H A Y L U Z. Y H A Y O S R A M.

NUEVOS PRODUCTOS
Productos mas eficaces Productos mas compactos

Productos de alto IRC Productos ecolgicos Productos con mas vida

HALOPIN
Lmpara incandescente de voltaje de lnea. Es tan corta como una lmpara de bajo voltaje de doble pin.

HALOPIN
Caractersticas del producto

Es la lmpara ms corta para voltaje de lnea

Cumple con el estndar EN 60432-2

Se permite su operacin en luminarios abiertos de acuerdo al estndar EN 60598-1 Diseo de filamento reforzado gracias a la tecnologa de prensado Nueva base para uso ms seguro en voltaje de lnea UV-STOP Dimeable

UV STOP

Comparativo MR-16 Convencional vs MR-16 Titan

HALOPAR 16
Lmpara reflectora de halgeno para voltaje de lnea en diseo MR 16 con base GZ10
max. 22 mm 10 mm max. 46 mm

max. 50,7 mm

La lmpara DECOSTAR sin transformador

max. 53 mm

Clave Voltaje Potencia Hrs. de vida promedio Intensidad luminosa Temperatura de color Haz de luz

reflector de aluminio reflector dicroico

64824 FL 64826 FL 230 V 50 W 2000 h 800 cd 2800 K approx. 40 370C 230 V 50 W 2000 h 750 cd 2900 K approx. 40 370C

Max. temperatura de pin

Emisin de T de MR16
Distancia TITAN ALU

30 CM
60 CM 90 CM

28
25 24

43
33 28

120 CM 150 CM 180 CM

23 22.5 22.5

25 24 22.5

Temperatura ambiente: 22
6

Emisin de UV de MR16
Microwatt por Nanometro y Lumen (Escala logartmica)

+02

UV-Stop OSRAM
+01

Quartz + Cubierta Quartz

+00

-01

UV-Stop OSRAM + Filtro UV

-02 250 300

Longitud de onda (Nanometro)

350

400

450

500
7

OSRAM DECOSTAR IRC

Las nuevas lmparas DECOSTAR IRC

Gracias a su cubierta que refleja las radiaciones inrarojas, las nuevas lmparas DECOSTAR IRC ahorran hasta un 30% de energa.

IRC

Las ondas inrarojas son radiaciones de calor. La cubierta especial de las DECOSTRAR IRC refleja este calor hacia el filamento. De esta manera, la lmpara necesita menos energa para calentar el filamento. Por otra parte, este sistema disminuye la emisin de calor de la lmpara.

DECOSTAR 65W 50W

DECOSTAR IRC 50W 35W

Los diferentes tamaos de lmparas fluorescentes

T-10

T-8

T-5

T-2
10

Cantidad de luz emitida por cm2

cm2

6 5 4 3 2 1 0 T-10 T-8 T-5

lm
11

Luminarios

T-10

T-8

12

Tamao de las diferentes lmparas fluorescentes

T-5 16mm

25mm

T-8 T-8

T-10

36mm

7mm

T-2
13

Productos ecolgicos de

14

Radioactividad Desechos Empaques

Hg

UV

15

Productos ecolgicos de
Nombre de la iniciativa: ECOLOGIC Campos:
material Reduccin de los contenidos de mercurio y plomo gracias a niveles de toxinas mas bajos durante la fabricacin Productos ahorradores de energa Reduccin del desperdicio de materiales no-reciclables gracias al uso de tintas a base de soya en empaques de papel sin Cadmium. Productos mas compactos y de vida til mas larga. Presentacin del test TCLP (Toxcity Characteristic Leachability Proof)

energa desperdicios

otros

16

Los tubos fluorescentes y el medio ambiente

Ms de 500 mio de tubos de deshecho al ao en EU

Menos gracias al aumento de la vida til

Ms de 40 mg de Hg por tubo Menos de 10mg por tubo en la serie Ecologic Emisin de contaminantes por las plantas elctricas Consumo energtico reducido gracias al uso de tubos T8 y T5

