Oscar Benavente

29 de Diciembre del 2004

Mineralizacin tpica de cobre
Mineralizacin tpica de cobre
XIDOS SULFUROS SECUNDARIOS / PRIMARIOS SOBRECARGA
30 Km
R
T

N
O
R
T
E

R

T

C
H
U
Q
U
I

N
O
R
T
E

C
H
U
Q
U
I

C
E
N
T
R
A
L

M

M

N
O
R
T
E

M

M

S
U
R

G
E
N
O
V
E
V
A

M

M

T
O
K
I

O
P
A
C
H
E

M
I
N
A

S
U
R

S
3000
2500
1800
1200
R
T

S
U
R

Descubrimiento
1952
Produccin
1915 Descubrimiento
1963
Descubrimiento
1990
Descubrimiento
1999
Descub.
1996
Descub.
2000
N
Mineralizacin tpica de cobre
S
N
S
N
Esquema General de Lixiviacin
Lixiviacin In-Situ: La lixiviacin in-situ
aplica soluciones directamente al mineral
en el yacimiento.

Lixiviacin en Botaderos: es el
tratamiento de minerales de
bajas leyes, conocidos como
"estril mineralizado y/o ripios
de lixiviacin.
Tipos de Lixiviacin
Batea y agitacin

Tipos de Lixiviacin
Lixiviacin en Bateas: El mineral es
cargado en bateas cuadradas,
rectangulares o cilndricas, en las que el
mineral se sumerge en solucin
lixiviante.
Lixiviacin por Agitacin: El mineral
finamente molido se lixivia en forma de
pulpa en estanques agitados.
Tipos de Lixiviacin
Dinmica Esttica ROM
Ley Media Media Baja
Mineralizacin Oxido Oxido/mixto/sulfuro Oxido/mixto/sulfuro
Carguio Apilador Apilador Camiones
Curado Tambor/Correa Tambor/Correa In-Situ
Costo operacional Alto Medio Bajo
Control Bueno Bueno Bajo
rea Baja Alta Alta
Lixiviacin secundaria Si No No
Recuperacin 70-90 70-90 30-50
Pila en Pilas
Tipos de Lixiviacin
Pila Dinmica
Tipos de Lixiviacin
Pila Permanente Esttica
Pila ROM
Tipos de Lixiviacin
OBJETIVOS DE EXTRACCIN POR SOLVENTES

1- Separar y purificar: Uno o ms metales del PLS, altamente impuro, extrayendo el o los
metales deseados, o bien, extrayendo las impurezas dejando en las soluciones el o los
metales de inters.

2- Concentracin: De los metales disueltos con el objetivo de disminuir los volmenes a
procesar y as hacer viable el proceso siguiente (EO).

3- Cambio de medio: Transferencia de los metales disueltos, desde una solucin acuosa a
otra solucin acuosa diferente.

Definiciones de soluciones orgnicas y acuosas en SX
Solucin Caractersticas
Solucin rica, PLS Solucin rica en cobre proveniente de lixiviacin, que contiene
otros elementos contaminantes, slidos en suspensin, etc.
Refino, Ref. Solucin pobre en cobre saliente de la planta de SX de mayor
acidez que el PLS.
Orgnico Cargado, OC Mezcla de extractante y diluyente, con un alto contenido de
cobre
Orgnico Descargado, OD Mezcla de extractante y diluyente, con bajo contenido de
cobre
Electrolito rico, ER Solucin rica en cobre ( 50 a 55 gpl ) y cido sulfrico (140 a
150 gpl )
Electrolito pobre, EP Solucin pobre en cobre (38 a 42 gpl) y cido sulfrico ( 150 a
160 gpl)
Agua de lavado, L Solucin de 4 a 8 gpl de cido sulfrico de concentracin
Etapas de Extraccin y Re-extraccin
Las etapas bsicas del proceso de SX, son dos operaciones
secunciales:

1. La Extraccin o carga selectiva del orgnico
2. La Re-extraccin o descarga del orgnico, regenerando la
capacidad extractiva del reactivo orgnico.


