In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful

Unders tand Qur ’an – the Ea sy Way

For Primary School Children (Book-1)

Lesson-7b: Before and After Wudoo

(Ablution)
 O Al lah! M ake m e
‫ن‬ َّ َّ ‫ن الت‬
َ ‫وابِي‬ َ ‫م‬
ِ ‫علْنِي‬
َ ‫ج‬
ْ ‫ما‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬
'Allahum-maj-`alnee minat-taw-waabeena
– ‫ن‬
َ ‫ط ّهرِي‬
َ َ‫ن ا ْلمُت‬
َamong
ِ‫جْعَلْنِي م‬those
‫بِينَ وَا‬who
‫ن التّوّا‬
َrepent
ِ‫اَللّه ّم اجْعَلْنِي م‬ O Allah! Make me
– O Allah! Make me

 Among those who repent [we commit so many

mistakes, everyday. Sometimes we realize
them, sometimes we don’t.
 Allah has taught us that whenever we do
mistakes, we should say sorry and not repeat
those things again.
 We should say sorry especially to Allah because
Allah loves those people who say sorry and He
forgives them.
O Al lah! M ake m e

‫ن‬ َّ َّ ‫ن الت‬
َ ‫وابِي‬ َ ‫م‬
ِ ‫علْنِي‬
َ ‫ج‬
ْ ‫ما‬ ُ ّ ‫اَلل‬
َّ ‫ه‬

'Allahum-maj-`alnee minat-taw-waabeena

among those who repent O Allah! Make me

 an d m ak e m e am ong th ose
wh
‫ن‬ o
َ ‫ري‬
ِ ‫ه‬ pu
ِّ َ‫ط‬ ُ ْ ‫ال‬rify
َ ‫مت‬ ‫ن‬
َ ‫م‬
ِ
minal muta¨ah-hireen.
th ems elves.
‫علْنِي‬
َ ‫ج‬
ْ ‫وا‬
َ
waj-`alnee
among those who purify themselves and make me

 Allah loves those who are pure.

 Our clothes, face, teeth,… should be clean …
 Our hearts and minds should be pure. No bad
thoughts, No jealousy, no bad words, no hatred
to any one. We should love and respect every
one. These are the people Allah swt loves.
 Do you want to live with a dirty friend or live in a
dirty place. No, every one of us likes pure. The
same place when cleaned will be beautiful. So,
don’t hate place or person, hate the dirt.
Sp ok en Ar ab ic
…
Sp ok en Arab ic
Say the following: (1) or (2) when seeking
refuge in Allah.

َ
‫ه‬ ُ َ ‫ ن‬:2
ِ ‫عوذُ بِالل‬ ‫ه‬
ِ ‫الل‬ِ ‫ب‬ ُ ‫ذ‬ ُ ‫ أ‬:1
‫عو‬
Na-`oo’u billah 'A-`oo’u billah
We seek refuge in Allah I seek refuge in Allah
Gr amma r
Let us learn 6 sentences.
 His
Sh e َ‫هِي‬
Lord
،
‫رَبّه‬ He َ‫ُهو‬
They ّ‫هُن‬ Th eir Th ey ْ‫هُم‬
Lord ْ‫رَبّهُم‬
Yo u ِ‫أنْت‬ Your yo u َ‫أ ْنت‬
Lord َ ّ‫رَب‬
‫ك‬
Yo u Your yo u
al l
ّ‫أ ْنتُن‬
Lord ْ‫َربّكُم‬ al l
ْ‫أ ْنتُم‬
My
I ‫أنَا‬ Lord ّ‫َر ِبي‬ I ‫أنَا‬
Our
We ُ‫نَحْن‬ Lord ‫رَ ّبنَا‬ we ُ‫نَحْن‬
 Way of life... + ‫ن‬
ْ ‫ِدي‬ Lord... + ‫ب‬
ّ ‫َر‬
Att ac hed/ Po sses sive

FEM ININ E
Pronoun s

her way of ‫ها‬

َ ُ ‫ِدين‬ her َ ُ‫َر ّب‬
‫ها‬ ‫هَا‬--
GENDE R life
Deenuhaa
Lord
Rab-buhaa
her
...haa
‫ه‬
ُ ُ ‫ِدين‬
َّ ُ ُ‫َر ّب‬
َّ ‫ه‬
‫ن‬ َّ ‫ه‬
‫ن‬ ُ ---
 Use your their way
of life ‫ن‬
Deenuhun
their
Lord
their

left hand ...hunna

Rab-buhunna
na

to show your way

َ ُ ‫ِدين‬
‫ك‬ your ِ ُ‫َر ّب‬
‫ك‬ your
ِ ---
‫ك‬
these of life
Deenuki
Lord
Rab-buki ....ki
forms. ُ‫ِدينُك‬
َّ ُ ‫َر ّبُك‬
‫ن‬ َّ ُ‫ ك‬---
‫ن‬
(You have your way
of life ‫ن‬َّ
Deenukun
your
Lord
your

used right na
Rab-bukunna ...kunna

hand for my way of ‫ِدينِي‬ my ‫َرب ِّي‬ my

‫ي‬---
showing life
Deenee
Lord
Rab-bee ...ee
He, They,
‫ِدينُنَا‬ ‫َربُّنَا‬ ‫نَا‬---
…) our way of
life
our
Lord
our
Deenunaa Rab-bunaa ...naa
 Don ’t forg et t o do t he HW s

– Listen to a tape
– Paste the poster in your room and learn
the meanings from it at different times in
the day
– Fill up the worksheets in your book
َ َ ‫حان‬
‫ك‬ َ ْ ‫سب‬
ُ ِ‫مدِه‬ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫ن اللهِ وَب‬ َ ‫حا‬َ ْ ‫سب‬
ُ
َ ِ ‫مد‬
‫ك‬ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫م وَب‬ َّ ُ‫الله‬
َ‫فُرك‬ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ َ‫ن‬
ِ ْ‫ستَغ‬ْ َ‫ت ن‬َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