pkef]Qmf lxt ;+/If0fdf vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefusf] e"ldsf

hLjg k|ef nfdf

dxflgb]{zs vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu

vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefu

lj=;= @)!* ;fndf vfB ljefusf] gfdn] o; ljefusf] :yfkgf vfB P]g @)@# / vfB lgodfjnL @)@& sf] th'{df bfgf P]g @)## / bfgf lgodfjnL @)$! nfu" lj=;= @)#& ;fndf o; ljefusf] gfd s]lGb|o vfB cg';Gwfgzfnf lj=;= @)%& >fj0f @# ut]af6 vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefudf kl/0ft

ljefusf d'Vo d'Vo p2]Zox?

pkef]Qmfx?sf] :jf:Yo ;'/Iff / xs lxtsf] ;+/If0f ug{ vfB j:t'x?sf] pTkfbg :t/b]lv ljlqm ljt/0f tyf cfoftlgof{t;Dd ljz'4tf sfod /fVg vfB P]g @)@# cg'?k u'0f lgoGq0f sfo{qmd ;+rfng ug]{ . bfgf j:t'x?sf] u'0f:t/df z'4tf sfod ug{ bfgf P]g @)## nfO{ sfof{Gjog ug]{ . vfB k|f}Bf]lus/0fsf] nflu vfB k|zf]wg k|ljlw ljsf; ug]{, ljsl;t k|ljlw Joj;flos :t/df k|rf/ k|;f/ ug]{ / ;f]/f]huf/ k|j4{gsf] nflu l;kd"ns tflnd lbg] . s'kf]if0f Go"lgs/0f Pj+ kf]if0f ;'wf/ ;DalGw sfo{qmd ;+rfng ug]{ .
WTO sf] SPS ;+emf}tf

cg;f/ Jofkf/ ;xlhs/0f ug]{ .

lqjifL{o cGt/Ld of]hgf cg';f/sf p2]Zox?

s[lif cWofo vfB tyf kf]if0f ;'/Iff ;'lglZrt ub}{ vfB ;Dk|e'tf sfod ug'{ . lgjf{xd"vL s[lif tyf kz'kfng k]zfnfO{ Jofj;flos agfpb} If]qLo / laZj ahf/;Fu k|lt:kwf{Tds agfpg' . u|fdL0f o"jf, dlxnf, dw];L, cflbjf;L, hghflt, ckf, d'l:nd tyf ljkGg ju{x?sf] nflu /f]huf/Lsf cj;/x? j[l4 ug'{ . vfB ;'/Iff cWofo kf]if0fsf] l:yltdf ;'wf/ ug'{ . ahf/df pknJw x'g] / kl/jf/df pkef]u x'g] vfB a:t'x?sf] u'0f:t/ Pj+ :jR5tf clea[l4 ug'{ .

Department of Food Technology and Quality Control and Networking offices in Nepal

= Department of Food Technology and Quality Control (1) = Regional Office (Food Technology and Quality Control (5) = District Level Office (1) = District Food Inspection Unit (20) Check Post Unit 1. Food Quarantine Laboratory (4) 2. Food Inspection Unit (International Airport)

vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefusf] ;+u7g ;+/rgf

!= vfB :jR5tf tyf u'0f lgoGq0f sfo{s|d pBf]uahf/ lgl/If0f tyf gd"gf ;+sng / sfo{jfxL tyf d'2f lg?k0f u'0f:t/ lgwf{/0f tyf kl/dfh{g pkef]Qmf lzIff ljz]if rf8 kj{, d]nfnfO{ nlIft u/L vfB ahf/ lgl/If0f SofDk]g sfo{qmd cg'1fkq ljt/0f -vfB pBf]udf_ @= bfgf u'0f lgoGq0f sfo{s|d, pBf]uahf/ lgl/If0f tyf gd"gf ;+sng / sfo{jfxL_ u'0f:t/ lgwf{/0f tyf kl/dfh{g cg'1fkq ljt/0f -vfB pBf]udf #= vfB tyf bfgf k|of]uzfnf sfo{s|d ljZNf]if0f sfo{s|d k|of]uzfnf Pls|l86]zg sfo{s|d