2RH

+


Cu
+2




R
2
Cu



+


2H
+

Para la re-extraccin, la relacin se invierte. De esta manera, dado que ahora la fase
receptora es la fase acuosa:
descarga se que orgnica fase la en in concentrac
descarga la de receptora acuosa fase la en in concentrac
' = D
Razn de Distribucin
La extraccin se mide por la razn de distribucin, D, que se define como la relacin entre
las concentraciones de equilibrio, de la fase orgnica y la fase acuosa. Cuanto mayor sea
D, ms eficiente ser la transferencia.
extrae se que acuosa fase la en in concentrac
carga se que orgnica fase la en in concentrac
= D

Existen cinco clases de reactivos orgnicos,

a)Quelante
b)cido orgnico
c)Sustitucin del ligante
d)Extraccin neutra o solvatante
e)Formacin de par inico.

Reactivos Orgnicos de Tipo Quelante

Quelato significa pinzas, el extractante enlaza qumicamente el ion metlico en dos
sitios, de manera similar como se toma un objeto entre el dedo pulgar e ndice.
Para lograr el enlace con el ion metlico, por cada molcula de extractante se
libera de un ion hidrgeno, de acuerdo a la reaccin:
M
m+
ac
+ mHRX
org
M(RX)
morg
+ mH
+
ac

Este es el caso del Cu
2+
con las oximas quelantes del tipo LIX o Acorga, el
equilibrio del proceso de extraccin se puede expresa as:

| || |
| || |
| |
| |
n
org
m
ac
m
org
m
ac
m
ac morg
HRX
H D
HRX M
H RX M
k
+
+
+
= =
) (
Clasificacin General de los Reactivos Orgnicos de SX
El intercambio del Cu
2+
por 2 H
+
, implica que esta afectada por el pH y este variar a
medida que se ejecuta la transferencia.

Al graficar la razn de extraccin vs pH, se observa que al variar el pH, la razn de
extraccin aumenta, se produce un punto de inflexin al alcanzar el valor de D = 1, un
50% del metal se encuentra en cada fase, este pH se denomina pH
50
A pH >pH
50
se produce la extraccin.
A pH < pH
50
se producir la descarga.
Reaccin de Extraccin
El extractante de fase orgnica es un componente qumicamente activo que extrae
el cobre (Cu
+2
) de la solucin rica de lixiviacin (PLS) por la reaccin:

2RH

+

Cu
+2




R
2
Cu



+

2H
+




Orgnico
descargado
PLS con bajo
contenido de
cido
Orgnico cargado Refino


Reaccin de Re-extraccin
2H
+




+

R
2
Cu

2RH

+

Cu
+2




Electrolito Pobre, con
alto contenido de cido





Orgnico
Cargado



Orgnico
Descargado



Electrolito Rico.

La reaccin de Re-extraccin es lo opuesto a la reaccin de extraccin:
El Extractante debe contar con una combinacin de las siguientes caractersticas ideales

1. Ser altamente selectivos
2. Ser inmiscible con las soluciones
3. Separarse fcilmente de la fase acuosa
4. Fcil regeneracin en sus caractersticas fsico-qumicas
5. Cargar y descargar el metal lo bastante rpido
6. Ser soluble en diluyentes orgnicos
7. No ser inflamable, txico, voltil, cancergeno, contaminante.
8. No debe promover emulsiones estables.
9. Debe tener un costo econmicamente aceptable.
Caractersticas del Extractante Orgnico
Caractersticas del Diluyente para SX

En la fase orgnica est conformada por el extractante, diluyente y modificador, los
extractantes requieren ser diluidos.

El diluyente reduce la viscosidad del orgnico, adems, de disminuir la concentracin del
extractante. El diluyente es, por lo general, el componente mayoritario de la fase orgnica

1- Solubilizar al extractante y al complejo rgano-metlico formado.
2- Ser insoluble en la fase acuosa.
3- Tener baja viscosidad
4.- Tener una densidad que favorezca la separacin de fases.
5- Ser qumicamente estable bajo todas las condiciones del circuito.
6- Tener un alto punto de inflamacin (flashpoint).
7- Tener bajas prdidas por evaporacin.
8- No interferir en las reacciones de extraccin y descarga del metal.
9- Estar disponible con facilidad, en grandes cantidades ya bajo costo.

Modificadores

Cualquier producto que al ser aadido a la fase orgnica altera el comportamiento del
reactivo, puede ser considerado un modificador. Hay modificadores que:

1. Desplazan los equilibrios de extraccin y descarga.
2. Actan sobre la separacin de fases
3. Controlan la generacin de crud y/o terceras fases
4. Estabilizan la molcula del reactivo, reduciendo su degradacin.

