine Portland, Oregon Seattle, Washington St. Louis, Missouri Valdez, Alaska

CENTRO AMERICA
Aruba

Bahamas
Curacao Dominican Republic Guatemala Honduras Panama

Mexico
Puerto Rico Trinidad

South America
Brazil
- Sao Paulo - Aratu - Belem - Belo Horizonte - Fortaleza - Manaus - Paranagua - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro - Rio Grande - Santos Ecuador - Sao Luis - Sertaozinho - Vila Velha

Venezuela
- Caracas - Maracaibo - Puerto La Cruz - Puerto Cabello

Colombia
- Santa Fe De Bogota - Buenaventura - Cartagena

Peru
-

Lima - Trujillo

Chile
- Santiago - Concepcion - Iquique - Punta Arenas - Quintero / Ventanas - San Antonio - Valparaiso

Argentina
- Buenos Aires - La Plata - Rosario - Bahia Blanca - Necochea

Europa, Medio Este e India

EUROPA
Geneva
U.K. Denmark Russia - St. Petersburg - Moscow Estonia Latvia

Lithuania
Germany Netherlands Belgium France Portugal Spain Italy

- Novorossiysk
Ukraine - Odessa - Illychevsk

MEDIO ESTE
Turkey
Saudi Arabia/UAE Pakistan

SUR DE ASIA
India Sri Lanka

Africa

Egypt Gabon Ghana Cameroon Nigeria South Africa - Cape town - Durban - Johannesburg - East Africa - Kenya - Mozambique

Lejano Oriente

China Hong Kong Indonesia Japan Korea Malaysia Myanmar Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam

Oceania
Australia
- Melbourne - Sydney - Footscray - Geelong - Adelaide - Brisbane - Karratha - Perth - Port Hedland - Port Botany

Nueva Zelandia
- Auckland - Whangaparaoa - Marsden Point - New Plymouth - Wellington

Nuestra Visin

Ser la compaa lder en pruebas, inspeccin y servicios de certificacin a nivel Mundial. Ser la primera opcin de los clientes que exigen las normas ms altas de calidad y servicio. Ser el equipo ms experto e innovador de profesionales en nuestra industria

Certificados
En el Per el Grupo Intertek Caleb Brett brinda los servicios de inspeccin, anlisis y certificacin desde 1985 a nivel nacional Actualmente contamos con la certificacin ISO 9001:2002 y la acreditacin en base a la norma ISO / IEC 17025 de INDECOPI
Los certificados de Intertek Caleb Brett son

completamente reconocidos por: Las Agencias de Gobierno Las Instituciones financieras La comunidad de comercio internacional

Somos la primera Compaa de Inspecciones de carga / descarga en haber obtenido la certificacin ISO 9001:2000

Intertek Caleb Brett est acreditado por INDECOPI en base a la norma ISO / IEC 17025 como laboratorio de ensayos

SERVICIOS
1. HIDROCARBUROS Y PRODUCTOS QUIMICOS 2. ENSAYOS DE LABORATORIO 3. TECNICOS Y MARITIMOS 4. AGRICOLAS Y PESQUEROS 5. MINERALES Y DERIVADOS

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON , ANLISIS Y SERVICIO DE CERTIFICACIN

Ms de 50 aos de experiencia Muestreo y anlisis propiedades termicar y metalurgicas Facilidades de laboratorios en Principales Puertos Experts en Manejo de planes de muestreo Automtico

Manejo de Instrucciones tcnicas para una rapida y calificada certificacin de resultados

Servicio a nivel mundial de Inspectores Independientes de primera clase para cargamentos de carbon Certificados reconocidos y aceptados por productores, compradores , Traders, Plantas energticas y Fundiciones

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

Breve instruccin para Embarques de Carbn Mineral 1. Instrucciones Preliminares:

Informacin Preliminar de datos generales de la nave e informacin diaria de las operaciones hasta su termino:

Nombre de navo Puerto de Carga El terminal encargado

ETA ( Fecha hora estimada de arribo a Baha)

ETB ( Hora estimada de Buque amarrado) Tipo de Cargamento y cantidad ( Tonelada Mtricas) Hora de inicio de operaciones Estimado de trmino de operaciones Cualquier Paro de las operaciones o cualquier problema ocurrido a la nave y/o a la carga. Hora de trmino de operaciones de carga. Nombre del Personal encargado (Draft Survey y muestreo)

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

2. Instrucciones de trabajo:

a. A bordo de la nave; Inspeccin Visual de Bodegas (secas y limpias)

la documentacin de la nave debe estar en orden y refrendado por el registro del barco; Condiciones de las marcas de calado; Condicin de la nave y capacidad de carga. Condicin de tanques de lastre y lneas. Breve instruccin particular para Embarques de Carbn Mineral

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

b. Sobre el Producto; Inspeccin Visual del Producto (limpio, medida de 050 mm., presencia de Materiales extraos) Ubicacin del lote en Pila de acopio de carbn; Verificar Alta Presencia de polvo; Determinar Producto lavado o no lavado; Cantidad de cada sub-lote (embarque parcial) en T.M.