17

OSRAM PENTRON FQ T5

La Nueva Generacin de Lmparas Fluorescentes

18

OSRAM PENTRON FQ T5 La Nueva Generacin de Lmparas Fluorescentes

MMs

delgadas y cortas AAlta eficacia luminosa AAhorro del 20% de energa respecto a las T8 convencionales 4 4 longitudes y 4 potencias: 549mm (24W), 849mm (39W), 1149mm (55W), 1449 (80W) 3 temperaturas de color: 3000, 3500 y 4100K
M

ABMK

103F027 E

08/98

19

PENTRON FQ T5 Ventaja Optimizacin de la longitud (50 mm ms corto)

Nuevas Dimensiones

La nueva lmpara OSRAM PENTRON FQ T5 no es nicamente 40% ms delgada, tambin es 50 mm ms corta ideal para luminarios empotrados en techo

20

PENTRON FQ T5 Ventaja Optimizacin de la longitud (50 mm ms corto)

Nuevas Dimensiones

Con el sistema PENTRON FQ T5 de OSRAM ya no hay necesidad de arreglos costosos y complicadas instalaciones. Ahora que la longitud general ha sido reducida por 50 mm, estas nuevas lmparas caben perfectamente en gabinetes de 60 y120cm con louver.

Lmpara T8

Lmpara FQ T5

En el pasado la manufactura de luminarios de techo requeran de arreglos costosos y que eran difciles de instalar. Las lmparas FQ son 50 mm ms cortas que las lmparas T8, lo cual facilita su instalacin.

21

OSRAM PENTRON FQ T5 la nueva generacin de lmparas fluorescentes

SLIMLINE T10 40 W 36 mm longitud 1170 mm OCTRON T8 32 W 25 mm longitud 1212 mm
FQ T5 54 W 16 mm longitud 1149 mm

Gasolina
Tecnologa anterior: La lmpara SLIMLINE T10 40 W de 1170 mm de longitud y 36 mm de dimetro produce una intensidad luminosa de 3100 lm. Eficacia luminosa: 79 lm/W y Factor diseo de: 2.3 lm/cm3

Diesel
El Diesel de las lmparas fluorescentes: Las nuevas lmparas OCTRON T8 32 W de 1212 mm de longitud y slo 25 mm de dimetro producen una intensidad luminosa de 3050 lm. Eficacia luminosa: 95 lm/W y Factor diseo de:

Turbo
El Turbo de las lmparas fluorescentes: La nueva lmpara PENTRON FQ T5 54 W de tan slo 1149 mm de longitud y 16 mm de dimetro produce una intensidad luminosa de 4650 lm. Eficacia luminosa: 86 lm/W y Factor diseo de:

5.3 lm/cm3

21 lm/cm3
22

PENTRON FQ T5 La nueva generacin de lmparas fluorescentes

PENTRON FQ: Mxima economa PENTRON FQ: Ms lmenes, menos volumen

Mximo diseo en funcin de las dimensiones del luminario gracias al uso del sistema FQ

Luminarios brillantes directos e indirectos gracias al sistema FQ

23

Pentron FQ T5 APLICACIONES

Escuelas
Edificios Pblicos Residencial

Oficinas

24

Sustitucin de tubos T-10 por tubos T-8

T-10
LDD, B. FRIO, B. CALIDO IRC 70 38 mm FL 20W 604 mm 20,000 hrs. De 1075 a 1240 lm FL 40W 1219 mm 20,000 hrs. De 2600 a 3150 lm SL 75W 2438 mm 12,000 hrs. De 5450 a 6300 lm

T-8 TRICHROME
B. FRIO, BLANCO, B. CALIDO IRC 82 25 mm FL 17W 602 mm 20,000 hrs. 1400 lm FL 32W 1212 mm 20,000 hrs. 3050 lm SL 59W 2388 lm 15,000 hrs. 6000 lm

25

Temperatura optima de T-8 y T-5

Flujo luminoso relativo (%)
100 90 80 70 60 50 40 30

T-5 T-8

20
10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Temperatura ambiente

26

PENTRON HO Circular T5

Caractersticas
Produce hasta 70% mas lumenes que la lmpara circular T-9 Diseada para balastros electrnicos Disponible en tres potencias y dos dimetros 22W con 22cm de dimetro 40W con 29.7 cm de dimetro 55W con 29.7 cm de dimetro 3000K, 3500K, 4100K, con 82 de IRC Promedio de vida de 12,000 horas Balastro Quicktronic disponible.