Capacidad de carga
La capacidad de carga, se refiere no slo al metal que es factible de ser cargado,
sino, a la transferencia neta que se logra al descontar el retorno que trae desde la
descarga.
Propiedades y caractersticas del extractante: Lix 984 N

Apariencia lquido color mbar
Gravedad especfica (25 C) 0.91
Punto de inflamacin mayor a 77 C
Solubilidad complejo de cobre mayor a 30 gpl a 25 C
Capacidad de carga mxima > 5.1 gpl Cu
Punto isoterma extraccin > 4.4 gpl Cu
Cintica extraccin > 95 % (30 seg.)
Selectividad Cu/Fe > 2.000/1
Separacin de fase en extraccin < 70 seg.
Punto isoterma reextraccin < 1.8 gpl Cu
Transferencia neta de cobre > 2.7 gpl Cu
Cintica reextraccin > 95 % (30 seg.)
Separacin de fase en reextraccin < 80 seg.
Determinacin Experimental de Carga Mxima
Consiste en determinar la carga mxima de cobre que puede cargar un reactivo
a una determinada concentracin, pH y temperatura.

Se obtiene directamente de la isoterma de extraccin, donde la curva se hace
asinttica, o bien, experimentalmente de acuerdo al siguiente procedimiento:

1. Contactar orgnico descargado con PLS (O/A=1), en embudo decantador.
2. Agitar durante 5 minutos en agitador orbital y dejar separar las fases.
3. Se descarta el refino y se analiza su contenido de cobre a travs de anlisis
qumico.
4. Se agrega nuevamente PLS y se repite el procedimiento hasta que la
concentracin de cobre en el refino sea igual a la del PLS.
5. El contenido de cobre en el orgnico cargado se puede obtener despus de
cada contacto, a travs del balance msico:

[OC] = A/O ([PLS - REF]) + [OD]


Con este dato tambin se puede obtener el % Extractante del orgnico utilizado,
de acuerdo a:
organico de
x por cia Transferen
% 16
55 . 0 51 . 0
5 . 4
carga de factor x % por CM
PLS en Cobre
%
PLS en Cobre
= = =
Donde el factor de carga es obtenido del catlogo del extractante.
Equipo Mezclador Decantador
EJERCICIO
Se tratan 800 m
3
de PLS con 7 gpl de Cu
2+
y pH =1.8. Se mezcla con el orgnico
descargado (3 gpl de Cu) en una razn O/A =1.2 con una eficiencia de extraccin 90%.
Calcule cul es la concentracin de cido y cobre en el refino?. Y cual es la
concentracin de cobre en el OC
cido en PLS = (10^-1.8)/2*98= 0.78 gpl
QPLS=Qref = 800 m
3
QOD=QOC = 800 *1.2 = 960 m
3
CuRef =7 * 0.9 = 0.7 gpl

Extraccin
PLS
OD
Ref
OC
QPLS= 800 m
3
Acido = gpl
CuPLS =7 gpl
QOD= m3
CuOD =3 gpl
QOC= m
3
CuOC = gpl
QRef= m
3
Acido= gpl
CuRef = gpl
Extraccin
PLS
OD
Ref
OC
QPLS= 800 m
3
Acido =0.78gpl
CuPLS =7 gpl
QOD=960 m3
CuOD =3 gpl
QOC=960 m
3
CuOC = gpl
QRef=800 m
3
Acido= gpl
CuRef =0.7 gpl
QPLS*CuPLS + QOD*CuOD = QRef*CuRef + QOC*CuOC
800*7+960*3 = 800*0.7+960*Cu
OC
CuOC =8.25 gpl
Extraccin
PLS
OD
Ref
OC
QPLS= 800 m
3
Acido =0.78gpl
CuPLS =7 gpl
QOD=960 m3
CuOD =3 gpl
QOC=960 m
3
CuOC =8.25 gpl
QRef=800 m
3
Acido= gpl
CuRef =0.7 gpl
cido en Refino = cido en PLS + cido generado en SX
cido en Refino = 0.78 gpl

+ 6.3*1.54 gpl de cido

cido en Refino = 10.5 gpl de cido
Extraccin
PLS
OD
Ref
OC
QPLS= 800 m
3
Acido =0.78gpl
CuPLS =7 gpl
QOD=960 m3
CuOD =3 gpl
QOC=960 m
3
CuOC =8.25 gpl
QRef=800 m
3
Acido=10.5 gpl
CuRef =0.7 gpl
La isoterma de distribucin se determina para
condiciones constantes de reactivo, diluyente, % de
extractante, PLS, temperatura y pH:

Se contacta orgnico descargado y PLS a distintas
razones O/A y se agitan por 5 minutos.

