Crcamo de bombeo

Introduccin El manejo del agua residual en una poblacin se lleva a cabo por medio de sistemas de recoleccin, as como de tratamiento, reus y disposicin. En cada uno de ellos, es necesario contar con una serie de muy diversas estructuras. Entre stas se encuentra los crcamos de bombeo, cuya funcin es elevar el agua de una cota inferior a otra superior, con el propsito de hacer que el agua posteriormente llegue a su destino por gravedad. As mismo, los crcamos son pieza fundamental para mitigar las inundaciones que ocurren en nuestro pas en relacin con el drenaje sanitario y pluvial.

Conceptos Bsicos
Los crcamos de bombeo se usan para impulsar todo tipo de agua (residual, pluvial, industrial, etc.) cuando: La cota del rea de donde se capta el agua es muy baja como para drenar por gravedad a colectores existentes o en proyecto. Se requiere drenar a zonas situadas fuera de la cuenca vertiente. El bombeo disminuya los costos para instalar el alcantarillado posterior para dar servicio a una zona determinada.

Clasificacin
Los crcamos de bombeo se pueden clasificar de diversas formas acuerdo con:
Su capacidad. El mtodo de construccin empleado (en el sitio, prefabricados, etc.). La ubicacin de las bombas. La fuente de energa (elctrica, motores diesel, etc.).

Capacidad
Capacidad m3/s Clases/Tipo Prefarbricados < 0.02 0.006 - 0.03 0.006 - > 0.1 Eyector neumtico Cmara de succin Cmara Seca Convencional 0.02 - 0.09 0.06 - 0.065 > 0.65 Pequeo Mediano Grande

Ubicacin de las bombas

Los crcamos de bombeo pueden poseer dos cmaras, una seca y otra hmeda. En la primera se colocan los equipos de bombeo, en tanto que en la segunda se almacena el agua. Esta combinacin conforma un crcamo seco. Para pequeos volmenes, se usan crcamos hmedos en los cuales el equipo de bombeo est sumergido en el agua, en tanto que el equipo elctrico se ubica a pie del crcamo.

Crcamos Secos
Se denominan as por la presencia de una cmara seca situada adyacente a la de succin donde se alberga las bombas, la tubera de succin e impulsin y sus correspondientes vlvulas. A lo largo de la pared que separa las cmaras hay un canal de drenaje que recoge y transporta las fugas que puedan reducirse, as como el agua procedente del drenaje de las bombas y de la limpieza de la cmara seca.

Crcamos Hmedos
La cmara de succin o pozo de bombeo sirve para almacenar el agua residual antes de su bombeo. Su volumen depende del tipo de bombas que se emplean, ya sean de velocidad constante o variable. Si se eligen bombas de velocidad constante, el volumen debe ser tal que evite ciclos de funcionamiento demasiado ortos, pues ello provoca una frecuencia elevada de paros y arranques. Otras funciones de la cmara de succin son conseguir la suficiente sumergenca de los ductos de la succin de las bombas para evitar la formacin de vrtices as como amortiguar la transicin del caudal desde la llegada del agua a las tuberas de succin de las bombas.

Consideraciones para elegir un crcamo

En crcamos donde no hay personal en forma permanente no deben existir ventanas para reducir el riesgo de vandalismo. La planta debe situarse a una cota superior al nivel de inundaciones para evitar que el crcamo quede anegado.

Diseo de la cmara de succin

En los crcamos prefabricados, la zona de ubicacin debe adaptarse a ellos, los crcamos convencionales tienen un diseo especfico para cada situacin. El crcamo en si debe constar de: entradas y salidas para el personal, entradas y salidas para los equipos, zonas de reparaciones en el sitio de bombas motores, iluminacin, ventilacin y suelos adecuados.

