EL DERECHO DE AUTOR EN EL AMBITO DE LAS BIBLIOTECAS Y LOS CENTROS DE DOCUMENTACION

PROPIEDAD INTELECTUAL
PROPIEDAD INDUSTRIAL
Nuevas creaciones, signos distintivos, secretos industriales y Proteccin contra la competencia desleal. Finalidad Industrial Registro constitutivo Duracin de 10 a 20 aos

DERECHO DE AUTOR
Obras literarias y artsticas No interesa finalidad Registro no constitutivo de derechos Derechos morales y patrimoniales Vida del autor + 80 aos

MARCO NORMATIVO
Artculo 61 de la Constitucin Poltica

Decisin Andina 351 de 1993

Ley 23 de 1982 Ley 44 de 1993 Ley 603 de 2000 Decreto 1360 de 1989 Decreto 460 de 1995 Decreto 162 de 1996 Nuevo Cdigo Penal Tratados Internacionales (Convenio de Berna, ADPIC, WCT, WPPT)
3

CRITERIOS DE PROTECCION
La proteccin del Derecho Autor se brinda sin importar el mrito o destinacin de la obra. La proteccin del Derecho de Autor nace desde el momento de la creacin de la obra, sin que se requiera ninguna formalidad. No se protegen las ideas contenidas en las obras literarias y artsticas, o el contenido ideolgico o tcnico de las obras cientficas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
4

LAS OBRAS
El Derecho de Autor protege todas las creaciones del talento humano en los campos literario y artstico. Se entiende por obra toda creacin intelectual original susceptible de ser reproducida o divulgada en cualquier forma.

ALGUNAS OBRAS PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR, SON:

Libros, cuentos, folletos. Dibujos, pinturas, esculturas,

Canciones, con o sin letra

Los programas de computador (software) y las bases de datos.

Las bases de datos originales

OBRAS ORIGINARIA Y OBRAS DERIVADAS

Obra originaria: El Juego de Computador Novela

Obra Derivada: La pelcula El Husped Maldito. Novela para nios en caricaturas

7

EL AUTOR.
Es la persona fsica que realiza la creacin intelectual. Una persona, natural o jurdica distinta del autor, puede ostentar la titularidad de los derechos patrimoniales sobre la obra en virtud de una transferencia. A este titular se le denomina derechohabiente.
8

EL AUTOR.
El Autor es la persona fsica que realiza la creacin intelectual. (Escritor, sea alumno, profesor o empleado)

El Titular es la persona natural o jurdica que detenta los derechos patrimoniales. (El propio autor o un tercero: La Universidad, Empresa o Particular)

EL AUTOR.
UNA SOLA PERSONA UNA PLURALIDAD DE PERSONAS

Obras en Colaboracin: Contribucin comn, aportes no separables sin que la obra pierda su naturaleza. Los D. Patrimoniales son de TODOS Obras Colectivas: Por iniciativa y orientacin de otra que ola coordina divulga o publica. Los D. Patrimoniales son de quien COORDINO.
10

LOS DERECHOS MORALES

Los derechos morales son prerrogativas que surgen en favor del autor por el mero hecho de la creacin de la obra, con las caractersticas de perpetuos, inalienables, imprescriptibles e irrenunciables. PATERNIDAD INTEGRIDAD INEDITUD MODIFICACION RETRACTO
11

DERECHOS PATRIMONIALES

Al igual que los derechos morales, surjen en favor del autor por el hecho de la creacin de la obra, y consisten en la facultad exclusiva de realizar, autorizar o prohibir los diferentes actos de explotacin de que la obra puede ser objeto.

12

La Reproduccin
Se entiende por reproduccin la fijacin de la obra en un medio que permita su comunicacin o la obtencin de copias de toda o parte de ella, por cualquier medio o procedimiento.

