CURSO EN PROCESOS HIDROTERMALES

SEG STUDENT CHAPTER NEW MEXICO SCHOOL OF MINES

18 al 25 de FEBRERO DEL 2012

COPIAP a ANTOFAGASTA, CHILE
William X. Chvez, Jr. wxchavez@msn.com
Maureen Moore-Roth maureen.n.moore@gmail.com
GEA Workshop I
Procesos Suprgenos y Transporte de Metales


1. a) Puedes dibujar un diagrama Eh-pH por el sistema H
2
O-Fe-
S? (en el revs de la pagina).


b) Por favor, colquense los siguientes elementos en la
secuencia de su solubilidad (= transportabilidad?) general, desde
lo ms soluble hasta lo menos soluble, en el ambiente suprgeno:

Listado de elementos: Cu, Zn, Pb, Mo, Fe, Si, Au, As, Al





c) En que forma(-s) y estado de oxidacin est transportada
cada elemento?

2. a) Puedes escribir una reaccin que describe la destruccin
oxidativa de pirita? Es decir, podemos determinar la cantidad de
cido sulfrico producido por la destruccin completa de pirita?

b) A simple vista, por qu no produzcan tanto cido los otros
sulfuros? Hay algunos que acercan pirita por su capacidad de producir
cido?

3. Reacciones con rocas encajonantes son importantes en controlar la
capacidad de una solucin de transportar metales. Por favor, de los
siguientes tipos de alteracin, colquenlas en su secuencia de capacidad
de neutralizar soluciones cidas, empezando con la ms reactante.

Associaciones de Alteracin: flica, arglica, propiltica, arglica avanzada,
contructiva de silicatos de potasio.

4. Por favor, escrbese unas reacciones suprgenas que describen la
secuencia de alteracin en el ambiente suprgeno, debido a la
destruccin de pirita (provee H
+
):

a) de plagioclasa

b) de feldespato-K
5. Los xidos de cobre forman segn los aniones disponibles en el
ambiente oxidado, y tambin reflejan el pH del ambiente. Por favor, por
los xidos siguientes, describe Ud. las condiciones en lo cual estn
formados (pH, Eh, aniones necesarios). Cuales son las consideraciones
geoqumicas ms importantes en la formacin de cada uno de stos?

Minerales de considerar:
+ atacamita + malaquita + pseudomalaquita + chenevixita

+ scorodita + jarosita + hematita + goethita

+ cerusita + anglesita + caolinita + alunita

6. Qu tipo de ambiente est representada por la ocurrencia de jarosita?
goethita? hematita? con respecto a la cantidad de pirita original en una
roca...



7. Unos testigos de sondaje demuestran lo siguiente:

i) un intrvalo tiene covelina reemplazando a calcopirita, con una ley de
0.45%Cu

ii) otro intrvalo tiene calcosina reemplazando pirita, con una ley de
0.38%Cu

Cul intervalo tiene lo mejor enriquecimiento, y porqu? (Ests
pensando en ley de cobre, en los procesos geoqumicos?)


a) aparentemente, el gelogo, el Dr. Soyun Bobo (otra vez) mapeando el
sondaje se olvid de indicar las profundidades de los intervalos; cual de
los intervalos probablemente es lo ms profundo...y porqu?

1. Afloramientos de una roca intrusiva porfirtica (QMP?) en un
prospecto demuestran boxworks y celdas relictas con relleno de
hematita roja y trazas de arcillas y slice. Los boxworks son
interpretados de representar ex-pirita por el gelogo del proyecto, el
Prof. Yos Todo.

Sin embargo, un gelogo consultor, el mismo Dr. Soyun Bobo, dice que
las celdas no pueden representar pirita porque tienen hematita roja en
vez de goethita y/ jarosita, los minerales que se debe esperar de
encontrar en una roca con pirita.

a) Quien tiene razn...y por qu?


b) Hay algo interesante en ste prospecto, simplemente podra
representar una roca intrusiva con magnetita tal vez trazas de pirita, sin
mineralizacin importante?