Se separan las fases y se anlisa el Cu
+2
en la fase
acuosa resultante (refino), la determinacin de la
concentracin de cobre en el orgnico cargado
calcula a travs del balance msico.

Se grafican los datos obtenidos, en la abscisa la el
cobre en el acuoso y en las ordenadas el Cobre en el
orgnico.

Definir la relacin O/A con que se trabajar, sin
considerar recirculaciones internas en las etapas.

La curva de operacin, el primer punto corresponde
al Cu
2+
en el PLS y el Cu en el OC, a partir de la
relacin O/A. El segundo punto corresponde al Cu
2+

en el refino, Determinada por la eficiencia de la etapa



DIAGRAMA DE M
C
CABE-THIELE
[PLS] es un valor conocido, la Eficiencia es fijada por diseo, ( 90 a 95%)

Mientras que en el eje de las ordenadas se sita, la concentracin de cobre en
el orgnico descargado, cuyo valor es conocido.

Se traza una recta horizontal desde el punto 1, hasta la isoterma de
distribucin, luego en forma vertical hasta la recta de operacin, as se dibujan
escalones sucesivos entre la recta de operacin y la curva de equilibrio, hasta
que se llegue lo ms prximo posible a la concentracin deseada en el refino,
resultante del porcentaje asumido de recuperacin global de la operacin.
Del diagrama se obtiene el nmero de etapas necesarias, concentracin de OC
y concentracin de refino.
Cuando la Isoterma de distribucin se hace asinttica, es posible determinar
adems, la carga mxima del reactivo orgnico.
| | | |
| | PLS
Ref

=
PLS
extraccin de Eficiencia
+ +
+ + H 2 CuR HR 2 Cu
2
2
2 0
HR
0
Cu
2 0
H
0
CuR
eq
) a ( a
) a ( a
K
2
2
+
+
=
( )
( )
| | | | ( )
| | | | ( )
2
2
2
2
2
HR
Cu
2
H
CuR
eq
HR Cu
H CuR
K
2
2
+
+
+
+
=


| | | | ( )
| | | | ( )
2
2
2
2
eq
exp
HR Cu
H CuR
K
K
K
+
+
= =

{Acumulacin} ={Entrada}-{Salida}+{Generacin}
{Salida} ={Entrada}+{Generacin}

{moles de H
+
eq
} ={moles de H
+
ini
}+{moles de H
+
Genarados
}
{moles de Cu
2+
eq
} ={moles de Cu
2+
Ini
}-{moles de Cu
2+
Extraidos
}
{moles de CuR
2,eq
} ={moles de CuR
2,Ini
}+{moles de CuR
2,Generados
}
{moles de HR
eq
} ={moles de HR
Ini
}-{moles de HR
Consumidos
}

{moles de H
+
Genarados
} = 2 {moles de CuR
2,Generados
}
{moles de Cu
2+
Extraidos
} = {moles de CuR
2,Generados
}
{moles de HR
Consumidos
} = 2{moles de CuR
2,Generados
}

{moles de CuR
2,Generados
} = {moles de CuR
2,eq
} -{moles de CuR
2,Ini
}
| | | | ( ) | | | | ( )
2 Ini 2 Ini
CuR CuR
A
O
2 H H =
+ +
| | | | ( ) | | | | ( )
2 Ini 2 Ini
2 2
CuR CuR
A
O
Cu Cu + =
+ +
| | | | | | | | ( )
2 Ini 2 Ini
CuR CuR 2 HR HR + =
| | | | ( ) | | | | ( ) ( )
| | ( ) | | | | ( ) | | | | | | ( ) ( )
2
2 Ini 2 Ini 2 Ini 2 Ini
2
2
2 Ini 2 Ini 2
eq
exp
CuR CuR 2 HR CuR CuR
A
O
Cu
CuR CuR
A
O
2 H CuR
K
K
K
+ +

