Aspectos Generales de la Mediacin y Arbitraje en el Paraguay

SOLICITUD DE MEDIACIN
Artculo 5. Las partes podrn recurrir conjunta o separadamente a la mediacin presentando una solicitud ante la Secretara General del Centro. Esta peticin deber ser por escrito y contener cuanto sigue: 1. Nombre, direccin completa, y si el solicitante los tuviere, telfono y fax de la parte o partes con quienes se intenta la mediacin y de sus representantes o apoderados si los hubiere. 2. Exposicin sucinta de las diferencias objeto de la mediacin. 3. Cuanta o estimacin del monto objeto de las diferencias materia de la mediacin o indicacin de que carecen de un valor determinado. La solicitud podr ser presentada por una o varias partes, o sus representantes, expresa y debidamente facultados.

Artculo 6. Las partes asistirn personalmente a la audiencia de mediacin o se harn representar o asesorar por personas de su eleccin. Si las partes comparecen por intermedio de abogado, ste deber estar legitimado para actuar en el pas. En caso de conferir representacin a un tercero, debern otorgar al mismo poder con facultades de representacin suficientes, incluida expresamente la de transigir.

REPRESENTACIN Y ASESORAMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MEDIACIN
Artculo 8. El Director del Centro podr actuar como mediador o nombrar a un mediador, en cuyo caso, le comunicar su designacin dentro de un plazo razonable. Artculo 9. El mediador convocar a las partes, a una audiencia para intentar la mediacin, sealando fecha y hora. La audiencia ser presidida por el mediador. Artculo 12. El mediador deber actuar guiado por los principios de imparcialidad, equidad y justicia, razonando sobre las distintas argumentaciones propuesta por las partes y estimulando la presentacin de frmulas de acuerdo respecto a las diferencias.

Artculo 14. La mediacin tendr el carcter de confidencial. En consecuencia, los que en ella participen debern mantener la debida reserva respecto a las frmulas de acuerdo que se propongan o ventilen, como asimismo de cualquiera otro asunto referente a la cuestin controvertida conocido en la audiencia. Artculo 15. Las partes se comprometen a no presentar como prueba, o de cualquiera otra manera, en ningn procedimiento administrativo, judicial o arbitral: 1. Los puntos de vista expresados o sugerencias hechas por cualquiera de ellas relativos a una posible transaccin. 2. Las propuestas aportadas por cualquiera de ellas.

CONFIDENCIALIDAD

Artculo 19. Al concluir la mediacin el mediador comunicar al Director del Centro, segn sea el caso, la transaccin firmada por las partes, o el acta que constate que no se lleg a ningn acuerdo, o la decisin de una o ambas partes de no continuar el procedimiento de mediacin. En caso de transaccin el mediador expedir tres ejemplares debidamente firmados: uno para cada una de las partes y uno para el Centro.

El requerimiento de arbitraje contendr la siguiente informacin:

a) Una peticin de que el litigio se someta a arbitraje; b) El nombre de las partes y los datos para ponerse en contacto con ellas, incluyendo los datos del nmero de telfono, fax, correo electrnico o cualquier otro medio de comunicacin con el que se desee se realicen las notificaciones. c) Una referencia del acuerdo de arbitraje que se invoca; d) Una referencia de todo contrato u otro instrumento que haya suscitado o al que se refiera el litigio o, a falta de ese contrato o de otro instrumento, una breve descripcin de la relacin controvertida; e) Una breve descripcin de la controversia y, si procede, una indicacin del monto reclamado; f) Las pretensiones en trminos claros y precisos. g) Una propuesta sobre el nmero de rbitros, y/o acerca del idioma y el lugar del arbitraje, cuando las partes no hayan convenido antes en ello.

Las partes acuerdan someter cualquier controversia que surja de la ejecucin de este contrato o tenga relacin con el mismo, con su interpretacin, validez o invalidez, a un proceso de Mediacin ante el Centro de Arbitraje y Mediacin Paraguay de la Cmara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay, de acuerdo con las normas de procedimiento para mediacin que posee dicha institucin. Para el caso que las partes no resuelvan la controversia en el procedimiento de mediacin, se obligan a someter su diferencia a arbitraje, ante un tribunal arbitral conformado por tres rbitros designados de la lista del Cuerpo Arbitral del Centro de Arbitraje y Mediacin Paraguay, que decidir conforme a (derecho o equidad), siendo el laudo definitivo y vinculante para las partes. Se aplicar el reglamento respectivo y dems disposiciones que regule dicho procedimiento al momento de ser requerido, declarando las partes conocer y aceptar los vigentes, incluso en orden a su rgimen de gastos y costas, considerndolos parte integrante del presente contrato

Es el momento donde las partes toman la decisin de ir a:

ARBITRAJE

MEDIACION

Documentacin