ljefusf d'Vo d'Vo sfo{s|d

$= vfB k|ljlw ljsf; sfo{s|d ;f]/f]huf/ ;[hgfsf nflu l;k d"ns tflnd pBdLJoj;foL pGd"v k|ljlw ljsf; tyf k/fdz{ ;]jf s0ff{nL c~rn ljz]if sfo{qmd %= vfB kf]0f0f sfo{s|d kf}li6s tTj ljZn]if0f kl/sf/ ljsf; -afn cfxf/ kf}li6s cfxf/_ vfB kf]if0f /]l8of] sfo{qmd /]l8of] ;Gb]z k|;f/0f ;fd"bflos kf]if0f ;'wf/ sfo{qmd ;+rfng ug]{ ^= P; kL P; g]zgn OGSjf/L KjfOG6 sfo{s|d 8s'd]G6];gOGkm/d];g WTO ;+u ;DalGwt k|f]6f]sn ufO8nfOg tyf lgb]{lzsf lgdf{0f &= sf]8]S; ;+ks{ ljGb -Codex Contact Point of Nepal_

vfB u'0f lgoGq0f;+u ;/f]sf/ /fVg] ljBdfg P]g, lgodx?

vfB P]g @)@#, vfB lgodfjnL @)@& cfdfsf] b"wnfO{ k|lt:yfkgf ug]{ j:t' ljs|L ljt/0f lgoGq0f P]g @)$(, lgodfjnL @)%! pkef]Qmf ;+/If0f P]g @)%$, lgodfjnL @)%^ cfof]8Lg o'Qm g'g pTkfbg tyf ljt/0f P]g @)%% lhjgfzs ljiffbL P]g @)@(, lgodfjnL @)%& kz' jwzfnf / df;' hfFr P]g @)%%, lgodfjnL @)%& :yflgo :jfoQ zf;g P]g @)%% u'0f:t/ tyf gfktf}n P]g @)#& sfnf]ahf/ tyf s]xL cGo ;fdflhs ck/fw tyf ;hfo P]g, @)#@

vfB P]g @)@#

k|:tfjgfM ;j{;fwf/0f hgtfsf] :jf:Yo tyf ;'ljwf sfod /fVg, vfB kbfy{df s'g} cjf~5gLo ld;fj6 /f]Sg jf vfB kbfy{df /x]sf] :jefljs s'g} u'0f jf pkof]lutf 36fpg jf lemSg gkfpg] ug{ / vfB kbfy{sf] plrt :t/ agfO{ /fVgsf] lgldQ sfg"gL Joj:yf ug{ jf~5gLo ePsf]n] eGg] pNn]lvt 5.

vfB P]gdf ePsf d'Vo k|fjwfg

b'ifLt, Go'g:t/sf, P]gn] lgwf{/0f u/]sf] u'0f:t/ ljk/Lt / u'0f:t/ 9f+6L vfB kbfy{ ljqmL ljt/0f ug{ gkfOg] g]kfn ;/sf/n] vfB kbfy{sf] u'0f:t/ tf]sL /fhkqdf k|sflzt ug]{ g]kfn ;/sf/n] vfB kbfy{sf] u'0f:t/ lgwf{/0f ug{ vfB :t/ lgwf{/0f ;ldlt u7g ug{ ;Sg] Joj:yf vfB kbfy{sf] k/LIf0f tf]lsPsf] cg';Gwfgzfnfjf6 / tf]lsPsf] clwsf/Ljf6 x'g] vfB P]g ljkl/tsf] d'2f g]kfn ;/sf/jfbL e} lhNnf k|zf;g sfof{nodf rNb5 vfB P]g, lgod lj?4 sfd ePdf lgDgtd ? %). b]lv clwstd ? @%,))). ;Dd hl/jfgf, lgDgtd # dlxgf b]lv clwstd # jif{ ;Dd s}b / ?= !,)),))). ;Dd IftLk"lt{sf] ;hfo x'g ;Sb5 . k6s] ;hfosf] Joj:yf klg ul/Psf] 5 .