27

Sistema fluorescente T2

28

El tubo fluorescente miniature T-2

Caractersticas
Tamao reducido (7mm x 21.85 cm) Varias potencias (6, 8, 11 y 13W) Varios tonos (LDD, BF, BC) Muy buen IRC (85) Larga vida til (12,000 hrs.)

Aplicaciones
Vitrinas Cuadros Decoracin

29

DULUX EL Classic
Ya no hay pretexto para no usar lmparas ahorradoras! Bulbo clsico, base E26 7 y 11W Bulbo vela, base E14 3W

70% de ahorro de energa

30

Lmparas DULUX Triple

31

DULUX T/E IN
Ahora disponible en potencias de: 18, 26, 32 y 42W 10 veces la vida de una lmpara incandescente convencional de la misma luminosidad en operacin con balastro electrnico Luz confortable en operacin con balastro electrnico Apro. 2/3 de la longitud de una OSRAM DULUX D de potencia comparable Valores de flujo luminoso de 1200 a 3200lm Intensidad luminosa simtrica rotacional similar a la de las lmparas incandescentes convencionales Base GX24q-4 90% de flujo luminoso de 5 a 60C Posicin de encendido universal
32

DULUX EL Sensor

33

Aplicaciones de DULUX

34

ENDURA Sistema fluorescente sin electrodos

35

Lmpara ENDURA
Ferrita Campo magntico tomo de mercurio Fsforo

Radiacin UV +

Espiral Electrn

Luz
36

Lmparas HQI UV-STOP

37

POWERSTAR HQI-Reflector 150W NDL

38

Panorama general de las series POWERSTAR ( 150 W)

Caractersticas de color (Estabilidad de color/Uniformidad de color)

HCI

90 lm/W

HQI-T PRO = 87 lm/W

HQI-TUVS = 80 lm/W

Eficacia luminosa

39

PPWERSTAR HCI T y TS 70 y 150W Tecnologa de quemador de Ceramica

40

POWERSTAR HCI Tecnologa de quemador de Ceramica Caractersticas

Excelente IRC, hasta 88 Luz blanca bien balanceada, disponible en 3000K y 4000K + 200K de desviacin de color Diseado como Metalarc Protech con 40 menos de radiacion UV-A y 85% menos de UV-B Opera en luminarios abiertos Mejora la eficiencia de la luminaria y permite un mejor mantenimiento en luminarios abiertos Posicin de operacin universal 35 y 70 Watts en bulbo PAR30 100 y 150 Watts en bulbo elipsoidal ED17

41

Tubo de descarga de Cermica de la lmpara HCI

42

Diagrama esquematico del interior de una lmpara HCI

Electrodo Tubo de descarga Sello

Mercurio

Halogenuros metlicos
43

Curvas de temperaturas de color

Tonos frios 3600K

3400K
3200K 3000K 2800K 2600K

Lmpara convencional HCI

2400K
1000H 2000H 3000H 4000H

Tonos clidos 5000H 6000H

44

Lmparas COLORSTAR DSX

Las primeras lmparas capaces de cambiar de tonalidad (de 2600K a 3000K)
Excelente IRC Gran conservacin de reproduccin cromtica y tono de luz durante su vida Extincin automtica al final de la vida til Sin mercurio DSX T80
45

Lmparas COLORSTAR DSX, DSX 2

46

COLORSTAR DSX

47

COLORSTAR DSX
Las lmparas COLORSTAR DSX se prestan muy bien a los usos en los cuales el acento y la reproduccin cromtica son capitales. Tambien conviene en luminarios exteriores de tipo Downlight. El uso de estas lmparas permite, por ejemplo, cambiar el tono de luz en funcin de los objetos o de la temporada

48

Las lmparas COLORSTAR DSX2

Esta version modificada de la DSX tiene un mayor flujo luminoso (hasta 75 lm/W contra 56 lm/W para la DSX) pero un IRC mucho menor (entre 40 y 59). Conviene especialmente para el alumbramiento exterior, donde la reproduccin cromtica es menos importante que la cantidad de luz.

