Pruebas Doble Aceite Aislante

Recibimiento, Almacenaje & Manejo de Aceite

Compras por especificacin ASTM-3487 o Doble TOPS Almacenaje y transporte en envases dedicados Pruebe el aceite antes de usarlo en aparatos Evite manejo en condiciones adversas del tiempo Verifique compatibilidad de materiales (mangas, etc.) Nunca mezcle aceites de diferentes aparatos Nunca mezcle diferentes fludos aislantes

Muestreo de Aceite Mineral Aislante

Proteja contra contaminates externos Humedad Relativa < 70% Descargue vlvula antes de obtener su muestra Considere gravedad especfica. Si la gravedad especfica es <1, agua libre se ir al fondo (muestre al fondo) Evite muestrear por debajo del punto de congelacin (32 oF) Considere volumen restante en el aparato No tome muestras si existe presin negativa No tome muestras de transformadores de instrumentacin cuando estn energizados

Muestreo de Aceite Mineral Aislante

Envases Recomendados: Muestras Generales envases de cristal envases de polietileno envases de aluminio o zinc jeringuillas de cristal cilindros de acero inoxidable

Muestras para DGA

Nota: Envases de cristal ayudan en la inspeccin visual.

Muestreo de Otros Lquidos Aislantes

Lquidos con retardador de fuego: Enviro-Temp Muestrear en vlvula al fondo R-Temp (Gravedad Especfica < 1) Askarel y Otros PCB Muestrear vlvula al tope (Gravedad Especfica > 1) Nota: Envases de cristal ayudan en la inspeccin visual.

Pruebas Comunes para Aceite de Transformador en Servicio

Prueba Color Para Detectar Deterioracin rpida o contaminacin seria Dielctrica Contaminantes (agua & partculas) Tensin InterfacialContaminantes polares No. de Neutralizacin Productos degradantes cidos Factor de Potencia Propiedades electrica no satisfactorias, deterioracin Punto de Fluidez Contaminacin que afecte este punto Gravedad Especfica Solventes, otros aceites, materiales orgnicos

Pruebas Comunes para Aceites de Transformador en Servicio (continuacin)

Prueba
Viscosidad Contenido de Agua Contenido de PCB Contenido de Inhibidor Gases Disueltos Metales en Aceite

Para Detectar
Solventes, otros aceites, materiales orgnicos Presencia de agua disuelta Concentracin de PCB Deplecin de inhibidor de oxidacin Fallas incipientes, arqueos Metales disueltos o particulado

Periodicidad de Pruebas
Anual (recomendada) Resistencia Dielctrica (D877 o D1816) Anlisis de Gases Disueltos (DGA) Contenido de Agua (D1533B) Cada Tres a Cinco Aos Pruebas Anuales Tensin Interfacial (D971) Nmero de Neutralizacin (D974) Contenido de Inhibidor (D2668) Factor de Potencia (D924) Pruebas Fsicas

Pruebas de Cernido (Screening) Aceite de Transformador

Utility:
Color Resistencia Dielctrica Tensin Interfacial Nmero de Neutralizacin Punto de Fluidez Factor de Potencia (25C & 100C) Gravedad Especfica Viscosidad Contenido de Inhibidor Contenido de Agua Contenido de PCB

Mini Screen:
Contenido de Inhibidor Nmero de Neutralizacin Contenido de Agua Tensin Interfacial

Pruebas de Cernido (Screening) Aceite de Transformador

7-Part Industrial:
Color/Visual Resistencia Dielctrica Tensin Interfacial Nmero de Neutralizacin Factor de Potencia (25C) Gravedad Epecfica Contenido de Agua

5-Part Industrial:
Color/Visual Resistencia Dielctrica Nmero de Neutralizacin Gravedad Epecfica Contenido de Agua

Lmites para aceites nuevos

VOLTAGE CLASS Test
Color, max. Visual Dielectric Strength, kV, 1mm gap Water, ppm, max. Power Factor - 25C, % Power Factor 100C, % IFT, mN/m, min. Neut. No.: mgKOH/g, max.