 vfB kbfy{sf] pTkfbg, ljlqm ljt/0f, ;+ro jf k|zf]wg ug{ rfxg] JolQmn] cg'1fkq lng' kg]{ P]g, lgod ljkl/t kfOPdf lgoddf tf]lsPsf k|=lh=c= sf] :jLs[tL lnO{ vfB kbfy{sf] ljqmL ljt/0fdf /f]s nufpg ;Sg] ;?jf tyf ;+qmfds /f]u nfu]sf] JolQmjf6 vfB kbfy{Sf] pTkfbg / ljqmL sfo{ /f]Sg] ;8]un]sf] vfB kbfy{ :yfgLo gLsfosf k|ltlglwsf] /f]xj/df gi6 ug{ ;Sg] h:tf clwsf/sf] k|of]hgsf ;fy} d'2fsf] cg';Gwfg txlssft ug]{ h:tf dxTjk"0f{ lhDd]jf/Lx? vfB lg/LIfsnfO{ lbOPsf] Kofs ul/Psf] vfB kbfy{df vfB n]jn nufOg'kg]{M n]jndf vfB kbfy{sf] ljj/0f, pBf]usf] 7]ufgf, vfB j:t'sf] kl/0ffd, kl//IfL lk|he]{6Le k|of]u ePsf] eP ;f] s'/f, pTkfbg / pkef]u ul/;Sg' kg]{ ldlt, efiff g]kfnL d"n ?kdf k|of]u ug'{ kg]{

vfB lgodfjnLdf ePsf k|d'v Joj:yf

 k|=lh=c= ;/sf/L jlsn sfof{no :yfgLo lgsfo gful/s ;dfh pBf]u ljefu / 3/]n tyf ;fgf pBf]u ljefu vfB pBdL

vfB P]g lgodsf] k|of]u ;+u ;DjlGwt ljleGg lgsfox?sf] e"dLsf

k|=lh=c=
vfB P]g lgod ljkl/tsf d'2fx?sf] ;'g'jfO{ ug]{ . vfB lg/LIfsn] b'lift, Go"g :t/ jf ;?jf /f]u km}ng ;Sg] ;Defjgfsf] vfB kbfy{ ljqmL ljt/0f ug{ /f]s nufpg :jLs[tL dfu]df lbg] . vfB lg/LIfsn] ;8]un]sf] vfB kbfy{ gi6 ubf{ k|ltlglw k7fOlbg] . vfB lg/LIfsn] tof/ u/]sf] cg';"rL @ sf] kmf/ddf vfB kbfy{sf] wgL jf ljqm]tfn] ;lx5fk gu/]df ;f] s'/fsf] hfgsf/L lbPdf lng] .

 gd"gf ljZn]if0f k/LIf0fsf] nflu d'2f x]g]{ cflwsf/Lsf] x}l;otn] k7fp+bf cg';"rL $ sf] kmf/fd el/ cfjZos l/t k'fpg] . d'2f kl/;s]sf] vfB kbfy{df kl/If0f kZrft b'lift jf Go"g:t/sf] g7xl/Pdf km's'jf ug]{ cfb]z ug]{ . vfB lg/LIfssf] ;xof]u lng] . cleo'Qmn] k'glj{Zn]if0f ug{ dfu u/]sf vfB kbfy{sf] ;DjGwdf dgfl;j 7x/LP cfb]z ug]{ cg'1fkq lnO{ of]hgf d'tfljs vfB j:t'sf] pTkfbg gug]{ pBdLnfO{ vf=k|=tyf u'=lg=lj= sf] l;kmf/L;df u'0f:t/df ;'wf/ gu/];Dd pTkfbgdf /f]s nufpg ;Sg] .

k|=lh=c= qmdz===

;/sf/L jlsn sfof{no

vfB lgl/Ifsjf6 cg';Gwfg txlssft eO{ k|:tfj ;lxt lg0f{ofy{ k|:t't d'2fdf d'2f rNg]grNg] ;DjGwdf lg0f{o ug]{

:yfgLo lgsfo
vfB lg/LIfsn] s'g} vfB kbfy{ /x]sf] 3/ hUuf leq k|j]z ubf{ cfjZos k/] ;fIfLsf] ?kdf k|ltlglw jl; lbg] . vfB lg/LIfsn] ;8]un]sf] vfB kbfy{ gi6 ubf{ k|ltlglw k7fOlbg] . vfB :t/ lgwf{/0f ;ldltdf /xL ;b:osf] x};Lotn] sfd ug]{ 3'ldlkm/L j]Rg] cg'1fkq lbg] . vfB kbfy{sf] k;n /fVg] jf yf]s Jofkf/ ug]{ cg'1fkq lbg] .