2. Un sondaje revela un intrvalo con roca diortica cuarcfera (descrito
como roca fresca), hospedando cuprita + crisocola + un mineral negro
que libera cobre al probarlo con cido y clavo. Aparentemente, no se
observa relictos de sulfuros en ste intrvalo.

Los intrvalos del sondaje topogrficamente debajo de los con los
xidos tienen una asociacin de cp + bn + dg, con poca pirita, y tienen
leyes de ~0.7 a 0.8% Cu.

a) Aproximadamente, qu ley de cobre debe tener la zona oxidada?

b) El Dr. Soyun Bobo si mismo, gelogo consultor en ste proyecto
tambin, indica que hay que esperar de encontrar una zona con
enriquecimiento suprgeno interesante, si no importante, en el prospecto.
Est bien el comentario del Dr. Bobo?
3. Testigos de intervalos profundos en un sondaje representando un
prospecto de prfido de Cu-Mo revelan que hay, localmente, vetas y
vetillas del tipo D dentro de rocas intrusivas con alteracin
caracterizada por feldespato potsico + una biotita color cafe-miel (ocurre
en vetillas y como reemplazo de hornblenda); la mineralizacin en la
asociacin feldespato potsico + biotita consiste en cp ~ bn > dg/cc; la
mineralizacin dentro de las estructuras tipo D es py ~ cp hasta py > cp.
Las vetillas y vetas pueden alcanzar a 10-15%-vol de la roca.

a) Hay potencialidad para enriquecimiento suprgeno en ste
ambiente, representado por los testigos descritos? Por qu?

b) Otros sondajes en el mismo prospecto, cuando atraviesan estructuras
con filosilicato blanco y cuarzo, tienen algunos intervalos con manchas y
ptinas de un mineral negro que cubren superficies de pirita y calcopirita.
stas manchas y ptinas estn asociadas con zonas de roca
blanqueada. Qu mineral es lo negro? Representa entonces una
posibilidad importante de transporte y acumulacin de metales?

9. Un prospecto est caracterizada por afloramientos en los cuales se
nota goethita > a >> jarosita, poca hematita localmente, y ningn traza de
pirita. Hay celdas (boxworks) que consisten en cubos relleno con algo
de goethita, pero ms arcilla y lminas ms duras.

La geoqumica del prospecto indica que hay casi nada de Cu, ni
Zn Ag; hay alrededor de 15 a 35 ppm de Mo, pero esencialmente nada
de Au. El pH de los suelos, medios en terreno, resulta en valores
alrededor de neutro.

Hay vetillas de cuarzo con relleno de goethita, que son ms
abundantes que vetillas de solo cuarzo. La roca, mapeado como una
monzonita monzonita cuarcfera porfirtica, presenta una alteracin,
segn los gelogos de terreno, tipo argilica (pero no se distingue entre
los procesos suprgenos y los efectos hipgenos).

Tiene ste prospecto perspectivas buenas de representar una
capa lixiviada productiva? Qu lo que es que falta el prospecto para
ser interesante?

Volcn Irruputuncu, Collahuasi, Chile
LA GEOQUMICA DEL PROCESOS SUPERGENOS:
MOVILIZACIN Y TRANSPORTE DE METALES
William X. Chvez, Jr.
New Mexico School of Mines
Socorro, New Mexico, U.S.A.
wxchavez@nmt.edu
EL AMBIENTE DE OXIDACIN Y TRANSPORTE
ROCA
FUENTE
Transporte lateral
y yacimientos
exticos
ROCA
HOSPEDAJE
PROCESOS
PROCESOS
Calcosina reemplazada por malaquita
(reemplazo directo, sin adicin de cobre)
manchas verdes
con Fe++
areniscas rojas (Miocnico)
Mara Elena, Bolivia
En qu depende la jeraqua a la movilidad de metales?
+ Estado de oxidacin-reduccin en el ambiente
+ pH del ambiente
+ Concentracin de aniones (ligands)
+ Reactividad de la roca fuente (silicatos, no-silicatos)
mficos, feldespatos (hidrlisis)
magnetita
+ Comportamento del metalsi mismo, y con sus socios
La Geoqumica de Transporte Suprgeno
O
2
+ CO
2
+ H
2
O
infiltracin
(salida)
zona de
oxidacin
zona de
reduccin
sulfatos,
xidos
+CO
2
+ H
2
O HCO
3
-