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

c. Muestreo; Muestreo Manual:

Conforme a la ISO 1988 o ASTM 2234 escogiendo el punto de muestreo ms conveniente (indique en el informe) conforme a procedimientos de seguridad; muestra extrada debe ser aproximadamente 3 kilogramos cada una; casi 330 kilogramos por lote de muestra gruesa; reducir ( pasar por chancadora) todo a <20 mm. o mejor a <10 mm. Segn norma ASTM 2013, para dividir las muestras CHANCADAS de menores a 20 mm.. (usando el cuarteador riffle de rpido uso) Obtener 3036 kilogramos para cada Sub-lote para la preparacin de muestra para la humedad

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

Muestreo Mecnico:

Conforme a ISO 13909-4/2000; Verificar el ltimo infome de desvios del equipo de prueba y compruebe el ultimo certificado de pruebas del equipo muestreador; En caso de la interrupcin (ms de 20003000 toneladas) siguen con el muestreo manual (mirar el artculo c.1.) si el sistema es reparado (mezcla proporcionalmente la muestra gruesa chancada a menos <10 mm. con la muestra producida por el muestreador mecnico en la misma proporcin del mismo lote); Conforme a ASTM 2013 ,se dividen la muestra chancada de menos de 10 mm. (usando el cuarteador rifflede rpido ) Obtiene 3036 kilogramos de cada lote para la preparacin de muestra para la humedad.

Note: todos los pasos de cuartear/ reducir ( chancar la muestra debe ser realizada en un lugar conveniente, el rea no debe ser ventilada y conforme a las normas de seguridad

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

Distribucin de Muestras:

1 Muestra Compsito enviada para Anlisis 1 Muestra dirimente por cada sub-lote para ser retenida para custodia durante 90 das 1 Muestra Compsito de reserva para pruebas 1 Muestra Compsito para los Vendedores / recibidores

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

d. Preparacin de la muestra
d.1 Subdivisin de muestra (cada parte):

Despus de obtener la muestra producida por sub-lote ser dividida en 5 partes definidas:

810 kilogramos aprox. para secado al aire y para posterior empleo por el laboratorio; muestra seca al aire: reducirla a < 3 mm. Dividir en 2 partes y pulverizar a 0.20 mm. 1 muestra de 100 grms aprox. para laboratorio;

1 muestra de 100 grms aprox. para proveedor;

2 muestras de 100 grms aprox. para recibidor; 1 muestra de 100 grms aprox. para dirimencia. 2 kilogramos aprox. (doble la prueba de 1 kilogramo cada uno en 105107C) para la humedad total; 810 kilogramos aprox. para almacenaje (120 das mnimo); 2 x 2 kilogramos aprox. para Recibidores y embarcadores; 3 kilogramos aprox. Reducido al menos a 5 mm. para preparacin de muestra compositiva proporcional (HGI prueba)

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

Parte de la muestra reducida a <0.20 mm. proporcionalmente sern combinados para preparar la muestra compositiva (del lote total de la nave). Todas las muestras restantes de <0.20 mm. permanecen a disposicin como reserva.

Nota: todas las muestras almacenadas sern selladas con precinto numerado en contenedores hermticos apropiados (p. ej. doble bolsa de plstico, botellas plsticas, etc.) Reporte de RESULTADOS: el Anlisis de la compositiva (3 das laborables despus de la terminacin del embarque) Anlisis lote por lote ( mximo 10 das) Reporte de Draft survey en formato U. E. C (1 da despus de la terminacin de la carga / descarga e-mail o el fax A.S.A.P. Reporte Detallado (mximo 10 das)

Certificado de Cantidad (inmediatamente)

Cualquier L.o. P. (inmediatamente)

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

3. Reporte Final de datos y conciliaciones:

Nombre de navo; Puerto de Carga / Descarga El terminal Martimo Embarcador (es) / Recibidores. Tipo de Cargamento y cantidad ( Tonelada Mtricas) B.o. L. ( Conocimiento de embarque)

B.o. L. ( fecha de firma el conocimiento de embarque)

Estado de hechos: Arribo / Amarre / Inicio / Trmino. Plan de estiba Cualquier para o cualquier problema ocurrido a la nave y/o a la carga

Nmero de Lotes, muestras y nmeros de sellos.

Carga total embarcada / descargada de acuerdo a Draft Survey y/o balanza. Nombre del Personal encargado (Draft Survey y muestreo)

SUPERVISIN DE CARGAMENTO DE CARBON MINERAL

3. a Documentacin final : Certificado de cantidad; Certificado de calidad; Reporte de Embarque; Reporte de Draft survey (formato UN-ECE) Cualquier instruccin particular (L.o. P).

Comit Corporativo para la Calidad

Certificacin ISO 9002 en la mayora de nuestras oficinas a nivel mundial

Existe una Diferencia . . .

La Calidad es nuestro negocio