gful/s ;dfh
pkef]Qmf ;r]tgf clej[l4 ug]{ . b'lift vfB kbfy{sf] ljqmL ljt/0fnfO{ lg?T;fxLt ug{ cfjZos bjfj lbg] .

pBf]u ljefu / 3/]n tyf ;fgf pBf]u ljefu

vfB pBf]usf] cfj]bg ;fy vf=k|=tyf u'=lg=lj=sf] lzkmf/L; 5 5}g x]g]{ / lzkmf/L; ePdf dfq pBf]u btf{ ul/lbg]

vfB pBdL
vfB P]g lgod / pkef]Qmf ;+/If0f P]g lgodsf] k"0f{ kfngf ug]{ . u'0f:t/Lo vfB kbfy{ pTkfbg, e08f/0f / ljqmL ljt/0fsf] lgldQ cfjZos Joj:yf ldnfpg] . Dofb gf3]sf] vfB kbfy{ ljqmL ljt/0f gug]{ . To:tf vfB kbfy{ Recall ug]{ Joj:yf ug]{.

pkef]Qmf ;+/If0f P]g @)%$ n] pkef]QmfnfO{ k|bfg u/]sf clwsf/x?

;'/Iffsf] clwsf/ . ;';'rLt x'g] clwsf/ . k|lt:kwf{Tds d"Nodf ljZj:t x'g] clwsf/ . xslxt ;+/If0f ;DjlGw clwsf/ . Ifltk"tL{sf] clwsf/ . pkef]Qmf lzIffsf] clwsf/ .

International Relations and Responsibilities of DFTQC

DFTQC as SPS National Enquiry Point DFTQC as member of Codex Alimentarius Commission DFTQC as Codex Focal Point DG, DFTQC as Codex Contact point for Nepal DFTQC as INFOSAN ( International Food Safety Authorities Network) Focal Point DFTQC- Collaborative relation in food safety with FAO/WHO/MI/UNICEF/JICA etc.

ljefusf d'Vo d'Vo ls|ofsnfk ;+jlGw ljutsf ;"rsx?

g]kfn ;/sf/n] xfn;Dd clgjfo{ u'0f:t/ tf]s]sf vfB kbfy{x?

Food Group No. of Food commodity

Milk & Milk Products

Fat & Oil Fruits & Vegetable Products Spices & Condiments Tea, Coffee and their Products Salt Cereal, Pulses & their Products Processed Drinking Water Sweetening Agent

18
16 17 21 3 2 21 1 3

Sweet and Confectionary

Total

3
105

Under the process of WTO notification: Rice, Chicken Luncheon Meat and Green Tea

g]kfn ;/sf/n] xfn;Dd clgjfo{ u'0f:t/ tf]s]sf bfgf kbfy{x?

Feed
Layers Boilers Animal Total

No. of commodity
4 3 1 8

ljutsf aif{x?df vfB k|of]uzfnf ;]jfsf] l:ylt

ljutsf aif{x?df vfB ld;fj6sf] l:ylt

ljut aif{sf] vfB pBf]u cg'1fkq l;kmfl/;, hf/L tyf gjLs/0f l:ylt

pBf]usf] ;+Vof

!= l/h]S;g eG;f/ ljGb'df

Product Berry Juice (13,000 lit.) Imported from Australia Concern Issue Corrective action

Date expired in Withdrawal the label from the market

Juice

Korea

Label information in Korean language

Scratch Labeling

Re-labeling

Chicken Luncheon meat (1224 Kg.)

China

Rejection

Contd..

Product

Imported from The Netherlands

Issue

Corrective action Re-labeling

Nutrient supplement

Label in Dutch language

Confectionery items

China

Label information in Chinese language

Re-labeling

@= lkmtf{ -Recall_ ul/ w'Nofpg]

SN 1 2 3 Product Processed water Beverage (Coke) Processed milk Disposed quantity 960 lit 13626 lit 200 lit Date of dispose 2065.2.23 2064.1.23 2065.2.19 Reason Suspended matter Date expire product Insect in milk

Product
4. Beverage (Pepsi) 5.Confectionery 6. Prepackaged food products (Biscuits, soft drinks etc.)