+ H
+
zona de enriquecimiento
+Pirita + H
2
O + O
2

Fe
+++
+ SO
4
=
+ 4H
+
+ Me
++
(aq)
Pyrite replaced by goethite along veinlets

Ujina, Chile
Morenci, Arizona
Nota bien el descenso de la asociacin jar + gt,
seguido por hm + gt; estos xidos se acercan un
perfl bien desarollado de calcosina
hm >> gt
(jar + gt) >> hm
chalcocite >> covellite
hm + CuOx
Oxhide Pit, Globe-Miami District, Arizona
Control estructuralde oxidacin
y distribucin de metales (pre-
post-mineral?)
Zona de xidos de Cu
Zona Lixiviada
Capa lixiviada originl con
hematita roja
Zona re-oxidada (por reaccin de
pirita relicta) con abundante
jarosita + goethita
Soluciones cidas con
Fe
+++
, Cu
++
, Zn++, y?
Mineral Park, Arizona
DESAROLLO DE LA ESTRATIGRAFA GEOQUMICA POR
PROCESOS DE OXIDACIN - LIXIVIACIN
(de un protolito con Py >> MeSx y con capacidad variable de
neutralizacin )
Oxidacin y Transporte;
prdida de Cu, Zn, ?Pb,
S, ~Fe, +/- As, Au
Acumulacin de Cu, S
=
,
Fe, Zn, Au, +/- As
Transporte lateral;
formacin de CuOx















Estabilidad de Manganeso (con carbonato)
Cales son las limitaciones .
en el uso de diagramas de Eh-pH?
+tenemos que considerar los componentes que colocamos
+ y las concentraciones de los componentes
Bingham Canyon, Utah
Environmental Geochemistry:
The Understanding of Supergene Processes
applied to the Remediation of Mine Environments
The University of Arizona
U.S. Geological Survey
7 April, 2009
Rosario porphyry system, Collahuasi District
What geochemical considerations may be applied
to the environmental evaluation of mines?
+ Geochemical mobility of metals and ligands
+ Under what conditions do metals moveand how far?
+ What geochemical-environmental parameters characterize
a specific deposit type?
Schrmanns Series (Electromotive Series)
Affinity of Ion Metal Solubility of Sulfide
for Sulfur in Water
High Low
Palladium
Mercury
Silver
Copper
Bismuth
Cadmium
Antimony
Tin
Lead
Zinc
Nickel
Cobalt
Iron
Arsenic
Thallium
Manganese
Low High






























Manganese Stability (with sulfur)
Manganese Stability (with CO
3
=)
The Geochemistry of Supergene Processes
O
2
+ CO
2
+ H
2
O
infiltration
Oxidation
zone
Reduction
zone
sulfates,
oxides
+CO
2
+ H
2
O HCO
3
-

