INCOTERMS 2010

Unidad 5- parte 2 Lic. Mariangela Petruzzi

 Qu signifi a INCOTERMS !

International Commerce Terms o Condiciones Internacionales de Comercio o Trminos Internacionales de Comercio

Qu son las INCOTE M!"

Los Incoterms son un con#unto de reglas internacionales$ regidos %or la C&mara de Comercio Internacional$ 'ue determinan el alcance de las cl&usulas comerciales incluidas en el contrato de com%ra(enta internacional. Los Incoterms tam)in se denominan cl&usulas de %recio$ %ues cada termino %ermite determinar los elementos 'ue lo com%onen. La selecci*n del Incoterm in+lu,e so)re el costo del contrato. El %ro%*sito de los Incoterms es el de %ro(eer un gru%o de reglas internacionales %ara la inter%retaci*n de los trminos mas usados en el Comercio internacional.

"#s In #ter$s deter$inan%

El alcance del %recio. En 'ue momento , donde se %roduce la trans+erencia de riesgos so)re la mercader-a del (endedor .acia el com%rador. El lugar de entrega de la mercader-a. Quin contrata , %aga el trans%orte Quin contrata , %aga el seguro Qu documentos tramita cada %arte , su costo.

C&M&R& INTERN&CION&" 'E COMERCIO (ICC)

0 +in de e(itar %ro)lemas de)idos a un conocimiento im%reciso de las distintas %r&cticas comerciales$ la C&mara de Comercio Internacional 1ICC2 %u)lic* %or %rimera (ez en 1345 una serie de reglas internacionales %ara inter%retaci*n de los trminos comerciales. 6ic.as reglas +ueron conocidas con el nom)re de INCOTE M! 1345. 0 ellas les .an ido introduciendo enmiendas , adiciones en los a7os 1384$ 1359$ 1395$ 13:;$ 133; , la %en<ltima lle(ada a ca)o en 2;;; , la <ltima re(isi*n denominada 2;1;$ a +in de actualizarlos con res%ecto a las recientes %r&cticas comerciales internacionales.
/

+IN&"I'&' 'E "OS INCOTERMS (ICC)

Esta)lecer un con#unto de reglas internacionales %ara la inter%retaci*n de los trminos utilizados en el comercio internacional. 0s- %odr&n e(itarse las incertidum)res deri(adas de las distintas inter%retaciones de tales trminos en di+erentes %a-ses. Los INCOTE M! , su (ariedad$ indican en donde inicia , en donde termina la res%onsa)ilidad del 'ue (ende , en donde em%ieza la res%onsa)ilidad del 'ue com%ra. Los INCOTE M! determinan el %unto trans+erencia de la res%onsa)ilidad de mercanc-as en tr&nsito* de las

+IN&"I'&' 'E "OS INCOTERMS (ICC)

Los INCOTE M! n# deter$inan ,a pr#piedad de una $er an -a$ este %unto de)e ser %re(isto en otra cl&usula en el contrato de (enta. Los INCOTE M! deter$inan e, punt# e.a t# de ,a transferen ia de, riesg# de, uidad# / ,a resp#nsa0i,idad de ,a entrega de ,a $er an -a entre (endedor , com%rador.

.tt%=>>luzardo)ul?ers.@ord%ress.com>glosar,

>

10

1RU2O E% E34
TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% No Inclu,e Dletes$ ni !eguros$ ni Manio)ras$ ni 6es%ac.o
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

E34

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A ecoger la mercanc-a en el local del (endedor A Contratar Trans%orte , !eguro de la mercanc-a .asta destino A E+ectuar el des%ac.o de EB%ortaci*n e Im%ortaci*n

11

1rup# +% 6+C&7 (+ree Carrier)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Puede o No Incluir Dletes$ %ero Inclu,e Manio)ras , 6es%ac.o de EB%ort. +C&
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A Contratar Trans%orte , !eguro de la mercanc-a .asta destino A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n

A Entregar mercanc-a en el trans%orte 12 A E+ectuar 6es%ac.o de EB%ort.

1rup# +% 6+&S7 (+ree &,#nside S8ip)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes al costado del )u'ue e Inclu,e 6es%ac.o de EB%ort. +&S
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Entregar mercanc-a al costado del )u'ue A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.
14

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A !u)ir la mercanc-a al )u'ue A Contratar Trans%orte , !eguro .asta destino A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n

1rup# +% 6+O57 (+ree #n 5#ard)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , Manio)ras .asta cruzar la )orda del )u'ue , 6es%ac.o de EB%ort.
0duana Im%ort.