DSX2 T50 o 80

DSX2 E50 o 80
49

Lmparas de aditivos metlicos

METALARC PRO-TECH

Mismas caractersticas que las METALARC convencionales Con bulbo convencional o PAR38 Disponibles desde 50W hasta 1000W Pueden ser usadas en luminarios abiertos
50

Lmparas de aditivos metlicos

Super METALARC
360 Watts Super Saver
El reemplazo de ahorro de energa para la lmpara de 400 Watts de aditivos metlicos

Ahorra 40 Watts de consumo comparada contra 400 Watts Metal halide

Operacin base arriba y horizontal

Opera con balastro estndard de 400 W M59 Base sin soldadura que permite una temperatura mxima de 250C, 40C ms alta que la especificacin ANSI Disponibles en claro y fosforado
51

Lmparas de aditivos metlicos

METALARC SUPER PULSE START

Mayor flujo mantenido Mayor vida Reencendido mas rpido Funcionamiento con arrancador externo

Flujo inicial (lm) MS PULSE START 400W METALARC SUPER 400W METALARC 400W 41,000 41,000 36,000

Tiempo para reencedido 5 a 7 min. 10 a 12 min. 10 a 12 min.

Vida (horas) 20,000 a 30,000 20,000 20,000

52

NAV STANDBY
Lmparas de sodio de alta presin de doble tubo de arco que aseguran el reencendido inmediato.

Reencendido instantneo con aproximadamente el 15% del flujo lumioso total de la lmpara
40,000 horas de vida

Elevada eficacia: de 86 a 127 Lm/W

Operan en cualquier posicin y son compatibles con balastros comerciales de lmparas de sodio standard

53

NAV PLUS/ECO Sin recicleo, reducida cantidad de plomo y mercurio

Lmparas de sodio de alta presin que eliminan el ciclaje al final de la vida de la lmpara.

Elimina picos de voltaje

Base sin soldadura, para operar hasta 250C Facil indicador de termino de vida til Reemplazos directos con balastros convencionales en potencias similares Flujo luminoso y vida, igual a las convencionales
54

OSRAM PLANON
Aplicacin de la barrera de descarga libre de mercurio

Monitores de laptop en diagonales de 15 a 21 pulgadas

Lectura en fondo blanco luz de da (5000 cd/m2 en la superficie de proyeccin)

Luminancia constante del centro hasta los extremos

Backlight libre de mercurio cumple con regulaciones ecolgicas (TCO)

Vida til >50000 hrs (50% de la luminancia original) Encendido instantneo con alta luminancia (en modo de ahorro de energa)

55

OSRAM PLANON
Aplicacin de la barrera de descarga libre de mercurio

Luz

Xenn

Xe* 2 Xe + e-

Xe + Xe + h
Xe* + e-

Radiacin UV
Gas de Xenn

Vidrio Ctodo nodo Capa de Isolacin

56

Lmpara fluorescente sin mercurio PLANON

57

LEDs de alta brillantez para aplicaciones en sealamientos de trnsito

58

BALASTROS ELECTRONICOS

59

QUICKTRONIC UNIV QT 2X32/127-277 IS

BALASTRO ELECTRNICO PARA LMPARAS FLUORESCENTES T- 8

60

QUICKTRONIC UNIV QT 2X32/127-277 IS

BALASTRO ELECTRNICO PARA LMPARAS FLUORESCENTES T- 8

61

QUICKTRONIC Diferentes tipos de balastros para lmparas fluorescentes compactas

QUICKTRONICUNIV QT 1X42/32/26 127-277 CF

BALASTRO ELECTRNICO PARA UNA LAMPARA FLUORESCENTE COMPACTA TRIPLE 320 mA ~ ENCENDIDO RPIDO TIPOS DE LAMPARAS DULUX 1XCF 42 W DT/E 1XCF 32 W DT/E 1XCF 26 W DT/E 1XCF 26 W DD/E
ROJOS VERDE BLANCO BALASTRO NEGRO ELECTRONICO