+ H
+
Enrichment zone
+Pyrite + H
2
O + O
2

Fe
+++
+ SO
4
=
+ 4H
+
+ Me
++
(aq)
We necessarily consider that there are limits associated
with use of Eh-pH diagrams (why?)
Diamond H Pit, Globe-Miami District
+waters with pH <1
and saturated with
Fe
+++
(ferrihydrite)
and how is the geochemistry of mines related to
studies of supergene processes?
LEACHED CAPPING with residual Cu as relic
chalcocite and adsorbed Cu on hematite, goethite
residual chalcocite with
variable replacement by
red hematite
volume of essentially
complete Cu removal and
replacement by red hematite
Cerro Colorado, Chile
Regalito, Chile
Formation of ferrihydrite in Recent
colluvium, with CuSO
4
.
5H
2
O
Leached capping (and lateral metals
transport) developing presentlybut
what metals might one expect to be
transported?
ilsemannite as a product of
molybdenite oxidation?and
transport?
Twin Buttes, Arizona
Example: Mo mobility?
MnOx in Recent
sediments
Another consideration How far
can metals be transported?
Near Cumobabi, Mxico
What about mine remediation?
Example: Low-pyrite epithermal vein system...
Bullfrog Mine, Nevada
Bullfrog Tailings, Beatty, Nevada
geochemistry applied to tailings if no pyrite, then
what problems? (no transport and enrichment!)
Bullfrog Tailings, Beatty, Nevada
Re-oxidization (by reaction of
residual pyrite) with abundant
jarosite + goethite
Solutions with Fe
+++
,
Cu
++
, Zn++, y?
Mineral Park, Arizona
but for high-pyrite systems
Mineral Park, Arizona
store ore as in-pit leach piles!
Clark Mountain Wilderness
Remediated tailings
One ore deposit, multiple sites,
multiple issues
Colosseum Mine (Au), California
sulfide-bearing breccias producing
AMD
Gilt Edge Mine, Black Hills, South Dakota
Over what time interval is mine remediation required
(to obtain closure)?
Sleeper Mine, Nevada
Applications: supergene geochemistry to mine remediation
+ Studies of supergene systems consider the physical and
mechanical characteristics of weathering
+ that reflect the many parameters influencing metals and
ligand mobility (ability to transport)
+and therefore are applicable to studies of the (kinetically
enhanced processes) of the weathering of mine materials
+Oxidacin de pirita:
FeS
2
+ 0.5H
2
O + 3.5O
2
Fe
+++
(aq) + H
+
(aq) + 2SO
4
=
(aq)
+Formacin de ferrihidrita (goethita):
Fe
+++
(aq) + 3H
2
O Fe(OH)
3
(s) + 3H
+
(aq)
costra de sulfato de Zn +
yeso sulfatos de Cu
ferricrete con jarosita +
goetita + FeOx amrfo
Preservacin de pirita dentro de una
roca oxidada (nota celdas de xidos
de hierro en superficie de vetilla) y
Regalito, Copiap
Movilidad Reciente (?) de metales
en zonas activas tectnicas
Precipitacin de ______? en gravas
Recientes, con CuSO
4
.
5H
2
O
Cerro Colorado
desarollo de hematita (ex-
calcosina) alrededor de un
ncleo de jarosita (brecha
con pirita > a >> calcopirita)
Zona de xidos de Cu +/- calcosina
ZONACIN MINERALGICO DE XIDOS DE Fe y Cu
Protolito con py,
cp, +/- bn
cc py (arriba)
cv cc; idaita
cv cp (abajo)
Capa lixiviada dominada
por goethita y/o jarosita;
hematita reemplaza cc
Protolito con cp, bn
>,>> py; roca reactiva
CuOx bien desarollada;
zona de enriquecimiento
(cc, cv) restringida
Capa lixiviada dominada
por hematita roja >>
goethita, jarosita
Quebrada Blanca
Hematita roja reemplaza a calcosina,
con desplazamiento del contacto
xido-sulfuro por abajo y generacin
de hm > gt, jar
Rocas volcaniclsicas
post- mineral
Cc Hematita roja
Py gt + jarosita
Cuajone, Per
Zona de acumulacin con
cc py
Cashin Mine, Colorado
presencia de azurita
(malaquita) como
ncleosqu lo que es
que determina si desarolla
malaquita azurita?
Cu
2
CO
3
(OH)
2
Cu
3
(CO
3
)
2
(OH)
2