= =
+
+

| | | | | | 0 CuR CuR CuR

2
2
2
3
2
= + + + D C B A
|
|
.
|

\
|
+ =
exp
K
A
O
1 A
( )| |
| | | |
( )
| | | |
Ini 2 Ini
Ini
2
exp
Ini
exp
Ini 2
CuR 3 HR
A
O
Cu
K
H
K
CuR
A
O
2
+ + + + =
+ +
B
| | ( ) | |
( )
| | | | | |
( )
| | ( ) | | | | ( ) | |
| | | | ( ) | | ( )
3
Ini 2
2
Ini 2 Ini
Ini 2
2
Ini Ini
2 2
Ini 2 Ini 2 Ini
2
Ini Ini
2 2
Ini
CuR CuR HR
4
CuR HR
A
O
Cu CuR
A
O
CuR Cu HR
A
O
4
Cu HR
D + + + + + =
+ + +
| | | | | | ( )
( )
( ) | | ( )
| | ( ) | | | |
| | | |
( )
| | | |
( )
| | ( )
4
CuR
A
O
Cu CuR 2
A
O
Cu HR
CuR HR 2 CuR 3
K
CuR
A
O
A
O
K 4
H
K
H CuR
C
2
Ini 2 Ini
2
Ini 2 Ini
2
Ini
Ini 2 Ini
2
Ini 2
exp
2
Ini 2
exp
2
Ini
exp
Ini Ini 2
=
+ + + +
| | | | | | 0 CuR CuR CuR
2
2
2
3
2
= + + + D C B A
8/4 7/4 6/4 5/4 4/4 4/5 4/6 4/7 4/8
A -1.162 -1.142 -1.122 -1.101 -1.081 -1.065 -1.054 -1.046 -1.041
B 0.121 0.123 0.126 0.130 0.137 0.145 0.152 0.160 0.168
C -0.004 -0.005 -0.005 -0.005 -0.006 -0.007 -0.008 -0.009 -0.009
D 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
x 0.015 0.017 0.020 0.023 0.028 0.032 0.036 0.038 0.040
y 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000
CuR
2
gpl 0.97 1.09 1.26 1.48 1.76 2.05 2.26 2.41 2.53
Cu gpl 0.07 0.09 0.11 0.16 0.24 0.36 0.49 0.62 0.74
Kexp 12.32
CuR2ini 0
pH 2
Cu2+Ini 2 gpl
HRini 0.106moles /l
Cu
2+
Experimental
gpl
CuR
2Experimental
gpl
Cu2+
Simulacin
gpl
CuR
2Simulacin
gpl
8 / 4 0.058 0.971 0.069 0.966
7 / 4 0.088 1.093 0.085 1.094
6 / 4 0.104 1.264 0.112 1.259
5 / 4 0.150 1.480 0.156 1.475
4 / 4 0.220 1.780 0.239 1.761
4 / 5 0.330 2.088 0.363 2.046
4 / 6 0.510 2.258 0.495 2.258
4 / 7 0.630 2.446 0.621 2.413
4 / 8 0.730 2.540 0.736 2.529
Isoterma de Distribucin
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80
Cu2+ en acuoso gpl
C
u
2
+

e
n

o
r
g

n
i
c
o

g
p
l
Datos experimentales
Simulacin
Determinacin de numero de etapas de extraccin
Se tiene los siguientes datos para isoterma de extraccin:
Cu
+2
(gpl)
Acuoso
1,00 3,00 3,25 4,50 6,00 7,00 7,50 8,00
Cu
+2
(gpl)
Orgnico
1,50 3,75 4,00 5,20 6,40 7,00 7,25 7,40
Considere PLS de 10,9 gpl Cu
+2
. Determine el nmero de etapas tericas
para la extraccin, si se requiere una extraccin terica de 90,84%, con un
orgnico descargado de 0,25 gpl Cu
+2
y una razn O/A de 1,57.