QUICKTRONIC UNIV QT 2/1X26 - 127-277 CF

BALASTRO ELECTRNICO PARA UNA O DOS LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS TRIPLE 230 mA ~ DE ENCENDIDO RPIDO

TENSIN DE LINEA: 127 V ~ HASTA 277 V ~ CORRIENTE DE LINEA: 0,41 A ~ MAX. / 127 V~ 0,18 A ~ MAX./ 277 V~ FRECUENCIA : 60 Hz ALTO FACTOR DE POTENCIA (> 0,98) BAJA DISTORSIN ARMONICA (THD< 10 %) PROTECCIN TRMICA INTEGRADA CON SEMICONDUCTORES CLASE P NIVEL DE SONIDO: A SIN PCBs HECHO EN : E.U.A. IMPORTADO POR: OSRAM DE MXICO S.A. DE C.V. CAMINO A TEPALCAPA No. 8 COL. SN. MARTIN TULTITLAN EDO. DE MEXICO CP 54900

TIPOS DE LMPARAS DULUX 1XCF26 W DT/E 1XCF26 W DD/E 2XCF26 W DT/E 2XCF26 W DD/E
DIAGRAMA DE CONEXIN
PARA DOS LMPARAS ROJOS VERDE BLANCO NEGRO
BALASTRO ELECTRONICO

TENSIN DE LINEA: 127 V ~ HASTA 277 V ~ CORRIENTE DE LINEA: 0,48 A ~ MAX./ 127 V~ 0,20 A ~ MAX./ 277 V~ FRECUENCIA : 60 Hz ALTO FACTOR DE POTENCIA (> 0,98) BAJA DISTORSIN ARMNICA (THD< 10 %) PROTECCIN TRMICA INTEGRADA CON SEMICONDUCTORES CLASE P NIVEL DE SONIDO: A SIN PCBs HECHO EN : E.U.A.

PARA UNA LMPARA

ROJOS

AMARILLOS

AZULES DESENERGIZAR EL BALASTRO ANTES DE INSTALAR O CAMBIAR LMPARA

USE ALAMBRE 18 AWG

IMPORTADO POR: OSRAM DE MXICO S.A. DE C.V. CAMINO A TEPALCAPA No. 8 COL. SN. MARTIN TULTITLAN EDO. DE MXICO CP 54900
AZULES

AZULES

DESENERGIZAR EL BALASTRO ANTES DE INSTALAR O CAMBIAR LMPARA(S)

USE ALAMBRE 18 AWG

QUICKTRONIC UNIV QT 1X42/32/26 127-277 CF

QUICKTRONIC UNIV QT 2/1X26 127-277 CF

QUICKTRONIC UNIV QT 2/1X18 - 127-277 CF

BALASTRO ELECTRNICO PARA UNA O DOS LMPARA FLUORESCENTES COMPACTAS TRIPLE 230 mA ~ DE ENCENDIDO RPIDO

TIPOS DE LAMPARAS DULUX 1XCF18 W DT/E 1XCF18 W DD/E 2XCF18 W DT/E 2XCF18 W DD/E
DIAGRAMA DE CONEXION
PARA DOS LMPARAS ROJOS VERDE BLANCO NEGRO
BALASTRO ELECTRONICO

TENSIN DE LINEA: 127 V ~ HASTA 277 V ~ CORRIENTE DE LINEA: 0,33 A ~ MAX. / 127 V~ 0,15 A ~ MAX./ 277 V~ FRECUENCIA : 60 Hz ALTO FACTOR DE POTENCIA ( > 0,98 ) BAJA DISTORSIN ARMONICA (THD< 10 %) PROTECCIN TRMICA INTEGRADA CON SEMICONDUCTORES CLASE P NIVEL DE SONIDO: A SIN PCBs HECHO EN : E.U.A.