Foto: Tim MacIntyre
Cashin Mine, Colorado nota bien la
distribucin de malaquita vs.
azuritay la presencia de hematita
(qu indica la hematita?)
Longfellow Limestone, Morenci District, Arizona
ten
ten
az
mal
chr
hm
hay asociaciones mineralgicas - a pesar de que
son sencillas - que nos indican mucho sobre su
gnesis y las fuentes de componentespor ejemplo:
Longfellow Limestone, Morenci District, Arizona
ten
ten
az
mal
chr
hm
la presencia de azurita indica una fuente de carbonato
geoqumicamente ms all que la atmsfera:
Cu
2
CO
3
(OH)
2
+ Cu
++
(aq) + CO
3
=
(aq) = Cu
3
(CO
3
)
2
(OH)
2

malaquita azurita
Control estratigrfico de la
distribucin de xidos
Oxidacin in-situ de sulfuros:
calcosina atacamita + hematita
1 cm
Spence
Nota los haloes de
hematita roja
alrededor de la
calcosinade
dnde viene el Fe
+++
?
brochantita desarrollada por
reemplazo directo de py-cp en un
protolito de diorita de biotita
Oxidacin de chalcopirita:
CuFeS
2
+ 4.25O
2
+ H
2
O 0.5Fe
2
O
3
+ 2H
+
+ 2SO
4
=
+ Cu
++

biotita fresca
Produccin de hematita roja por oxidacin de chalcopirita-
calcosina:
Cu
2
S + 2Fe
++
SO
4
+ H
2
O + 3H
2
0
Fe
2
O
3
+ 2CuSO
4
=
+ H
2
SO
4
(aq)

calcosina
cp
hm
hm
Santa Rita, New Mexico
La jerarqua de reemplazo de los sulfuros comunes:
Ms fcil ms difcil:
Esfalerita
Galena, Bornita
Sulfosales, Enargita
Calcopirita
Arsenopirita, Pirotina
Pirita, Marcasita
areniscas rojas con
zonas redox
cc
cc
crisocola
malaquita
Cc malaquita crisocola
basaltic andesite dikes without CuOx
Atacamite >>
chrysocolla
Specular hematite in andesite flows
Mantos Blancos
Paragenesis de los Minerales de Hierro y Cobre
los xidos de Fe y Cu forman una serie predecible de
asociaciones mineralgicas porque sistemas suprgenos
estn caracterizados por una serie consistente de
reacciones geoqumicas que permiten solo el desarrollo de
ciertas relaciones paragenticas.
Pirita
Cc Cv
pH+, [Fe]|
Gt+jar
hematita
pH ~, [Fe] |
pH~, [Cu] ~ (baja)
pH~, [Cu]|
North Silver Bell, Arizona
Rocas reactivas, a pesar de contener pirita, restringen la
movilidad del Cu
++
por hidrlisis de aluminosilicatos
Nota: oxidacin extendida a lo
fracturas ~verticales (alteracin
flica bien desarollada)
Morenci, Arizona
hm, gt
py, gt
El Tiro Pit, Silver Bell, Arizona
Another example: encroachment
of (jar + gt) and (hm > gt) capping
sequence on chalcocite profile
Sheeted D veins with py >> cp
centerlines and phyllic halos
Note clean halos with (jar +
gt) > hm staining hostrock
Caracterizacin de roca: un ejemplo de mineral de
sulfuros lixiviables
+pirita >> calcopirita calcosina + filosilicato blanco + caolinita
+ pirita relicta
Ejemplo de caracterizacin de roca:
+desarollo de biotitizacin reactividad
+produccin de filosilicatos, cuarzo, Fe
+++
Caracterizacin de materiales mineras: un
ejemplo de mineral lixiviablecrisocola y Cu
asociados con xidos de Fe sin sulfuros
El Abra, Chile
siempre hay volmenes de roca
colgando, representando
anomalas geoqumicas (de Cu,
Ag, As, Sb)
Coronado, Morenci, Arizona
Importancia de bloques
estructurales en el desarollo de
zonas de acumulacin de metales
Cuarcita Coronado
~1000 metros ms arriba
que en el sector del rajo
Zona Coronado
(xidos de Cu)
Zona Northwest Extension
(mixto)
Zona sulfuros (calcosina)
capa lixiviada
parcialmente erosionada,
con clastos de rocas
intrusivas alteradas.
gravas aluviales
(4 a ~100m)
Spence
Preservacin de sistemas enriquecidas por
gravas - cuales son las caractersticas ms
importantes en los clastos para indicar la
presencia de un blanco geolgico en el
subsuperficie?
Toba rioltica
Paleosuperficie desarollada
en capa lixiviada
Matrz de atacamita y
malaquita
clasto de caliza
anhidrita
arriba
Yacimientos Exticos: Transporte de Cu-Fe-Mn
El Tesoro
Webster Pass, Colorado
Drenaje desde prfidos de Mo y rocas Precmbricas
(granitos)con ferricrete y MnOx (poco Cu, falta Mo,
Sn, WF?)
fuentes naturales de contaminacin
Parque Nacional Yellowstone
Damiana, Distrito El Salvador
Capa lixiviada de El Salvador
Andesitas Cretcecas con crisocola extica
(roca hospedaje reactante)
supergene spillway en Chuquicamata
Secuencia (Mioceno) de
gravas con Cuy Fe y Mn
Exotica (Mina Sur) , Distrito Chuquicamata
Paragnesis: atacamita crisocola +/- MnOx yeso
Huinquintipa Este, Distrito Collahuasi
Alteracin nulo incipiente de
clastos, con cemento de CuOx
qu implica sto?
Talat-n-Wamene, Maruecos
Movilidad de Cu en escala regional: Anti-Atlas, Maruecos
Contacto Precmbrico-Cmbrico (sedimentos
clsticos continentales vs. caliza regional
sobreyacente)
