Construccin
La estructura de los crcamos de bombeo debe ser de concreto reforzado. Las paredes exteriores que quedan enterradas as como las interiores que se encuentran por debajo del nivel mximo del agua deben ser tratadas con un revestimiento que evite filtraciones. La estructura exterior debe construirse a prueba de incendio. Tanto la cmara hmeda como la seca deben estar aisladas entre s, lo cual exige que las paredes de separacin sean aisladas al vapor, y las juntas de todas las tuberas y pasamuros aisladas al gas. Las secciones ms empleadas son las cuadradas y rectangulares ya que permiten una mejor utilizacin del espacio y una fcil separacin entre la cmara de bombeo y la seca. Sin embargo, en crcamos profundos el empleo de secciones circulares conviene, pues son ms resistentes a las sobrecargas que las rectangulares.

Recomendaciones Generales (construccin)

1. El edificio de bombas deber instalarse fuera de la zona de avenidas extraordinarias o debidamente protegido, para evitar la entrada del agua en el mismo. Se dispondr, en la entrada a la cmara de toma, una rejilla que retenga las impurezas gruesas en funcin de la tubera de succin y capacidad de la bomba, as mismo se deber instalar un desarenador para retener los slidos pesados como el caso de arenas que se arrastran en las aguas pluviales. Los conductos de succin, construidos generalmente en fundicin o en acero, estarn provistos de la correspondiente vlvula de pie y accesorios necesarios para acomodar su seccin al orificio de la bomba. El edificio destinado a proteger las bombas, deber ser de fcil acceso, bien iluminado, bien aireado y con espacio suficiente de modo que se pueda circular libremente alrededor de los equipos. Se construir, siempre que la variacin de el nivel fretico lo permita.

2.

3.

4.

5. Se tendrn en cuenta, tanto en el estudio como en la obra, los cimientos y al terreno, para evitar las posibles consecuencias debidas a las vibraciones de las mquinas 6. Las centrales enterradas sern impermeables y sus paredes interiores y pisos lisos y lavables. Las canaletas que en el suelo sirvan de paso a las lneas elctricas o tuberas, se cubrirn con rejillas de celdas de aluminio. 7. Las puertas sern de amplitud suficiente para dar paso a las piezas o equipo de mayor tamao. En caso contrario se prevern salidas especiales.

Ubicacin
Para definir la localizacin de un crcamo de bombeo se deben considerar las condiciones fsicas del lugar y su situacin con respecto a las obras de toma y descarga. El lugar debe ser estable, sin peligro de derrumbes, lejos de cruces con arroyos y en un terreno consistente.

ACCESORIOS E INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS DEL CRCAMO DE BOMBEO

VLVULAS Y COMPUERTAS
El principal problema de control que se tiene en los crcamos es impedir el paso del agua cuando se requiera, en caso de la limpieza peridica o para hacer alguna reparacin. Tambin conviene impedir el flujo cuando las bombas no trabajan para evitar la acumulacin de arenas y lodos en el interior, a este control, se le conoce como emergencia, pues el gasto requerido se regula mediante el mismo equipo de bombeo; muchas veces tambin se requiere poder mantener el flujo a una determinada presin de servicio o liberar el exceso de presin cuando esta sobrepasa ciertos lmites de seguridad. Para hacerlo se emplean las vlvulas y las principales de cada funcin son: Permitir el paso de un flujo o detenerlo. Las vlvulas ms convenientes para abrir o cerrar por completo el paso de un fluido son las de compuerta

 Regular o limitar el flujo Las vlvulas ms adecuadas para esta funcin son las de globo y de ngulo Dichas vlvulas tienen sus asientos construidos de tal modo que producen un cambio en la direccin del flujo que las atraviesa, incrementado su resistencia al paso en forma gradual, segn la posicin de cierre. Estas vlvulas se usan poco para los dimetros mayores de 30.5 cm (12) debido a los grandes esfuerzos que requieren para ser operadas bajo altas presiones.