% E = [Cu]PLS - [Cu]REF
[Cu]PLS
0,9084 = 10,9 - x
10,9
[Cu]REF = 0,91
O [OD] + A [PLS] = O [OC] + A [REF]
[OD]+ A/O [PLS - REF] = [OC]
0,25 + 1/1.57 [ 10,9 1,00] = [OC]
6,6 gpl = [OC]
OD
PLS
OC
REF
Isoterma de Extraccin
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cu (gpl) Acuoso
C
u

(
g
p
l
)

O
r
g

n
i
c
o
Determinacin de numero de etapas de extraccin
Isoterma de Extraccin
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cu (gpl) Acuoso
C
u

(
g
p
l
)

O
r
g

n
i
c
o
(Ref, OD)
(0.91, 0.25)
(PLS, OC)
(10.9,6.6)
Isoterma de Extraccin
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cu (gpl) Acuoso
C
u

(
g
p
l
)

O
r
g

n
i
c
o
(Ref, OD)
(0.91, 0.25)
(PLS, OC)
(10.9,6.6)
E 1 S 1 L
REFINO
T K
O C
OC
OD
AGUA
PILAS
PLS
ER
NAVE
E O
EP
OCL
PISCINA REFINO
H2SO4
Operacin de una planta de SX
E 1 E 2 S 2 S 1 L
PISCINA REFINO
REFINO
Refino
Osc
SemR
T K
O C
OC
OD
EP
NAVE
E W
ER
AGUA
OSD
ESemR OCL
PILAS
PLS
Operacin de una planta de SX
Mezclador de orgnico con la fase acuosa
Continuidad Acuosa
Continuidad de fase
Continuidad Orgnica
Decantador
Coalescencia: Es cuando la mezcla comienza a deshacerse juntndose las gotas de la fase
dispersa, las que al crecer, aumentan de tamao y peso como para desplazarse hacia la
interfase y unirse con el resto de la fase.
Continuidad y arrastres
Continuidad acuosa

Altos arrastre de orgnico en acuoso
Bajo arrastre de acuoso en orgnico
Etapas E1,S2, Lavado
Continuidad Orgnica

Alto arrastre de acuoso en orgnico
Bajo arrastre de orgnico en acuoso
Etapas E2,S1
Barrera en decantador que favorece la
coalescencia
Circuito Orgnico
Arrastres Fsicos
Son microgotas dispersas de una fase que est atrapada en la otra. Se produce debido a
una separacin de fase incompleta. Los efectos ms importantes que traen consigo son
contaminaciones del electrolito, contaminaciones de los ctodos y prdidas de reactivo.

Convencionales Solucin
Lavado de orgnico O. Cargado
Post decantador O. Cargado
Tk OC O. Cargado
Coalescedores O. Cargado
Decantadores O. Cargado, Refino
Columnas Electrolito Rico
Filtracin Electrolito Rico
No convencionales
Centrifugacin
Ciclones
Celda Jameson Refino
Proceso para minimizar los arrastres
Electrolito rico Refino
Cu gpl Cu gpl
H+ gpl H+ gpl
Agua de lavado Cl- ppm Cl- gpl Evaporacion -800 m3/h
Q m3/h pH pH
Cloro 2 ppm Q m3/h Q m3/h
densidad 1.21 g/cc
Produccin anual
0 tpa OC no lavado
W
OC lavado
S E
Cu 8 gpl Cu gpl O/A O/A
arrastre 900 ppm arrastre ppm Recirculacion -500 m3/h
Q 800 m3/h Q m3/h
Arrastre lt Acuoso lt OD Entrante SX PLS
Cloro gr Cloro gr Cu 3.5 gpl Cu gpl Cu 4.6 gpl
Cloro g/l cloro g/l arrastre ppm Acido gpl Acido gpl
densidad 1.2 Q m3/h Cl- 50 gpl Cl- 50 gpl
pH pH 1.8
Q m3/h Q 800 m3/h
densidad 1.2 g/cc densidad 1.2 g/cc
Electrolito Pobre Electrolito Pobre
Cu 38 gpl Cu gpl
H+ 175 gpl H+ gpl
Cl- 30 ppm Cl- ppm
pH pH
Q 500 m3/h Q m3/h
densidad 1.19 g/cc densidad g/cc
Adicion de agua
Acido 2 18
1 10 Razon
Purga 20 m3/h
Cloro g
Balance de flujos y concentracin de una planta tpica de Lix- SX y EO de cobre
Electrolito rico Refino
Cu 45.2 gpl Cu 0.19 gpl
H+ 163.9 gpl H+ 8.1 gpl
Agua de lavado Cl- 30 ppm Cl- 50 gpl Evaporacion 2 m3/h
Q 29.46 m3/h pH -0.52 pH 0.78
Cloro 2 ppm Q 500 m3/h Q 802 m3/h
densidad 1.21 g/cc
Produccin anual
38194 tpa OC no lavado
W
OC lavado
S E
Cu 8 gpl Cu 8 gpl O/A 1.60 O/A 1.00
arrastre 900 ppm arrastre 900 ppm Recirculacion 300 m3/h
Q 800 m3/h Q 800 m3/h
Arrastre 600 lt Acuoso 600 lt OD Entrante SX PLS
Cloro 30000 gr Cloro 600 gr Cu 3.5 gpl Cu 4.68 gpl Cu 4.6 gpl
Cloro 50 g/l cloro 1.00 g/l arrastre 900 ppm Acido 1.17 gpl Acido 0.78 gpl
densidad 1.2 Q 800 m3/h Cl- 50 gpl Cl- 50 gpl
pH 1.62 pH 1.8
Q 802 m3/h Q 800 m3/h
densidad 1.2 g/cc densidad 1.2 g/cc
Electrolito Pobre Electrolito Pobre
Cu 38 gpl Cu 36.48 gpl
H+ 175 gpl H+ 177.3 gpl
Cl- 30 ppm Cl- 30 ppm
pH -0.55 pH -0.56
Q 500 m3/h Q 500 m3/h
densidad 1.19 g/cc densidad 1.19 g/cc
Adicion de agua 20
Acido 233.5 2 18
1 10 Razon
Purga 20 m3/h
Cloro 600 g
Balance de flujos y concentracin de una planta tpica de Lix- SX y EO de cobre
Borras (Crud)