Method <69kV 69kV to >288 kV 288 kV

D 1500 D 1524 D 1816 D 1533 D 924 D 924 D 971 D 974 1.0 C&B 23 20 0.05 0.5 39 0.015 1.0 C&B 26 10 0.05 0.5 39 0.015 1.0 C&B 30 10 0.05 0.5 39 0.015

* D877 is not as sensitive to dissolved water as D1816, should not be used in EHV apparatus

Lmites para aceites en servicio

VOLTAGE CLASS Test
Visual Dielectric Strength, kV, 1mm gap Water Content, ppm Power Factor - 25C, % Power Factor 100C, % IFT, mN/m, min. Neut. No.: mgKOH/g, max.

Method <69kV 69Kv to >288 288 kV kV

D 1524 D 1816 D1533B D 924 D 924 D 971 D 974 C&B 20 35 1.0 10.0 22 0.20 C&B 23 25 0.5 5.0 22 0.15 C&B 26 20 0.5 5.0 25 0.12

*Soluble D877 is not as sensitive to dissolved water Doble as D1816, should not be used in EHV apparatus Sludge ND ND ND

Gases Disueltos en Aceite

Gas Smbolo Qumico Hidrgeno H2 Oxgeno O2 Nitrgeno N2 Metano CH4 Monxido de Carbono CO Etano C2H6 Dixido de Carbono CO2 Etileno C2H4 Acetileno C2H2 Lmites Aceptables 100

100 250 60 100 5

Estos lmites fueron comunes al 90% de la poblacin de transformadores includos en la base de datos (Doble)

Gas clave para el Anlisis

Condicin Arqueo Corona Aceite Sobrecalentado Celulosa Sobrecalentada Gas Clave
Alta concentracin de hidrgeno y acetileno con menores cantidades de metano y etileno. Gas Clave: Acetileno (Altas Temperaturas) Descargas elctricas de baja energa crean hidrgeno y metano con menores cantidades de etano y etileno Gas Clave: Hidrgeno (Bajas Temperaturas) Incluye etileno y metano y bajas cantidades de hidrgeno y metano Gas Clave: Etileno (150F a 1000F)

Concentraciones de monxido y dixido de carbono. Se formarn gases hidrocarburos si el papel est impregnado en aceite. Gas Clave: Monxido de carbono

Gases Producidos en Sobrecalentamiento

Temperatura de Sobrecalor Baja Temperatura (~120o ) Gas Metano Etano Etileno Smbolo Qumico CH4 C2H6 C2H4

Alta Temperatura (>700o C) Acetileno

C2H2

Ejemplo of Arqueo & Sobrecalentamiento Transformador 2.5 MVA, 34.5 kV

Resultados DGA: Hidrgeno 813 Metano 365 CO 1160 Etano 36 CO2 3990 Etileno 365 Acetileno 300
Posibles Areas de Problema : DETC Cortocircuito entre vueltas Tierra impropia del ncleo Pobres conexiones Problemas con la coraza Fuga del LTC al tanque

Agua local excesiva

Tcnicas usadas para detectar estos problemas

Monitoreo de DGA Deteccin de Descargas Parciales Acsticas Pruebas de Factor de Potencia Pruebas de Corriente de Excitacin Pruebas de Impedancia de Cortocircuito Pruebas de Razn de Transformacin Pruebas de Capacitancia del Ncleo Inspeccin Interna (si necesaria)

Aceite en Interruptores
Nuevo - Especificacin igual a transformadores
Puede requerir baja viscosidad y punto de fluidez (clima fro)

Require mantenimiento peridico

Acumulacin de productos de arqueo (carbn) y agua

Normalmente se prueba para Resistencia Dielctrica usando el mtodo D 877

22 kV requerido para interruptores < 345 kV 28 kV requerido para interruptores > 345 kV

Observe las especificaciones del fabricante en cuanto a punto de fluidez y punto de inflamacin

Guard Ring

Oil Cell Test: Connected for Testing

Electrode Guard Ring

LV Lead

Bottom Half of Carrying Case

Factor de Potencia - Celda de Aceite

Voltaje de Prueba: Resultados: 10 kV Aceite Nuevo <= 0.05% Aceite Usado <= 0.50% Al hacer la prueba en campo, tome la temperatura de la muestra y aplique el factor de correccin. Chequeo del Equipo de Pruebas: (Celda de Aceite vaca) Voltaje de Pruebas: Corriente: Prdidas: Capacitancia: 5 kV aproximadamente 400 mA aproximadamente 0 Watts (<0.004 Watts) 105 - 110 pF