Aparato Crtico

Definicin Tipos de Citas Plagio

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Se llama Aparato Crtico al conjunto de citas, referencias y notas aclaratorias que es preciso incluir en un trabajo para dar cuenta de los aportes bibliogrficos en los se apoya.
Ningn investigador se aventura a buscar nuevos conocimientos sin antes tener una slida informacin respecto a lo ya realizado en el campo de inters y tomar en cuenta el aporte de quienes ya han trabajado en ello.
Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Para lo anterior es necesario hacer referencia clara a la bibliografa que se haya consultado. Esto se hace mediante dos recursos tcnicos: La citas textuales: que son las transcripciones exactas de lo que ha dicho otro autor, dentro del texto que se redacta.
Referencias

o citas ideolgicas es la inclusin de ideas de otros autores en forma de resumen, interpretacin o parfrasis.
Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Para indicar al lector que se utiliza material extrado de la bibliografa (citas textuales) es preciso encerrar entre comillas las palabras que se citan.
Despus de la cita se coloca, entre parntesis, la referencia, sta consta de: Apellido del autor y la pgina que se ha citado. Ejemplo: (Prez 58). O bien, si es cita de pgina web, se escribe el apellido del autor/ttulo, la abreviatura de prrafo y el nmero de prrafo citado. Ejemplo: (Luna Zamora, pr. 20).

Cuando las palabras que se citan son extensas, se recurre al recurso de diagramacin; es decir, se utiliza sangra en TODO el prrafo citado, un tipo de letra menor y el interlineado es un espacio menor. De esta manera la cita se visualiza como un bloque.

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Al realizar un documento de investigacin se deben reportar las fuentes utilizadas para fundamentar dicha investigacin, de lo contrario se cometera plagio:
El

plagio se refiere a una forma de engao o fraude que ha sido definida como "la aseveracin falsa de ser el autor: el acto ilcito de tomar las ideas o expresiones de otra persona y presentarlas como propias" (Gibaldi; prr: 30).

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Las referencias o citas ideolgicas, evitan el uso de citas textuales extensas.

No

se utilizan las comillas puesto que no se realiza una mencin literal de lo escrito por otro autor, sino que se recogen las ideas de ste dentro de la redaccin. tambin se respeta al autor que se parafrasea, ya sea al inicio del texto que incluye el parafraseo o al final, se indica a quin o quines pertenecen dichas ideas.

Aqu

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Cita textual larga o en bloque. Cuando la cita textual es larga, de 40 o ms palabras, se debe iniciar el bloque en una nueva lnea utilizando una sangra de cinco espacios y mantenindola en las lneas subsiguientes, se omiten las comillas y se escribe a doble espacio. Ejemplo:

Octavio Paz asevera: Desde un principio, como siempre es el caso, no exista ningn intento de minimizar la extraeza de la civilizacin mesoamericana y sus artes. Parece inexplicable que el indio americano, por su propia mano y sin contacto externo, pudo haber desarrollado sociedades tan complejas, sociedades que en muchos aspectos rivalizaron aquellas de Europa. (p.101)
Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico:

Ejemplo: En el estilo del APA se escribira solamente el apellido del autor. Paz ha comentado que, ". . . las esculturas y monumentos del Mxico antiguo son trabajos que al mismo tiempo son maravillosos y horribles" (Paz, 1970; p.101).

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Citas parafraseadas:

Cuando la cita es parafraseada; o sea, cuando queremos explicar con nuestras propias palabras lo que un autor dice. Lo que estamos haciendo es interpretar y reafirmar lo mencionado por una autoridad quien nos convence con sus palabras. Una cita parafraseada SIEMPRE contina en el mismo rengln en el que estamos escribiendo y NUNCA lleva comillas.

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Aparato Crtico

Ejemplo: Si en nuestro texto estamos analizando las causas por las que Porfirio Daz tena que dejar el poder antes de que estallara la Revolucin Mexicana; Josefina Vzquez y Lorenzo Meyer nos indicaron que la cada de Daz no se dio--como el hijo del dictador afirma,--porque las relaciones entre Mxico y Estados Unidos fueron muy malas en esa poca. Al contrario, la agenda de los problemas que el presidente Daz tena con respecto a los Estados Unidos, para Vzquez y Meyer fue variada pero sin causas mayores que pudiesen justificar la desestabilizacin del rgimen mexicano (Vzquez; 128).

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Plagio
El plagio, cuyo sinnimo es el de secuestro, se refiere al uso
doloso de alguna informacin o expresiones de otra persona SIN DARLE EL CRDITO QUE LE CORRESPONDE. (Petrak, 87) Es robar ideas, visiones, formas de pensar. Si un compaero hace el trabajo mental por ti, es plagio. Si en tu trabajo se refleja un uso de vocabulario, lenguaje, estructuras gramaticales, etc. que no son acordes al nivel de aprendizaje alcanzado en el semestre, puede interpretarse como un plagio.
Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.

Fuentes:

Petrak, Gnter, Rodrigo Pardo. Redaccin. Un enfoque funcional. Editorial Esfinge: Puebla, 2002. Lugo, Nohem. Adquisicin de habilidades de la comunicacin escrita. Proceso de aprendizaje y ejercicios (Manual). ITESM Campus Quertaro, julio 1999. Snchez, Arsenio. Redaccin Avanzada. International Thompson Editores. Mxico, D.F.2000. Sosa, Lourdes. Manual para la clase de Redaccin Avanzada. 1999.

Presentacin elaborada por Nohem Lugo.

Sabino, Carlos A. Cmo hacer una tesis. Mxico, DF. 1996.