La presencia de slidos en las soluciones de
lixiviacin, generan una emulsin estable
denominada borra, la cual se ubica en la interfase
orgnico-acuoso.
Esta emulsin debe ser retirada de los
decantadores ya que produce problemas de
separacin de fases, incrementan los arrastres y si
no se tiene un tratamiento adecuado, sta borra
representa una prdida neta de reactivo
Borra Tras Aplicar Centrifugacin
orgnico
Acuoso
Slidos
Borra
Presencia de hongos formando redes en borras de SX Microscopia a 40 X
Filtro de arcilla
Tratamiento de borras
Ruptura mecnica
Razn Operacional
Tiempo Separacin De Fases
Banda Orgnico
Banda Dispersin
1.Razn O/A Global: es la relacin entre Q
orgnico
y Q
acuoso
sin considerar las recirculacin.

2.Razn O/A de Operacin: es cercana a 1 y se obtiene directamente en el mezclador.

3.Bandas de Dispersin: acta como filtro para ambas fases. El espesor de la banda
influyen: la temperatura, velocidad de agitacin, viscosidad, diferencia de densidad y los
flujos una alturas de 8 a 14 cm. es aceptable. Se pueden tener tres casos:

4.Velocidad de Agitacin: A bajas RPM se presentan problemas transferencia. A RPM
muy alta se dificulta la separacin de fases, lo que aumenta la contaminacin y el consumo
de energa.

5.Tiempo de Retencin: es el tiempo en que un volumen unitario de solucin permanece
en el mezclador. Considera los flujos de entrada ms los reciclos. Los tiempos de retencin
en las plantas de cobre oscilan entre 2 y 3 minutos para la extraccin, y entre 1,5 y 2,5
minuto para las de descarga.

6.Continuidad de Fases En continuidad orgnica las bandas de dispersin son ms altas,
y su accin filtrante ayuda a obtener fases de salida mejor decantadas y puras, el
atrapamiento del orgnico en la fase acuosa es ms bajo.
En las etapas de traspaso del orgnico desde extraccin a re-extraccin, y viceversa, se
recomienda operar con continuidad acuosa.
Donde: el flujo Q
acuoso
(m
3
/h), Capacidad de la planta (ton/ao), transferencia (ACu
A
[g/l])
QElect (m3/h), Capacidad de la planta (ton/ao), transferencia en EF(ACuE [g/l]) La transferencia
EF que se desea lograr es de 20 g/l.
Ingeniera de Procesos en SX

