Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Espaol
Portugus
Eu Tu/Voc Ele Ela O Sr. A Sra; a Srta. Ns Vs Eles Elas Os Srs; As Sras ; As Srtas.
Espaol
-Contigo -Para ti
Portugus -Com voc - Para voc -A voc -De voc -Conosco -Convosco
Espaol
Portugus
El Los La Las
El nio Los chicos La casa Las mujeres
O Os A As
Espaol
Portugus
Diferenciando
El Antes de sustantivos masculino singular. Ej: El chico Adjetivos : Lo hermoso. Adverbios : Lo ms lindo. Participios : Lo dicho.
Ojo Lo chico El chico Equivocado Correcto
Lo
1 EL en
Antes de
vez de LA
Excepto: Nombres de mujeres / letras La a, la be ... Ejemplo: 1- El agua 2-El hada 3-La ancha avenida (ancha = Larga adjetivo) 4-La harina (inicia por HA tona)
2 E en vez de Y
I
3 U en vez de O
O HO
Antes de
HI Excepto : Inicio de pregunta Ejemplo : 1- Per e Inglaterra 2-Padre e hijo. 3-Agua y hielo ( HI+ vocal) 4- Y Ins? (Excepto)
+ consonante
Antes de
Portugus No Nos Na
Espaol
Portugus
A veces
s vezes
Usos de Muy
Adjetivos Adverbios Participios Usos de Mucho - Despus de verbos - Verbos (excepto participios) - Sustantivos Mucho - Antes de Ms menos antes despus mejor peor mayor menor
Muy
Antes de
Adjetivos demostrativos -Calfican al sustantivo -Sin acento. Ejemplo: Esta casa es ma Pronombres demostrativos -Sustituyen al sustantivo -Con acento Ejemplo: ste es el mejor.
MI-TU-SU- Antes de sustantivo Ejemplos: Mi bicicleta Una bicicleta ma Atencin La tu bicicleta ( errado) Tu bicicleta (correcto)
Lista
Quien Cual Cuanto/a Que
Bsica
Quienes Cuales Cuantos/as
Interrogativos-Con acento (casi siempre estarn prximos a inicio de interrogacin) Ejemplo: Quines irn a Per? Relativos- Sin acento Ejemplo: Estos son los nios de quienes te hable. OBS: Sern apenas relativos: cuyo,cuya,cuyos.cuyas.
Cardinales
D y U (y estar entre Decena y Unidad ) a partir del 31 Ejemplos: 1998 = Mil novecientos noventa y ocho 2002= Dos mil dos
Del 13 al 19 : junto Ordinales Despus del 19 : separado Ejemplos: 15 : Decimoquinto 22 : Vigsimo segundo IMPORTANTE
Primero Tercero
Primer Tercer
PLURALES P/ SINGULAR FINAL Vocal tona E tnica Vocal tnica (excepto la E) Consonante X/S Requisitos: 1) No agudas 2) Bislabas y polislabas Palabras quedan invariables DEBEMOS + S EJEMPLOS Libro -libros Caf - cafs Rub -rubes meln-melones Pap -paps Mam - mams EXCEPCIONES
ES
ATENCIN Paz paces Domin-domin El trax - Los trax El lunes - Los lunes ATENCIN Mes -meses Francs -franceses
Carcter Rgimn
Espcimen Albm *Maraved =
Caracteres Regmenes
Especmenes Albumes 1) Maravedes
Bocacalle Hijodalgo
Padrenuestro Cualquiera 2) Maraveds
Bocacalles Hijosdalgo
Padrenuestros Cualesquiera 3)Maravedises
Masculinos
El
Femeninos
Ambiguos
Comunes de 2
Es bueno saber :
Masculino final
e o
jefe - jefa lobo-loba profesor - profesora condesa poetisa gallina emperatriz mujer vaca nuera oveja abeja yegua
Formas diferentes
Mientras Ayer
Maana Anoche Antao Aprisa Despacio Adrede
enquanto ontem
amanh Ontem a noite antigamente depressa devagar De propsito
Portugus Discretamente
s escondidas Atentamente
Sem risco c/passar do tempo Ao amanhecer confusamente Destacar algo
Espaol Hasta
Hacia Bajo Ante Tras La preposicin
Portugus At , inclusive
Para,em direo a , por volta de(indicando tempo) Sob Perante,ante Aps,depois Tras es usada generalmente antes de infinitivos