Anderson, 1982














Comportamento de Fe y Mn:
+Nota bien las condiciones en
lo cual existen los slidos
(precipitados) de Fe y Mn
son ms all que un pH de
aproximadamente 8 (Fe
+++
) y 9
(Mn
++
, Mn
+++
, y Mn
++++
)
+La solubilidad de Fe
++
y Mn
++
se
destaca en condiciones tanto
cidos como alcalinos
+Con tiempo, la ferrihidrita
[Fe(OH)
3
] deshidrata, y se
conviente a goethita [FeOOH].
+Si hay sulfato presente,
debemos esperar encontrar
jarosita [KFe
3
(SO
4
)
2
(OH)
6
] como
producto de oxidacin en
condiciones de bajo pH
+dnde est hematita?

Imperial Pit, Silver Bell, Arizona
Desarollo de xidos de Fe
+++
alrededor
de vetillas tipo D con pirita, (tr) cp
pirita
Waldo Mine, New Mexico
py
py
SO
4
=

Nota bien: la pirita aparece
fresca porque los productos
de oxidacin de la pirita estn
transportados inmediatemente
Zona mineralizada, El Tesoro
control por litologa (en vez de
reaccin geoqumica)
areniscas finas
gravas, areniscas
gruesas
El Tesoro
Brecha de molibdenita con clastos redondeados y alteracin flica;
nota bien las vetillas tardas de pirita.
Calcocina reemplaza a la pirita, pero no reemplaza a la
molibdenita


MnOx en estratos
Recientes
Mobilizacin de metales:
+a que distancia se puede
transportar metales?
Aguas con pH ~ neutro y
precipitacin de Mn
(manchas negras)

Nota bien que el manganeso
sigue precipitando a lo largo el
canal de desembocadura de la
plantaporqu?

a pesar de que el proceso de
remediacin eleva el pH de la
solucin contaminada (hasta el
pH = 10), la kintica de sta
reaccin es tal que no hay 100%
precipitacin de Mn; por eso, el
Mn se mantiene en solucin
hasta que el proceso de
oxidacin contina cuando se
introduce el agua al medio
ambiente.





























