Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Context
o Extremely meaningul provides information without which language communication makes little sense. o Though it is an important concept, its meaning is not clear. o Halliday and Hassan:
Four realities
* Linguistic
Linguistic Context
Immediate linguistic environment: grammatical and lexical level within a sentence o between sentences. Sentence level: the environment helps to identify the meaning of words.
Eg. They own a house on the banks of the Medina River. Eg. My salary is paid directly into my bank.
Extralinguistic context
Suprasegmental features such as stress, intonation, pitch and key by means of which participants asses others intentions.
Eg: Indian and Pakistani women serving in a cafeteria at a British Airport using falling intonation to make a polite offer, where a rising intonation was needed. A: / /Chicken? A: / / Chicken?
Situational context
The illocutionary force of the text: WHO, TO WHOM, WHERE, WHEN, HOW.
E nds
A ct sequence K ey I nstrumentalities COHERENCE
N orms
G enre
Extrasituational context
Social, cultural, political and ideological contexts shape meaning. wider frames of interpretation that vary from culture to culture.
Eg: Hello, Margie. How are you? Oh, I see youve put on
weight
It is considered unappropiate since it sounds rude where American cultural values and expectations operate. Results in miscommunication and a clash of conventional patterns.
In closing
Successful language communication is a matter of realities coming together that make up linguistic, extralinguistic, situational and extrasituational contexts. All of them contribute to the process of meaning-making. Then Teaching language necessarily demands contextualization of linguistic input.