PARA UNA LMPARA

ROJOS

AMARILLOS

AZULES AZULES

IMPORTADO POR: OSRAM DE MXICO S.A. DE C.V. CAMINO A TEPALCAPA No. 8 COL. SN. MARTN TULTITLAN EDO. DE MXICO CP 54900

DESENERGIZAR EL BALASTRO ANTES DE INSTALAR O CAMBIAR LMPARA(S)

USE ALAMBRE 18 AWG

QUICKTRONIC UNIV QT 2/1X18 127-277 CF

62

QUICKTRONIC Diferentes tipos de balastros para lmparas fluorescentes compactas

QUICKTRONIC UNIV QT 2X32/127-277 IS

QUICKTRONIC UNIV QT 3/4X32/127- 277 IS
BALASTRO ELECTRNICO DE ENCENDIDO INSTANTANEO PARA TRES O CUATRO LMPARAS FLUORESCENTES T-8 265 mA ~ DE ARRANQUE RAPIDO DATOS DE LNEA : 127 V ~ HASTA 277 V ~ 60 Hz 0,4 A ~ MAX./127 V ~ 1,0 A ~ MAX./277 V ~
PARA OPERACIN CON 4 LMPARAS
ROJO 1 AMARILLO 1 AZUL 1 ROJO 2 AMARILLO 2 AZUL 2 AZUL 1

ROJO 1

AMARILLO 1

N L

TENSIN DE CIRCUITO ABIERTO : 600 V ~ ALTO FACTOR DE POTENCIA (> 0,98) BAJA DISTORSIN ARMNICA (THD<10%) NIVEL DE SONIDO: A SIN PCBs MIN.TEMP. DE ENCENDIDO: 0 C PROTECCIN TRMICA INTEGRADA CON SEMICONDUCTORES CLASE P IMPORTADO POR : OSRAM DE MXICO S.A. DE C.V CAMINO A TEPALCAPA No. 8 COL. SAN MARTN. TULTITLAN EDO. DE MXICO C.P. 54900 HECHO EN E.U.A.

TIPOS DE LMPARAS 3 4XFO32W 3 4XFO25W 3 4XFO17W 3 4XFBO31W 3 4XFBO32W

PARA OPERACIN CON 3 LAMPARS

ROJO 1 AZUL 1 ROJO 2 AMARILLO 2 AZUL 2 AMARILLO 2 ROJO 2

DESENERGIZAR EL BALASTRO ANTES DE INSTALAR O CAMBIAR LMPARA(S) USE ALAMBRE 18 AWG

AZUL 2

QUICKTRONIC UNIV QT 3/4X32/127-277 IS

QUICKTRONIC N L
DATOS DE LINEA : 127 V ~ HASTA 277 V ~ TENSIN DE CIRCUITO ABIERTO : 600 V ~

UNIV QT 2/1X13/11/8/6W/127- 277

60 Hz CORRIENTE MX. : 0,28 A ~ / 127 V ~ 0,14 A ~ / 277 V ~

BALASTRO ELECTRNICO PARA UNA O DOS LMPARAS FLUORESCENTES T-2 13/11/8/6 W 100 mA ~ ENCENDIDO RAPIDO

TIPOS DE LMPARAS 2X13W T-2 2X11W T-2 2X8W T-2 2X6W T-2

DIAGRAMA DE CONEXIN : PARA DOS LMPARAS BLANCO VERDE BALASTRO NEGRO

ROJOS

PARA UNA LMPARA

ROJOS

AMARILLOS

ALTO FACTOR DE POTENCIA (> 0,98) BAJA DISTORSIN ARMNICA (THD<10%) NIVEL DE SONIDO: A SIN PCBs MIN. TEMP. DE ENCENDIDO: 0C PROTECCIN TRMICA INTEGRADA CON SEMICONDUCTORES CLASE P

IMPORTADO POR : OSRAM DE MXICO S.A. DE C.V CAMINO A TEPALCAPA No. 8 COL. SAN MARTIN. TULTITLAN EDO. DE MXICO C.P. 54900 HECHO EN E.U.A.

AZULES

DESENERGIZAR EL BALASTRO ANTES DE INSTALAR O CAMBIAR LMPARA(S)

AZULES

QUICKTRONIC UNIV QT 2/1X13/11/8/6W/127-277 63