Disposed quantity
264 bottles

Date of dispose
2063.5.29

Reason
Inedible products inside bottle Date expired Date expired food products disposed by RFTQCO, Dhanagadhi

1225 kg -

2063.8.12 -

s_ aGb ul/Psf] pBf]u

#= vfB pBf]u sf/jfxL ;DaGwdf

cfo"if j]e/]h -k|f_ ln, l;gf+dun -)^%$!^_ v_ pTkfbg /f]Ssf cfb]z ul/Psf] pBf]u Or+u' vfg]kfgL km'8 tyf j]e/]h k|f=ln=, :joDe" -)^^!#_ kz'klt l:k| jf6/ pBf]u, dxf+sfn uf=lj=; $ sf7df8f}+ -)^^!!^_ afnfhL vfg]kfgL, uf]n9'+uf, sf7df8f}+ -)^^!!&_ 8f+rL ljgfos 8]/L, 8f+rL, sf7df8f}+ -)^^*@(_ ;u/dfyf 8]/L pBf]u, hf]/kf6L -)^^(@(_ u_ aGb eO{ ;'wf/ kl5 pTkfbg km's'jf ePsf] pBf]u k|m]08l;k l8+ls+u jf6/ k|f=ln=, ;t'+un -@)^^_

/f]ofn l:k|+u jf6/ k|f=ln=, dftftLy{ -@)^^_

$= d'2f bfo/L
ljut aif{x?df ld;fj6o'St vfB kbfy{df d"2f bfo/Lsf] l:ylt

ljefusf r"gf}tL/;d:ofx?

gLltut, P]g lgod ;+jlGw

WTO sf] SPS / TBT sf k|fjwfg k'/f ug'{kg]{ .

vfB/bfgf P]g/lgodsf] ;do ;fk]If ;+;f]wg . vfB P]g / pkef]Stf P]gdf ePsf] bf]xf]/f]kgf . vfB ;/Iffdf VffB :jR5tf tyf vfB kf]if0fnfO{ k|fyldstf . cWf{Goflos clwsf/sf] cefj . vfB :jR5tf gLlt tof/L ug'{kg]{ . lrof, skmL tyf b"w gLlt Pjd cfrf/ ;+lxtf nufotnfO{ National Food Control System ;+u ;fdGh:otf u/fpg' kg]{ . :yflgo lgsfonfO{ vfB P]gsf] bfo/fleq Nofpg' kg]{ .

k"jf{wf/ ;+jlGw
;+u7g ;+/rgf lhNnf:t/;Dd lj:tf/ x'g g;s]sf] . ljBdfg ;+u7g ;+/rgf cGtu{t If]qLo tyf Sjf/]G6fOg sfof{nosf] hUuf / k|of]uzfnf ejgsf] cefj . cfw'lgs k|of]uzfnf pks/0fsf] sdL . k|efjsf/L u'0f lgoGq0fsf nflu ;jf/L ;fwfgsf] cefj /x]sf] .

hgzlStsf] kbk'tL{ tyf hgzlSt ljsf; ;+jlGw

lj:tfl/t ;+u7g ;+/rgfdf hgzlSt yk ug'{kg]{ . hgzlSt ljsf; tkm{ ;+jlGwt ;]jf ;d"xdf cWoog, tflnd tyf cjnf]sg e|d0fsf] cfjZostf .

ljZn]ifssf] cfw'lgs pks/0f k|ltsf] yk 1fgsf] cfjZoQmf . sfo{ lhDd]jf/L adf]lhd hgzlQmsf] sld .

vfB lgl/Ifs clws[t:t/sf] gePsf] . hf]lvddf sfd ug'{kg]{ sd{rf/Lx?sf] nflu ljz]if k|f]T;fxg etfsf] Aoa:yf gePsf]

Aoa:yfkg tyf sfof{Gjog ;+jlGw

ablnbf] kl/l:yltdf vfB tyf bfgf P]g lgodfjnLsf] k|efjsf/L sfof{Gjog cw{Goflos clwsf/sf] cefj_ . k|of]uzfnf k|dfl0fs/0f (Accreditation) .
Export- Import Certification . Risk Analysis . Harmonization of Food Standards . A+fzff0f' kl/jlt{t hLj -GMO_ Pj+ lh=Pd=km'8sf] lgodg .

u'0f lgoGq0f;+u ;DalGwt lgsfox?sf] plrt ;dGjo .

wGojfb