Rose, 1967









%

A
d
s
o
r
p
c
i

n

20
40
60
80









2 8 6 4 10
pH
Diagrama con porcentaje de adsorpcin de metales por goethita
+se aplica tambin a la capacidad de ferrihidrita para
adsorpcin de Me
++

pH
Eh
Estabilidad de aluminio en el ambiente suprgeno
Al
+++
(aq)

Al
2
O
3
.
H
2
O(s) AlO
2
(aq)
Al
Diagrama general de las caractersticas Eh-pH de Fe


Diagrama general de caractersticas Eh-pH de As

lavendulan
chenevixite
hematite
El Guanaco, Chile
ceruleite
Another example:
As mobility
China (suroeste)
+precipitacin actual de
malaquita en superficie
de rodados (pH = 6.1,
ESO
4
+
= bajo))
+ la fuente de metales es ~7km
Precipitacin de slice pH
alcalino (porqu?)
Mina Extica, Chuquicamata
Foto: Patricia Anguta
Transporte de componentes de roca en
condiciones ~ neutro
Mina Extica, Chuquicamata
Foto: Patricia Anguta
Aguas freticas de pH ~ neutro
saturados con slice y cobre
produce hielo
de crisocola
Ilsemmanite, Mo
3
O
8
.
nH
2
O

Acid Rock Drainage y la
formacin de bonattite,
yeso, chalcantita, ZnSO
4
y xidos-hydroxilos de
Al y Fe.
El hecho de que hay
minerales de Al
presente como
precipitados sugiere
que probablemente los
silicatos en la cancha
estn disvolviendo
(contribuyendo el Al
ms Fe, Mn, Si)

asociacin turquesa-goethita; nota bien que la
turquesa ocurre en fracturas limpias y la
goethita ocurre como manchas
gt
gt
tq
tq
tq
pH: ~2-3 ~ 5
y de sulfatos de hierro, asociados
con calcosina en fracturas
+ capa lixiviada con goethita, hematita roja,y trazas de As
dnde est el As?
Caracterizacin de roca: un ejemplo de
material lixiviado

Formacin incipiente de calcosina y goethita por reemplazo de
pirita.
Litologa: monzonita cuarcfera con cuarzo-filosilicato blanco

vetillas tipo D con
pirita calcosina
CONTENIDOS DE COBRE EN CAPAS LIXIVIADAS
DISTRITO Cu, en ppm
La Escondida, Chile menor al ~100 ppm Cu en superleached cap,
aumentado por la presencia de Cl y roca inerta
Cananea, Sonora X0 a X00 ppm Cu derivado de protolito pirtico
con capa lixiviada dominado por gt + jar
Tyrone, New Mexico, USA 200 a 400 ppm en una capa lixiviada con
abundante jar + gt; derivado de un protolito
caracterizado por un muy bajo contenido de
cobre (700-1200 ppm)
Cerro Colorado, Chile hasta 2000 ppm Cu como contaminacin por
sulfuros relictos, incluyendo cc +/- CuOx.
El Abra, Chile falta una capa lixiviada bien desarollada;
protolito caracterizado por buen desarollo de
alteracin con biotita, K-feldspar; ley de zona
de xidos ~ ley del protolito (0.55-0.60% Cu)
Morenci, Arizona, USA X0 a ~800 ppm Cu derivado de 1200-1500
ppm Cu en protolito
Calcosina
Fe
+++
2
(SO4
=
)
3
+ H
2
O + O
2
Hematita roja
+ Cu
++
(aq) + SO
4
=
(aq) + H
+

(re-enriquecimiento)
Roca reactiva: diorita con
alteracin biottica; biotita
en fenocristales y
controlada por vetillas
brochantita (probablemente
reemplaza a calcosina)
hematita roja (probablemente
reemplaza a calcosina)
Reemplazo directo de calcosina por hematita roja y
brochantita (movilidad restringida de Cu, Fe, y S)