1.Alimentacin del PLS se relaciona con la capacidad de la planta a travs de la transferencia
de cobre que se desea lograr de ella. La transferencia de cobre es normalmente un 90% del
PLS
AF en cobre de cia Transferen
planta la de Capacidad
Acuosa n Alimentaci =
EF en cobre de cia Transferen
planta la de Capacidad
Pobre o Electrolt =
Produccin Anual 150000 tpa
Produccin diaria 411 tpd
Produccin por hora 17.1 t/h
Produccin por hora 17123288 kg/h
Delta cobre 6.5 gpl
Flujo por hora 2634352 lt
Flujo por hora 2634 m3
Numero de trenes 3
Flujo por hora por tren 878 m3/h
Criterios para el Diseo del Mezclador

Para calcular el volumen del mezclador (V
mezclador
) se requiere fijar el tiempo de retencin (T
retencin
)
y los flujos de entrada (Q
entrada
= Q
orgnico
, Q
acuos
, Q
reciclo
).
V
mezclador
= Q
total
xT
retencin

Geomtricamente, el mezclador puede ser cilndrico o rectangular. Si es cilndrico, normalmente se
establece que la altura til sea igual al dimetro (d = h). En cambio, si es rectangular, el volumen
normalmente se reparte en dos o tres cubos, iguales, consecutivos y en serie:

Criterios para el Diseo del Decantador

Se utiliza el concepto de banda de dispersin. Se mezclan ambas fases en un cilindro graduado, y
se construye un grfico Banda de dispersin vs Tiempo. Se disean decantadores para una banda
de dispersin entre 10 y 12 cm.

El Flujo especifico relaciona el rea y la velocidad de flujo y adquiere valores 3 a 5 [m
3
/h/m
2
].
En condiciones adversas el flujo especfico se elige cercano a 3 [m
3
/h/m
2
) y en condiciones
favorables, puede ser de 5 o ms [m
3
/h/m
2
]. Para su determinacin se requieren experiencias
de decantacin, similares a las que se usan para determinar el flujo especfico de un
decantador slido/lquido convencional, se obtiene una grfica Banda vs flujo esp.,

rea decantador =Q
total
/ Flujo Especfico

Se conoce el valor del flujo de orgnico (Q
org
) en [cm
3
/seg] para determinar la velocidad lineal
mxima : V lineal
org
= 3.5 [cm/seg]
Se debe considerar que la capa de orgnico tiene un espesor H
org
= 25 cm.

De ah resulta el rea transversal para la fase orgnica y, se obtiene el ancho del decantador.

reaTransversal
orgnico
= Q
orgnico
/ VLineal
orgnico
= H
org
x Ancho decantador

y el largo del decantador.

Largo decantador = rea decantador/Ancho decantador

Es importante tener presente que a estas magnitudes que se calculan debe aadirse el
espacio necesario para colocar las singularidades de la zona de las canaletas de rebose de
salida del orgnico y del acuoso, etc..
Ley de cobre 1.5 %Cu
recuperacin 90 %
ciclo 60 das
tasa de riego 10 l/m2/h
mineral 25000 tpd
altura 4 m
densidad 1.54 g/cc
Eficiencia de extraccin 0.92 %
Orgnico 0.35 Cu g/l por % extra
t residencia 3 minutos
trenes 3 unidades
Mezcaldores de extraccion 3 unidades
Factor de seguridad para mezclador 15 %
Velocidad de sedimentacin 3.5 m3/h/m2
Velocidad lineal 1.25 c/seg.
Altura de orgnico 25 cm.
Pila 1.500.000 ton
Volumen 974.026 m3
rea 243.506 m2
residuo 0.15 %Cu
cantidad de cobre 20250 cobre fino en ciclo
solucin 3.506.493.506 litros en el ciclo
solucin 3.506.494 m3 en el ciclo
corte de la planta 5.8 gpl
Refino 0.5 gpl
PLS 6.3 gpl
% de extractante en el orgnico 17 % de extractante
volumen a tratar 2435 m3/h total
volumen de mezclado 812 m3/h por tren
Relacin O/A 1
volumen un mezclador total 81 m3
volumen un mezclador total 93 m3
Volumen de un mesclador 31 m3
dimensin de cada mezclador 3.1 m
rea decantador 464 m2
Velocidad lineal 126 m/h
rea transversal 6.4 m2
Ancho 25.8 m
Largo 18 m