Vlvula de retencin a bisagra

Evitar el retorno del flujo Para esta funcin se utilizan las vlvulas de retencin (check), estas vlvulas se construyen en dos tipos distintos : retencin a bisagra y retencin horizontal. Ambos estn diseados para producir la misma simple funcin de permitir el paso del flujo slo en una direccin, de modo que el sentido del flujo las abre, mientras que la fuerza de la gravedad y el contrasentido del mismo flujo las cierra automticamente. Las vlvulas de retencin a bisagra se usan con las vlvulas de compuerta y las de tipo horizontal con las vlvulas de globo.

 Regulacin de presin y/o gasto

Los tipos de vlvulas ms recomendables usadas para agua y agua residual se presentan en la sig. tabla: Recomendaciones para uso de vlvulas de aislamiento

REJILLAS
Una rejilla es un dispositivo formado por un conjunto de barras paralelas cuya misin es separar los objetos contenidos en el agua residual a medida que pasan a travs de las mismas.

Independientemente de su tamao, todas las bombas, pueden obstruirse con trapos y otros materiales normalmente presentes en el agua residual. Para evitar este problema de atascamiento, en la mayora de los crcamos, excepto en los ms pequeos, se instalan dispositivos en la cmara hmeda que separe los trapos y otros materiales. Los dispositivos ms comunes son las rejillas y desmenuzadores.

Existen varios tipos de rejillas, clasificndose de acuerdo con:

a) Inclinacin Horizontales Verticales Inclinadas

b) Separacin libre entre barras Finas considera separacin libre de aperturas inferior a 1.5 cm. Medias oscila entre 1.5 y 5.0 cm. Son las ms empleadas en la actualidad Gruesas entre 5 y 15 cm cuya limpieza se suele realizar manualmente En cualquier caso, interesa la colocacin de rejillas bien calculadas con lo que se evitan perturbaciones posteriores, que restan eficacia a todo el sistema de tratamiento.

DESMENUZADORES Un desmenuzador es un dispositivo mecnico que separa los slidos del agua residual a medida que pasa a travs del mismo y, a continuacin, los corta y desmenuza en tamaos suficientemente pequeos para que puedan pasar a travs del dispositivo de desbaste y de las bombas sin producir atascamientos.

Desmenuzador sin elevacin de agua Consiste en un tambor giratorio, perforado con ranuras horizontales que actan como rejas. Dicho tambor tiene dispuestos, en filas verticales, unos dientes de acero que encajan con los huecos de un rastrillo emplazado en el armazn. El tambor tiene el fondo abierto, y se coloca parcialmente sumergido en el emisario, de modo que el agua atraviesa las ranuras, quedando detenidas las substancias gruesas flotantes en las mismas, para ser arrastradas por el giro del tambor y cortadas al pasar entre los dientes y el rastrillo.

 Desmenuzador con impulsin de agua Los desmenuzadores con bombeo trituran los slidos a la vez que impulsan las aguas residuales. Su capacidad de impulsin no es elevada, instalndose muchas veces, en la tubera y en serie, un elemento triturador seguido de la bomba impulsora. AUTOMATIZACIN La instrumentacin en los crcamos de bombeo incluye controles automticos para el funcionamiento secuencial de las bombas; controles manuales para el mismo propsito y las alarmas de problemas de funcionamiento. Todos estos instrumentos deben instalarse en un panel de control cuyas caractersticas dependen del tipo de crcamo de bombeo. Controles automticos El control automtico se basa, casi siempre, en el nivel del agua en la cmara hmeda. El aspecto ms importante es el relativo al mtodo utilizado para medir el nivel del lquido en el crcamo de bombeo. Estos sistemas incluyen flotadores, electrodos, tubos de burbujas, medidores snicos y tubos de capacitancia. Tambin se han utilizado sensores de diafragma. Cada uno de estos sistemas se describe en

 Controles manuales Aparte del control automtico, las bombas deben poder ser accionadas manualmente durante emergencias en las que los controles automticos no funcionen y durante su mantenimiento. El control debe incluir tanto el relativo al funcionamiento a velocidad constante como a velocidad variable. Alarmas El sistema de control debe incluir alarmas. Los crcamos que no cuentan con personal permanente, deben disponer de una alarma que se transmita telemtricamente, o por cualquier otro mtodo, hasta un punto en el que haya vigilancia continua. Las alarmas deben incluir los siguientes elementos: Nivel mximo del agua en el crcamo de bombeo. Nivel mnimo del agua en el crcamo de bombeo. Fallo de las bombas (en crcamos dotados de bombas de velocidad variable o con sistema de control complejo).