Rajo Rosario, Collahuasi District
Geoqumica Ambiental:
Geoqumica de Procesos Suprgenos
Aplicaciones a la Remediacin Minera
William X. Chvez, Jr. Escuela
de Minas de Nuevo Mxico Socorro,
New Mxico
<wxchavez@msn.com>
San Manuel, Arizona
Fe
++
+ Cu
++
en soluciones
lixiviantes
tambin derivados de
procesos metalrgicos:
La Colorada, Mexico
Cuales son las consideraciones ms importantes
en remediacin minera?
Ejemplo: mineral oxidido con abundante
(residual) Fe+++, SiO2, Au, y?
Sleeper Mine, Nevada
canchas de
lixiviacin
Complicaciones: Un yacimiento epitermalcon As
La mobilidad de As est restringida en ambientes
con Fe+++ (por complejos y adsorpcin)
El Guanaco, Chile
Pila de lixiviacin antigua
Zonas de oxidacin-lixiviacin selectiva
Hay otras maneras de pensar (y actuar) en
remediacin minera?
Zonas de mineral no oxidado (color gris)
Zonas de mineral oxidado-
lixiviado (color ochre)
otro ejemploargilizacin avanzada
a lo largo estructuras (nota bien la
goethita)
y movilizacin consecuente de As
localmente (scorodita, chenevixita)
Summitville, Colorado
Summitville, Colorado
No hay movimiento mayor de As, a pesar de que
la roca est convertida a caolinita + cuarzo +
pirita +/- enargita +/- goethita
THE PARAGENESIS OF COPPER OXIDES












PY + CP
+/- BN
REACTIVE
HOSTROCK
- red hematite > goethite;
- brochantite, atacamite, Cu,
- cuprite, tenorite, chrysocolla
NON-REACTIVE
HOSTROCK
- chalcocite +/- covellite replace bn, cp, and py
continued oxidation yields red hematite (live limonites)
if pyrite available covellite-after-chalcocite and soluble sulfates
(mine dumps, tailings, leach piles)
in-situ oxidation yields brochantite- or atacamite-after-
chalcocite via direct replacement

Gilt Edge Mine, Black Hills, South Dakota
Movilidad de Au y Agson parecidos
en su comportamento geoqumico?
+son diferentes, debido a la estabilidad de los
complejos geoqumicos que los transportan
+Au: require bajo pH, >Fe
+++
(aq), >Eh, y un halgeno
+.tambin se destaca la presencia de MnOx (porqu)
+Ag: tambin require un bajo pH y un halgeno, pero los
complejos de Ag son ms estables en condiciones de Eh
bajo es ms soluble y se transporta Ag distancias
ms largas
Referencias
Anderson, James, 1982, Supergene Enrichment, in
Titley, Spencer R., editor, Porphyry Copper Deposits
of the Southwest U.S., Arizona Geological Society.
Chvez, William X., Jr., 2000, Zoning and Distribution
of Copper Oxides: Society of Economic Geologists,
Inc. Newsletter, April, 2000, pp. 1-10.
Panamint Valley, California
wxchavez@nmt.edu
Gilt Edge Mine, Black Hills, South Dakota
Remediacion de Minas de Au-Ag ( uso de cianuro)
Cobertura de labores mineros
pero, an hay potencial por drenaje cido
Generacin de ARD (drenaje cido de rocas;
tambin se conoce como AMD (drenaje cido
de minas)) por oxidacin contnuo de pirita.
py
py
jar + gt
ARD
Mineral Park, Arizona
El Problema:
regiones que presentan desafos en remediacin
Noroeste de Nuevo Mxico
...pero con resultados aceptables
Noroeste de Nuevo Mxico
Conclusiones Generales
1. El transporte de metales en el medio ambiente est
caracterizada por muchos variables
2. que principalemente tratan de la disponibilidad de
pirita (= cido), la disponibilidad de metales (=
mineraloga), la reactividad de la roca,
3. y en la cantidad y caractersticas de aguas
metericas
Mineral Park, Arizona
Yacimientos tipo mantos en
calizas, con relictos del Fe, Mn, y
base metals en forma de xidos
Santa Eulalia, Chihuahua, Mxico
Shiprock, Nuevo Mxico