LOS DERECHOS PATRIMONIALES

LA FIJACIN DE EL PROGEMA EN CD-ROM EL ALMACENAMIENTO DEL PROGRAMA EN LA MEMORIA DEL COMPUTADOR EL ALMACENAMIENTO DEL PROGRAMA EN UN SERVIDOR

13

La Comunicacin Pblica
Se entiende por comunicacin pblica, todo acto por el cual una pluralidad de personas, reunidas o no en un mismo lugar, pueden tener acceso a la obra sin previa distribucin de ejemplares a cada una de ellas. LA PUESTA A DISPOSICION DE UNA OBRA OBRA MEDIANTE REDES

LOS DERECHOS PATRIMONIALES

14

La Distribucin
El autor o, en su caso, sus derechohabientes, tienen el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir la DISTRIBUCIN pblica de ejemplares o copias de la obra mediante la venta, arrendamiento o alquiler.

LOS DERECHOS PATRIMONIALES

15

La Transformacin

LOS DERECHOS PATRIMONIALES

El autor o, en su caso, sus derechohabientes, tienen el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir la traduccin, adaptacin, arreglo u otra TRANSFORMACIN de la obra.

16

DURACION DE LA PROTECCION
Derechos Morales: Perpetuos

Derechos Patrimoniales: Vida + 80 aos

17

LOS DERECHOS PATRIMONIALES

Actos de Disposicin

CONCEDER AUTORIZACIONES DE USO: licencia

TRANSFERIR LOS DERECHOS PATRIMONIALES: Cesin

18

Transferencia de derechos
Por acto entre vivos (Artculos 182 y 183 de la Ley 23/82). Por causa de muerte (Artculo 29 Decisin Andina 351 de 1993).

Transferencia ope legis (Art. 91 Ley 23/82)

19

CUANDO LA BIBLIOTECA ES TITULAR DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES?

Cuando: Se trate de obras por encargo Contrato de cesin de derechos Contrato laboral en donde exista la obligacin d crear obras

EN TODO CASO EL CONTRATO DEBER CONSTAR EN ESCRITURA PBLICA O DOCUMENTO PRIVADO CON RECONOCIMIENTO DE FIRMA Y CONTENIDO ANTE NOTARIO PUBLICO.
20

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES
Son TAXATIVAS
Solo afectan la EXPLOTACION ECONOMICA de la obra Consisten en la autorizacin para la UTILIZACION LIBRE Y GRATUITA

Se dan por motivos de EDUCACION, CULTURA E INFORMACION

21

CLASES
(Relacionadas con las Bibliotecas)
a) Citar en una obra, otras obras publicadas, siempre que se indique la fuente y el nombre del autor, a condicin de que tales citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida justificada por el fin que se persiga;
b) Reproducir por medios reprogrficos para la enseanza o para la realizacin de exmenes en instituciones educativas, en la medida justificada por el fin que se persiga, artculos lcitamente publicados en peridicos o colecciones peridicas, o breves extractos de la obras lcitamente publicadas, a condicin que tal utilizacin se haga conforme a los usos honrados y que la misma no sea objeto de venta u otra transaccin a titulo oneroso, ni tenga directa o indirectamente fines de lucro;
22

CLASES
c) Reproducir en forma individual, una obra por una biblioteca o archivo cuyas actividades no tengan directa o indirectamente fines de lucro, cuando el ejemplar respectivo se encuentre en la coleccin permanente de la biblioteca o archivo, y dicha reproduccin se realice con los siguientes fines:
1) Preservar el ejemplar y sustituirlo en caso de extravo, destruccin o inutilizacin; o, 2) Sustituir, en la coleccin permanente de otra biblioteca o archivo, un ejemplar que se haya extraviado, destruido o inutilizado.
23

CLASES
Es lcita la reproduccin, por cualquier medio, de una obra literaria o cientfica, ordenada u obtenida por el interesado en un solo ejemplar para su uso privado y sin fines de lucro. Las conferencias o lecciones dictadas en establecimientos de enseanza superior, secundaria o primaria, pueden ser anotadas y recogidas libremente por los estudiantes a quienes estn dirigidos, pero es prohibida su publicacin o reproduccin integral o parcial, sin la autorizacin escrita de quien las pronunci. Es libre la utilizacin de obras cientficas, literarias y artsticas en el 24 domicilio privado sin nimo de lucro

DIRECCION NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR

Vivian Alvarado Baena

Jefe Divisin Legal

Carrera 13 No. 27-00 P. 6

Tel: 34181177 Ext 119

www.derautor.gov.co derautor@derautor.gov.co
25