CALEFACCIN Y VENTILACIN La introduccin de instalaciones de ventilacin y calefaccin es normal en los grandes crcamos de bombeo. Instalacin de calefaccin En los crcamos de bombeo situados principalmente en la zona Norte de nuestro pas, donde se llegue a presentar una congelacin del agua durante el invierno, debe haber calefaccin con control automtico. En la cmara seca con personal permanente es conveniente tener una temperatura agradable mientras que en aquellas que no tienen personal permanente la temperatura puede ser algo inferior.

Instalacin de ventilacin Es esencial disponer de una buena ventilacin de aire exterior. Los crcamos de bombeo deben incluir sistemas de ventilacin mecnica bien distribuidos por todo el recinto; la salida del aire forzado se realiza por la parte superior del mismo. El sistema debe ser capaz de mantener una presin positiva en el crcamo de bombeo con el fin de reducir al mnimo la entrada a la misma de aire procedente de las alcantarillas. La salida del aire del crcamo de bombeo debe situarse prxima a la entrada de la alcantarilla.

SUMINISTRO DE AGUA MUNICIPAL (POTABLE) Es recomendable que todos los crcamos de bombeo cuenten con suministro de agua potable. Esta es utilizada para el aseo y como agua de soporte a aquellas bombas que incluyen juntas hidrulicas. DRENAJE DE LOS CRCAMOS DE BOMBEO El drenaje del suelo se lleva a cabo desde el sumidero de la cmara seca por bombeo, mediante bombas de funcionamiento automtico, a el crcamo de bombeo. Es conveniente instalar dos bombas por razones de seguridad de funcionamiento. El control de las mismas incluye una alarma de nivel mximo situado entre los puntos de arranque de la bomba principal y la de reserva que alerte el fallo de la primera.

Equipo de bombeo
Las bombas se clasifican en dos grupos bsicos: las de energa cintica y las de desplazamiento positivo. Las de uso ms extendido en el campo de ingeniera sanitaria son las centrfugas que estn clasificadas como bombas de energa cintica. A menudo las bombas centrfugas se clasifican de acuerdo con un valor conocido como velocidad especfica, el cual vara segn la forma del impulsor.

Bombas Centrifugas
Las bombas centrfugas se clasifican en: (1) de flujo radial, (2) de flujo mixto y (3) de flujo axial. Por lo regular, las dos primeras se emplean para el agua residual y pluvial, en tanto que las de flujo axial, sirven para el bombeo de aguas pluviales con o sin agua residual o efluentes de plantas de tratamiento. Bombas de flujo radial En estas bombas se emplea la fuerza centrfuga para impartir energa al fluido, por ello en ocasiones se les denomina centrfugas, porque forman un remolino con flujo que sale en forma radial.

Bombas flujo mixto Ocupan un lugar intermedio entre las bombas de flujo radial y de flujo axial donde se forma un vortex en un flujo axial. La velocidad especfica (un nmero caracterstico de cada bomba) vara entre 80 y 200.

Clasificacin de bombas

Bomba de flujo axial

Las bombas de flujo axial se emplean para agua pluvial, particularmente cuando se requiere bombear grandes volmenes contra una pequea carga donde este tipo de bombas resulta menos caro que las de flujo mixto o radial. Sin embargo, este tipo de bombas es usado para aguas residuales que sean sometidas a un desbaste previo pues se puede atascar la gua de las aspas y, a la larga, taponar el paso. Estas bombas tienen velocidades especficas superiores a 200.

