Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ricardo Reis
Segue o teu destino, Rega as tuas plantas, Ama as tuas rosas. O resto a sombra De rvores alheias.
A realidade Sempre mais ou menos Do que ns queremos. S ns somos sempre Iguais a ns-prprios.
Suave viver s. Grande e nobre sempre Viver simplesmente. Deixa a dor nas aras Como ex-voto aos deuses.
V de longe a vida. Nunca a interrogues. Ela nada pode Dizer-te. A resposta Est alm dos deuses.
Mas serenamente Imita o Olimpo No teu corao. Os deuses so deuses Porque no se pensam.
Anlise Externa
Cinco estrofes Cinco versos por estrofe (quintilha) Rima branca Mtrica irregular 1
Segue o teu destino, 1 Rega as tuas plantas, 2 Ama as tuas rosas. 3 O resto a sombra 4 De rvores alheias. 5 A realidade 1 Sempre mais ou menos 2 3 Do que ns queremos. 4 S ns somos sempre 5 Iguais a ns-prprios.
1 V de longe a vida. Nunca a interrogues. 2 3 Ela nada pode 4 Dizer-te. A resposta Est alm dos deuses. 5
Mas serenamente 1 Imita o Olimpo 2 3 No teu corao. Os deuses so deuses 4 Porque no se pensam. 5
O resto a sombra
1 2
3 4
(tetrasslabo)
Suave viver s. 1 Grande e nobre sempre 2 3 Viver simplesmente. 4 Deixa a dor nas aras Como ex-voto aos deuses. 5
S ns somos sempre
1 2
3 4 5
(pentasslabo/redondilha menor)
1 estrofe
Metfora
Segue o teu destino, Rega as tuas plantas, Ama as tuas rosas. O resto a sombra De rvores alheias.
2 estrofe
Anttese Hiprbato
Aliterao
A realidade Sempre mais ou menos Do que ns queremos. S ns somos sempre Iguais a ns-prprios.
3 estrofe
Comparao
Suave viver s. Grande e nobre sempre Viver simplesmente. Deixa a dor nas aras Como ex-voto aos deuses.
Metfora
4 estrofe
Dupla negao
V de longe a vida. Nunca a interrogues. Ela nada pode Dizer-te. A resposta Est alm dos deuses.
5 estrofe
Mas serenamente Imita o Olimpo Aliterao No teu corao. Os deuses so deuses Porque no se pensam.