+O5

0duana EB%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Entregar mercanc-a cruzando la E)ordaF del )u'ue A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta destino A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n 14

1rup# C% 6C+R7 (C#ast and +reig8t)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes .asta %uerto de destino$ Manio)ras .asta cruzar la )orda del )u'ue , 6es%ac.o de EB%ort.
0duana Im%ort.

C+R

0duana EB%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Contratar Trans%orte .asta %uerto de destino A Entregar en la E)ordaF del )u'ue 18 A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A Contratar seguro .asta %uerto de destino A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n

1rup# C% 6CI+7 (C#ast Insuran e +reig8t)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , !eguro .asta %uerto de destino$ Manio)ras .asta cruzar la )orda del )u'ue , 6es%ac.o de EB%ort.
0duana Im%ort.

CI+

0duana EB%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta %uerto de destino A Entregar en la E)ordaF del )u'ue 15 A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

AE+ectuar des%ac.o de Im%ortaci*n

1rup# C% 6C2T7 (Carriage 2aid t#)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes .asta %unto de destino$ Manio)ras de carga en el lugar con(enido , 6es%ac.o de EB%ort.
0duana Im%ort.

C2T

0duana EB%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Contratar Trans%orte .asta %unto de destino A Entregar en el lugar con(enido 19 A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A Contratar seguro .asta %unto de destino A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n

1rup# C% 6CI27 (Carriage Insuran e 2aid t#)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , !eguros .asta %unto de destino$ Manio)ras de carga en el lugar con(enido , 6es%ac.o de EB%ort.
0duana Im%ort.

CI2

0duana EB%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo del Cendedor

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta %unto de destino A Entregar en el lugar con(enido 1: A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo , es%onsa)ilidad del Com%rador

A E+ectuar el des%ac.o de Im%ortaci*n

1rup# '% 6'EQ7 ('e,i9ered E. Qua/)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , !eguro .asta %uerto de destino$ Manio)ras de descarga , 6es%ac.o de EB%ort. 'EQ
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo , es%onsa)ilidad del Cendedor

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta %uerto de destino A Entregar al costado del )u'ue en %uerto de destino A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo del Com%rador

A E+ectuar des%ac.o de Im%ort. 19

1rup# '* 6'&27 ('e,i9ered &t 2,a e)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , !eguro .asta %unto de destino$ , 6es%ac.o de EB%ort. '&2
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo , es%onsa)ilidad del Cendedor

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta %unto de destino A Entregar des%us de cruzar la +rontera sin 6es%ac.o de Im%ort. A E+ectuar des%ac.o de EB%ort.

iesgo del Com%rador

A E+ectuar des%ac.o 20 de Im%ort.

1rup# '% 6''27 ('e,i9ered 'ut/ 2aid)

TR&NS+ERENCI& 'E "& RES2ONS&5I"I'&'
2re i# Mer an -a% Inclu,e Dletes , !eguro .asta %unto de destino$ 6es%ac.o de EB%ort , 6es%ac.o de Im%ort. ''2
0duana EB%ort. 0duana Im%ort.

Cendedor

Puerto de Em)ar'ue

Puerto de 6estino

Com%rador

iesgo , es%onsa)ilidad del Cendedor

A Contratar Trans%orte , !eguro .asta %unto de destino A Entregar en %unto con(enido en %a-s de destino. A E+ectuar des%ac.o de EB%ort. , 6es%ac.o de Im%ort. en %a-s de destino

21

&R5ITR&:E 'E "& ICC

Las %artes contratantes 'ue deseen tener la %osi)ilidad de recurrir al ar)itra#e de la ICC en caso de litigio$ de)en es%eci+icarlo claramente en su contrato o en cual'uiera de los documentos 'ue .a,an intercam)iado antes de .a)er acordado la transacci*n. El .ec.o de utilizar un Incoterm No constitu,e %or s- solo un acuerdo %ara recurrir al ar)itra#e de la ICC.
22

&R5ITR&:E 'E "& ICC (

#nt*)

La cl&usula ti%o de ar)itra#e recomendada %or la ICC es la siguiente=

Cualquier controversia que surja fuera de o en relacin con el presente contrato ser objeto de solucin final con sumisin al Reglamento de Arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio, mediante uno o ms rbitros designados de conformidad con dicho Reglamento

24

&R5ITR&:E 'E "& ICC (

#nt*)

El ar)itra#e %uede ser administrado %or reconocidas instituciones de ar)itra#e internacional como=

C;$ara de C#$er i# Interna i#na, - CCI Centr# Interna i#na, para ,a Res#,u i<n de C#ntr#9ersias- IC'RC#rte de &r0itra=e Interna i#na, de "#ndres - "CI& &' >OC? #nf#r$e a ,#s pr# edi$ient#s espe ifi ad#s p#r ,as

partes # esta0,e id#s p#r e, tri0una, ar0itra,*

24