Bombas de desplazamiento positivo

La bomba de tornillo, clasificada como de desplazamiento positivo, tiene dos ventajas principales en relacin con las bombas centrfugas para las aguas residuales: 1) maneja slidos de mayor tamao sin atascarse y 2) funciona a velocidad constante para una amplia gama de caudales con rendimientos relativamente buenos.

Bombas especiales
Las bombas especiales para tener aplicaciones diversas incluyen a los eyectores neumticos, las bombas con flujo de torque, las bombas sin hlices, y las bombas de chorro o de emulsin de aire.

Eyectores neumticos Cuando la cantidad de agua residual es pequea, as como su incremento futuro, se emplean los eyectores neumticos debido a que no se atascan. Los eyectores neumticos se encuentran disponibles en capacidades que van de 1 a 38 L/s en operacin simple, sin embargo, es preferible usarlos desde el punto de vista econmico hasta para gastos de 20 L/s. Generalmente operan en ciclos de 1 min, con periodos de llenado y descarga de 30 segundos.

Bombas con flujo de torque Estas bombas estn diseadas para manejar material slido, por lo cual se emplean para manejar lodos y aguas negras crudas pues prcticamente nunca se taponan. Como contrapartida su costo es elevado y la eficiencia baja. Bombas sin alabes Son bombas centrfugas de voluta que cuentan con un impulsor sin aspas o de paso simple. Las curvas caractersticas de una bomba de este tipo son comparables a las de una bomba convencional no atascable, su capacidad aproximadamente es la mitad de la de una bomba no convencional inatascable, por lo que son particularmente tiles para flujos pequeos. Se encuentran en tamaos superiores a 12.7 cm (5 plg).

Bombas con emulsin de aire y de chorro Este tipo de bombas no tiene partes mviles, y por lo tanto, es prcticamente inatascable. La bomba de emulsin est limitada por la presin del aire comprimido, alcanzndose alturas del orden de 1 a 1.5 m. Ocasionalmente se usan en plantas de tratamiento de agua residual en ciertas actividades tales como el cebado de bombas centrfugas o de sumidero.

CONSTRUCCIN DE LAS BOMBAS Las bombas para aguas residuales se fabrican en aleaciones de fierro colado con bronce o de acero inoxidable con impulsores de fierro colado o de bronce. Cuando el agua residual contiene arena, los impulsores ms duraderos son los de fierro colado. ACCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS Los sistemas ms comunes para accionar las bombas son los motores elctricos de corriente directa. En ocasiones se instalan bombas accionadas por motores de combustin interna para asegurar el funcionamiento en caso de que los motores elctricos fallen, esto es posible cuando pueda emplearse gas de digestin como combustible.

Motores elctricos Las bombas de velocidad constante pueden ser operadas por motores de induccin de jaula de ardilla de rotor devanado o por motores sncronos. Los primeros se prefieren por su simplicidad, confiabilidad y economa, aunque se debe tener presente que los motores sncronos pueden resultar ms econmicos para grandes potencias y baja velocidad. Para accionamiento a velocidad constante, los motores de rotor devanado no se usan pero aplican a casos especiales en donde hay baja irrupcin de la corriente de arranque, o se usa en un sistema alimentado por un grupo electrgeno (produce electricidad). Motores de combustin interna En crcamos de bombeo de gran capacidad se emplean motores de combustin interna como fuente de energa de reserva para accionar las bombas apoyados con controles elctricos crticos en el caso de fallo del suministro de energa. En algunos casos, se utilizan estos motores para accionar bombas ubicadas en lugares muy apartados en donde no se dispone de suministro elctrico o es poco confiable y en plantas de tratamiento en donde se dispone de gas de digestin como combustible. Usualmente, los motores de combustin interna suministran energa no slo a las bombas, sino tambin a los equipos auxiliares y sistema de control.